Alpine CDA-117 Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-14470Z52-AENDEFRESITSENLRUPLGRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

12 -HURÁDIÓRádió hallgatás1. Nyomja meg gombot a TUNER mód kiválasztásához.2. Nyomja meg gombot ismétlődően, amíg a kívánt hullámsáv meg nem jelen

13 -HURDSAz AF (Alternatív frekvencia) Be/Ki kapcsolásaAz RDS (Radio Data System) egy rádiós információs rendszer, amely a normál FM műsorszóró rendsz

14 -HUMegjegyzés• Az gomb megnyomásával visszatér a korábbi üzemmódba.• Amennyiben 60 másodpercig nem végez semmilyen műveletet, a készülék automat

15 -HUMegjegyzés• A Kiemelt hírek funkcióban a TA funkciótól eltérően a hangerő nem növekszik automatikusan.3. A rádió FM üzemmódban nyomja meg a

16 -HUCD/MP3/WMA/AAC lejátszásaLejátszás1. Nyomja meg az .A panel elülső része lenyílik.2. Címkével felfelé nézve helyezzen be egy lemezt.A CD-leme

17 -HU• Ha véletlen sorrendű lejátszás közben CD-Text alapján történik keresés, akkor a véletlen sorrendű lejátszási mód kikapcsol.• CD váltó módban

18 -HUAACMintavételi frekvencia 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz,24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz, 12kHz, 11.025 kHz, 8 kHzBit érték:16 - 320 kbpsA lejátszás, mintav

19 -HUA hangzás beállításaMély hangszóró szint beállítása / balansz (bal és jobb csatorna között)/ féder (első és hátsó csatornák közötti színszabályo

20 -HUA mélysugárzó rendszer beállításaAmikor a mélysugárzó be van kapcsolva választhat a SYS1 vagy az SYS 2 rendszer között a kívánt mélysugárzó hat

21 -HUA gra kus Equalizer görbe beállításaMódosíthatja az Equalizer beállítást úgy hogy a létrehozott válasz görbe saját ízlésvilágunknak jobban megf

3 -HUMagyarTartalomjegyzékHasználati útmutató ... 6Warning ...

22 -HUEgyéb funkciókA szöveg megjelenítéseSzöveges információk mint lemez neve valamint műsorszámok nevei megjelennek a kijelzőn ha a lejátszóban játs

23 -HUA szimbólumok megjelenítésérőlA szöveg kijelzése során, a következő kijelzések villannak fel az üzemmódtól függően. Indicator / Mode CD Mode MP3

24 -HU4. Fordítsa el a |ROTARY ECNODER| gombota beállítás módosításához majd nyomja meg az |ENTERT|.(Pl. Válassza a Power IC ON vagy Power IC OFF)5.

25 -HUBeállítani kívánt elemek: AUX+ SetupBeállítani kívánt tartalom:ON / OFF (alapbeállítás)ON*:Állítsa be ON állásba, mikor hordozható készüléket c

26 -HUNyelv beállítás (LANGUAGE)Négy betűtípus állítható be.Beállítani kívánt elem: Nyelv beállításBeállítani kívánt tartalmak:Nyelv 1 (alapbeállítás

27 -HUA legördülés típusának a beállítása (Szöveg legördítése)A CD-lejátszó készülék képes a CD-TEXT lemezen rögzített CD- és zeneszámok CD-neveinek

28 -HUUSB Memória/Hordozható audió (opció)USB memóriaeszköz csatlakoztatása (Opció)Ha USB memóriaeszközt, hordozható audio lejátszót csatlakoztatunk a

29 -HU*3 A jelenlegi szám albuminformációja alapján, az összes számról a Bank funkcióban, amely az adott albumhoz tartozik lejátszási lista készül.2

30 -HUAlfabetikus léptető Az alapléptető funkció mikor a következő számra, betűre, szimbólumra ugrik mint A-tól B-ig, vagy B-től C-ig.Léptethet fordít

31 -HUMegjegyzések• Ha az iPod éppen egy dalt játszik le és mi lekapcsoljuk a készülékről,majd vissza helyezzük ,akkor a dalt onnan folytatja ahol ép

4 -HUVálasszon Lejátszási listát*/Előadót/Albumot/Műfajt/Zeneszerzőt/Könyvtárat ...

32 -HU2 .példa:2. Tegyük fel, hogy a keresett dal körülbelül a könyvtár végén (83%-nál) található. Ekkor nyomja meg a 6-os gombot, hogy a 83. dalra u

33 -HU*3*3Track No./All Songs No.*2(Blank)Elapsed Time(Blank)CalendarArtist Name*1Song Name*1ClockTrack No./All Songs No.*2Album Name*1 Song Name*1 El

34 -HUMély hangszóró beállítása / Magas és mély hangszínszabályozás / balansz / féder hangerő-kiegyenlítés / hangszínszabályozás (balansz: bal és jobb

35 -HUA Mélysugárzó rendszer beállításaAmikor a mélysugárzó be van kapcsolva akkor beállíthatja a Rendszer 1 és rendszer 2 a kívánt Mélysugárzó hatás

