Alpine CDE-W235BT Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-21627Z19-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-ESConexión y desconexión de la alimentaciónPulse SOURCE para encender la unidad.Nota• La unidad puede encenderse pulsando cualquier otro botón ex

11-ESFuncionamiento de la radio1Pulse SOURCE para seleccionar el modo TUNER.2Pulse repetidamente BAND hasta que se visualice la banda deseada.F1 (FM

12-ESFunción de búsqueda por frecuenciaPuede buscar una emisora de radio por su frecuencia.1Pulse ENTER en el modo Radio para activar el modo de bús

13-ES4Gire el Rotary encoder para seleccionar AF (frecuencia alternativa) y activarla (ON) o desactivarla (OFF).5Si mantiene pulsado AUDIO/SETUP (sólo

14-ESRecepción de información sobre el tráfico1Mantenga pulsado BANDTA durante, al menos, 2 segundos para que el indicador “TA” se ilumine.2Pulse  o

15-ESNotas• No extraiga un CD durante el proceso de expulsión. No cargue más de un disco a la vez. Cualquiera de estas operaciones puede provocar un m

16-ESAcerca de MP3/WMA/AACPRUDENCIAExcepto para uso personal, la duplicación de datos de audio (incluidos datos MP3/WMA/AAC) o su distribución, trans

17-ESOrden de archivosLos archivos se reproducen en el orden en que el software de escritura los graba en el disco. Por tanto, el orden de reproducció

18-ESNota• Si no se realiza ninguna operación en un espacio de 5 segundos, la unidad vuelve automáticamente al modo normal.2Gire el Rotary encoder has

19-ES Ajuste de la frecuencia central de graves (CENTER FRQ)Gire el Rotary encoder para seleccionar la frecuencia central de los graves deseada.60 (H

20-ESSi el subwoofer está activado (ON), puede ajustar el nivel de salida del subwoofer (consulte “Ajuste de nivel del subwoofer/nivel de graves/nivel

21-ESVisualización de textoLa información de texto, como el título de discos y canciones, aparecerá al reproducir discos compactos compatibles con tex

22-ESUtilización del terminal de entrada AUX delanteroConecte un reproductor de música portátil, etc., simplemente conectándolo a la entrada del panel

23-ES* La ilustración corresponde al modelo CDE-W235BT.* La ilustración corresponde al modelo CDE-W233R.ConfiguraciónPuede personalizar con flexibilid

24-ESConfiguración del idioma (CYRILLIC)Seleccione el idioma que desea visualizar en la unidad. Elemento de configuración: CYRILLICOpciones de config

25-ESControl de atenuaciónAjuste el control de atenuación en AUTO para atenuar el brillo de la iluminación del botón azul con las luces del coche en l

26-ESAntes de utilizar la función BLUETOOTH, debe configurar los siguientes ajustes.Ajuste “HFP” o “AUDIO” en ON si desea utilizar un teléfono manos l

27-ESConfiguración del teléfono manos libres (HFP)ON:Seleccione esta opción si quiere emparejar su teléfono compatible con BLUETOOTH con esta unidad.O

28-ESConfiguración automática del sonido (AUTO SET)La unidad permite mejorar la calidad del sonido de una llamada de 5 formas distintas. Puede elegir

29-ESSe mostrará el nombre del proveedor de servicios del dispositivo compatible con BLUETOOTH conectado. Si no hay conectado ningún dispositivo compa

3-ESÍndiceESPAÑOLManual de instruccionesADVERTENCIAADVERTENCIA ... 6PRUDENCIA...

30-ESLa unidad almacena un registro de llamadas de las últimas llamadas realizadas, recibidas y perdidas (80 registros para cada una). Existen varias

31-ESRellamada de un número del historial de llamadas entrantes perdidasLos números de teléfono de las llamadas entrantes perdidas se guardan en la li

32-ES1Pulse cualquiera de los preset buttons (1 through 6) que tenga un número asociado en el modo de teléfono.Se visualizará la información (nombre/n

33-ESReproducción de archivos MP3/WMA/AAC desde la memoria USB (opcional)Si conecta una memoria USB con archivos MP3/WMA/AAC, la siguiente tabla muest

34-ESConexión de un iPod/iPhoneSe puede conectar un iPod/iPhone a esta unidad mediante el cable de interfaz para iPod (incluido con el iPod). Si se co

35-ES• En función del iPod utilizado, es posible que no se puedan usar los controles del iPod. O bien, si está seleccionado iPod, el funcionamiento de

36-ESFunción de búsqueda alfabéticaPuede utilizar la función de búsqueda alfabética de la unidad para buscar álbumes, canciones, etc. de forma más efi

37-ESRepetición de reproducciónSólo está disponible la opción de repetición única para el iPod/iPhone.Repetición única:Una sola canción se reproduce d

38-ESEl reproductor de CD no funciona.• Se encuentra por encima del rango de temperatura para CD de +50 °C.– Deje que se enfríe la temperatura en el i

39-ES• Se ha conectado un dispositivo USB incompatible con la unidad.– Conecte un dispositivo USB compatible.• No se ha conectado ninguna memoria USB.

4-ESÍndiceESPAÑOLConfiguración de visualización... 24Cambio del color de iluminación (sólo CDE-W235BT)...

40-ESEspecificacionesSECCIÓN DEL SINTONIZADOR FMSECCIÓN DEL SINTONIZADOR MWSECCIÓN DEL SINTONIZADOR LWSECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CDSECCIÓN USB* La res

41-ESInstalación y conexionesAntes de instalar o conectar la unidad, lea lo siguiente y consulte “Manual de instrucciones” en la página 6 para hacer u

42-ESIMPORTANTEInstalaciónPRUDENCIANo bloquee el ventilador o el sumidero de calor de la unidad, ya que impediría la circulación de aire. Si dichos e

43-ES2Si su vehículo posee soporte, instale el perno hexagonal largo en el panel posterior del CDE-W235BT/CDE-W233R y coloque el tapón de caucho sobre

44-ESConexiones* Cuando el subwoofer está ajustado en OFF: el sonido se emite por los altavoces delanteros. Cuando el subwoofer está ajustado en ON: e

45-ESAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Micrófono (incluido) (solo CDE-W235BT) Receptáculo d

5-ESÍndiceESPAÑOLiPod/iPhone (opcional)Conexión de un iPod/iPhone... 34Configuración del control del iPod...

6-ESManual de instruccionesADVERTENCIAEste símbolo indica que las instrucciones son importantes. De no tenerse en cuenta, podrían ocasionarse heridas

7-ESInserción de los discosSu reproductor solamente aceptará un disco cada vez para reproducción. No intente cargar más de un disco.Cerciórese de que

8-ESAcerca de los soportes que se pueden reproducirEn la tabla siguiente se indican los discos que pueden reproducirse con cada modelo.Utilice únicame

9-ES* La ilustración corresponde al modelo CDE-W235BT.* La ilustración corresponde al modelo CDE-W233R.Lista de accesorios• Unidad principal ...