Alpine CDE-173BT Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-21627Z78-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-ESPuesta en funcionamiento inicial del sistemaAsegúrese de presionar el botón RESET cuando utilice la unidad por primera vez, después de cambiar la

11-ESNotas• Es posible memorizar un total de 30 emisoras en los botones de memorización (6 emisoras por cada banda; FM1, FM2, FM3, MW y LW ).• Si alma

12-ESLos datos digitales RDS incluyen lo siguiente:Recepción de emisoras de RDS regionales (locales)1Mantenga pulsado AUDIOSETUP durante, al menos, 2

13-ES3Mantenga pulsado BANDTA durante, al menos, 2 segundos para desactivar el modo de información de tráfico.El indicador “G” se apaga.Visualización

14-ES• El visualizador de pistas en la reproducción de datos MP3/WMA/AAC muestra el número de archivos grabados en el disco.• Es posible que el tiempo

15-ESBúsqueda de posición en memoriaDurante la reproducción, puede volver rápidamente al último nivel jerárquico seleccionado en el modo de búsqueda.P

16-ESOrden de archivosLos archivos se reproducen en el orden en que el software de escritura los graba en el disco. Por tanto, el orden de reproducció

17-ESConfiguración de audioPuede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias de utilización. Desde el menú A

18-ES3Pulse r para regresar al paso anterior. Configuración del ancho de banda de medios (WIDTH (Q))Gire el Codificador giratorio para seleccionar el

19-ESSi el subwoofer está activado, puede seleccionar SYS 1 o SYS 2 como efecto de subwoofer deseado. Elemento de configuración: SUBW SYSOpciones de

20-ES* La ilustración corresponde al modelo CDE-173BT.Visualización de textoLa información de texto, como el título de discos y canciones, aparecerá a

21-ESConfiguración del menú de opcionesPuede ajustar rápidamente los elementos de configuración de la fuente SOURCE activa mediante el menú de opcione

22-ES* La ilustración corresponde al modelo CDE-173BT.ConfiguraciónPuede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias pref

23-ESReproducción de datos MP3/WMA/AAC (PLAY MODE) (solo CDE-174BT/CDE-173BT)Esta unidad puede reproducir CD que contengan datos tanto de CD como de M

24-ES“iPod” se selecciona en el menú principal de configuración del paso 2.Configuración del modo de búsqueda de iPod/iPhoneLa unidad le permite busca

25-ESAntes de utilizar la función BLUETOOTH, debe configurar los siguientes ajustes.Ajuste “BT IN” en ON si desea utilizar un teléfono manos libres o

26-ESNota• Si “BT IN” está ajustado en OFF, los indicadores relacionados con el teléfono manos libres (c batería restante y i intensidad de señal) no

27-ESEs posible actualizar la agenda del teléfono automáticamente o de forma manual. Elemento de configuración: PB UPDATE Opciones de configuración

28-ESControl del teléfono manos libresEs posible realizar llamadas en modo manos libres si se utiliza un teléfono móvil compatible con HSP (perfil de

29-ES4Gire el Codificador giratorio para seleccionar un nombre o un número de teléfono de la lista.Nota• Puede utilizar la función de búsqueda alfabét

3-ESÍndiceESPAÑOLManual de instruccionesADVERTENCIAADVERTENCIA ... 6PRUDENCIA...

30-ESSi se recibe una segunda llamada durante una llamada activa, es posible hacer que el primer interlocutor espere unos instantes mientras se atiend

31-ESPulse SOURCE/ para seleccionar el modo BT AUDIO.Pulse .Regresa al principio de la canción reproducida.Pulse .Avanza hasta la siguiente canció

32-ES* La ilustración corresponde al modelo CDE-173BT.Conexión de un iPod/iPhoneSe puede conectar un iPod/iPhone a esta unidad mediante el cable de in

33-ESBúsqueda de la canción que desea escucharUn iPod/iPhone puede contener miles de canciones. Utilice el modo de búsqueda más adecuado entre las opc

34-ES• Si utiliza el modo de búsqueda PLAYLIST para buscar una canción, la función de búsqueda alfabética aparecerá desactivada en la jerarquía de bús

35-ESEn caso de dificultadSi surge algún problema, apáguelo y vuelva a encenderlo. Si la unidad sigue sin funcionar correctamente, compruebe las cuest

36-ESEl iPod no puede reproducir y no emite ningún sonido.• El iPod no se ha reconocido.– Reinicie esta unidad y el iPod. Consulte “Puesta en funciona

37-ES• No hay canciones en el iPod/iPhone.– Descargue canciones en el reproductor iPod/iPhone y conéctelo a la unidad.• Error de comunicación.– Apague

38-ESEspecificacionesSECCIÓN DEL SINTONIZADOR FMSECCIÓN DEL SINTONIZADOR MWSECCIÓN DEL SINTONIZADOR LWSECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CDSECCIÓN USBSECCIÓN

39-ESInstalación y conexionesAntes de instalar o conectar la unidad, lea lo siguiente y consulte “Manual de instrucciones” en la página 6 para hacer u

4-ESÍndiceESPAÑOLSETUPConfiguración... 22Configuración General...

40-ESIMPORTANTEInstalaciónPRUDENCIACuando instale esta unidad en el vehículo, no extraiga el panel frontal desmontable.Si lo hace durante la instalac

41-ESiPod/iPhone Conexión (opcional)1Abra la tapa del terminal de conexión USB.2Conecte el cable de interfaz para iPod directamente al terminal de con

42-ESConexión de memoria USBConecte el cable USB al conector USB de la unidad.Extracción de la memoria USBTire de la memoria USB con firmeza para sepa

43-ESConexiones* Cuando el subwoofer está ajustado en OFF: la salida proviene de los altavoces traseros. Cuando el subwoofer está ajustado en ON: el s

44-ESAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Conector USB trasero (solo CDE-174BT)Conéctelo a una

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

5-ESÍndiceESPAÑOLNota• La descripción relacionada con el disco en este Manual de operación solo se aplica al modelo CDE-174BT/CDE-173BT.iPod/iPhone (o

6-ESManual de instruccionesADVERTENCIAEste símbolo indica que las instrucciones son importantes. De no tenerse en cuenta, podrían ocasionarse heridas

7-ESInserción de los discosSu reproductor solamente aceptará un disco cada vez para reproducción. No intente cargar más de un disco.Cerciórese de que

8-ESAcerca de los soportes que se pueden reproducirUtilice únicamente discos compactos cuya cara de la etiqueta muestre debajo las marcas del logotipo

9-ES* La ilustración corresponde al modelo CDE-173BT.Lista de accesorios• Unidad principal...............