36 -HUEQ mód beállításaEz a beállításmód 5 sávos parametrikus, vagy 7 sávos gra kus hangszínszabályozó beállítását biztosítja.Beállítani kívánt elem:

37 -HUA crossover (keresztezés) beállítása (X-OVER)A következő művelet elvégzése előtt nézze át a Crossover-ről szóló részt (36. oldal)2.2CH 3WAY RE

38 -HUAz Idő korrekciórólA távolság az autóban a hallgató és a hangszóró között nagyon eltérő lehet az összetett hangszórók elhelyezése miatt. Ez a kü

39 -HUIdőkorrekciós értékek listájaDelay number Time Di erence (ms) Distance (cm) Distance (inch)48 4,8 163,2 64,349 4,9 166,6 65,750 5,0 170,0 67,0

40 -HULevel adjusting (0 to −12 dB)Output frequency rangeSlope FLATSlope adjusting20 HzfrequencyfrequencyLow range Mid range High rangeEltér az aktuál

41 -HUMP3 fájlok lejátszása CD váltó segítségével. (Opció)Ha MP3 kompatibilis CD váltót csatlakoztat, akkor lejátszhat CD-ROM, CD-R, CD-RW lemezeket a

6 -HUHasználati útmutatóWarningFIGYELMEZTETÉSEK!(WARNING) Az alábbi  gyelmeztető jelzés alatt jelennek meg a legfontosabb kezelési utasításokat! Nem

42 -HUAmikor IMPRINT audio processzort (PXA-H100) (külön árusítva) csatlakoztat lásd “IMPRINT működtetése (opció)” 30. oldalt.7. Bekapcsoló gombA gomb

43 -HUInformációHibaelhárításHiba észlelése esetén kapcsolja ki, majd újra be a készüléket. Ha a probléma továbbra is fennáll, tekintse át a következő

44 -HU(2) Ha az error kijelzése továbbra is marad a gomb ismételt megnyomása után, nyomja meg ismét gombot.Ha a gomb többszöri megnyomás után sem a

45 -HUMűszaki adatokFM TUNERSZEKCIÓVételi frekvencia 87,5 - 108,0 MHzMono hasznos érzékenység 0,7 μVAlternatív csatorna szelektivitás 80 dBJel/Zaj vis

46 -HUBeépítés és CsatlakozásMielőtt beépítené vagy csatlakoztatná a készüléket, kérjük olvassa el  gyelmesen a használati útmutatót 4. oldalát WARNI

47 -HUBEÉPÍTÉS FIGYELMEZTETÉSA készülék gépjárműbe történő beszerelése közben ne távolítsa el annak előlapját. Ha leveszi az előlapot beszereléskor a

48 -HUAz iPod /iPhone eltávolításaTávolítsa el az iPhone/iPOd-ot a az iPod-hoz tartozó felületi kábelről.• Távolítsa el az iPhone/iPod készüléket, mi

49 -HUCsatlakozások*ADAPTIVE STEERING REMOTE G.GND(Black)To adaptive steering remote control interface boxADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN1(Brown/Y

50 -HU1. A jármű kijelző interfész Csatlakozó/Tengeri Távvezérlő Csatlakozó (Fekete)A jármű kijelző interfész csatlakozó szignál kimenetei. Csatlakoz

51 -HUAZ AUDIO RENDSZER KÜLSŐ ZAJOKTÓL TÖRTÉNŐ MEGVÉDÉSE ÉRDEKÉBEN• Helyezze a készüléket és vezesse a kábeleket legalább 10 cm távolságra az autó mű

7 -HUSOHA NE PRÓBÁLJA A KÖVETKEZŐKETSoha ne kísérelje meg megfogni vagy kihúzni a lemezt, miközben az automatikus betöltés folyamatban van, illetve ne

GARANCIÁLIS KÁRTYA SZÁMA Kérjük, hogy a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálja a garanciális kártyát a

FIGYELEM! KÉRJÜK AZ ĥRLAPOT NYOMTATOTT BETĥKKEL KITÖLTENI. A GARANCIA MEGHOSSZABBÍTÁSÁNAK A FELTÉTELE AZ ÖSSZES MEZė MEGFELELė KITÖLTÉSE ÉS A KÁRTYA

GARANCIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK FELTÉTELEI 1. A garancia a készülék megvásárlásának dátumától számított 1 év a Magyar Köztársaság területén. 2. A garan

8 -HUKERESKEDELEMBEN KAPHATÓ CDR/CDRW HASZNÁLATA • Amennyiben nem lehet lejátszani a CD-R/CD-RW lemezeket, akkor ellenőrizze, hogy az utolsó ráír

9 -HU• "Windows Media" és a "Windows" logók a "Microsoft Corporation" bejegyzett védjegyei az USA-ban és/vagy más orszá

10 -HUÜzembe helyezésTartozékok listájaFejegység ...... 1Tápkábel ...

11 -HUAlapbeállításokFeltétlenül nyomja meg a RESET gombot, mielőtt először használatba veszi a készüléket,vagy akkumulátor cseréjét követően stb.1.