Alpine CDA-9811R Manuel d'utilisateur

FM/MW/LW/RDS-Radio-CD-spelerFM/MW/LW/RDS-Radio-CD-spelerCDA-9811RCDA-9815RBCDA-9813RCDA-9812RBCDA-9812RRNL• GEBRUIKERSHANDLEIDINGLees deze aanwijzinge

8-NLRadioNaar de radio luisteren1 Druk op de toets SOURCE/POWER tot een radiogolflengte op het display verschijnt.2 Druk herhaaldelijk op de toets BAN

9-NLZendernaamzoekfunctieRDS-ontvangstmodus instellen enRDS-zenders ontvangenSnelzoekfunctie1Druk op de toets SEARCH in de radiomodus om over te schak

1 Druk op de toets F/SETUP zodat de indicator “FUNC” oplicht (alleen het onderstreepte gedeelte van de indicator“FUNC” voor CDA-9811R).2 Druk op de to

11-NLVerkeersinformatie ontvangen tijdens deweergave van een CD of een radio-uitzendingZenders zoeken volgens programmatype(PTY)1 Druk op de toets F/S

Prioriteit PTY (programmatype) Radiotekst weergevenMet deze functie kunt u een programmatype – zoals muziekcategorie,nieuws enz. – instellen. U kunt

13-NLCD/MP3/WMACD’s afspelenSOURCE/POWEREncoder-draaiknopSEARCHVoor klanten met het toestel CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RX:De ingebouwde CD-speler va

14-NLHerhaald afspelen M.I.X. (Willekeurig afspelen)Druk op de toets om de huidige tracktelkens opnieuw af te spelen. De track (bestand) za

15-NLProgramma’s scannenSnel zoekenBestand/Map zoeken (voor MP3/WMA)Over MP3/WMADruk op de toets 6 ( ) om de scanmodus teactiveren.De eerste 10 secon

16-NLOndersteunde formatenDit toestel ondersteunt CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) en Multi-Session. Dit toestel kan CD’s die zijn opg

2-1*2Regelen van de middenfrequentie van delage tonen:Druk op de toets 44of ¢¢om de gewenstemiddenfrequentie van de lage tonen te kiezen.60Hz 70Hz

Alpine-CD-wisselaars geven u meer!Meer muziekkeuzes, meer veelzijdigheid, meer gebruiksgemak.De CHA-S634 is een hoogwaardige 6-CD-wisselaar met een ni

18-NLRegeling van de hoge tonen (alleen voorde CDA-9812RX/CDA-9811R))Regeling van de ingebouwde scheidingsfil-ter (alleen voor de CDA-9812RX/CDA-9811R

19-NLRegelen en opslaan van de equalizer(alleen voor de CDA-9815RB/CDA-9813R)U kunt de equalizerinstellingen zodanig wijzigen dat de responscurvebeter

20-NL3-wegsmodusBlokkeerfrequentie(in stappen 1/3octaaf)lage-frequentie-luid-spreker20 Hz -200 HzVLAK, -6, -12,-18, -24dB/octVLAK, -6, -12,-18, -24dB/

De ingestelde curve opslaan1) Houd een van de voorkeuzetoetsen (1 tot en met 6),waaronder u de nieuwe instellingen wilt opslaan, minstens 2 seconden l

Bass FocusHet tijdsverschil tussen de voorste-achterste / linker-rechter luidsprekerskan tegelijkertijd worden afgesteld. Met een aanvankelijke vertra

23-NL1 Druk op de toets T.CORR/X-OVER om tijdscorrecties te maken.Door herhaaldelijk te drukken selecteert ua chtereenvolgens de volgende modi:Bass Fo

24-NLAndere functiesDISP/B.OUT (CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA 9812RX)MUTE/B.OUT (CDA-9811R)TITEL BAND/TEL.Encoder-draaiknopTitel/naam/tekst weergevenHet is

25-NLTitels/namen geven aan CD’s/zenders CD-titel/zendernaam wissenBlack-outmodus in- en uitschakelenHet is mogelijk om aan uw favoriete CD’s/radiozen

Over i-Personalize™Gegevens downloadenU kunt gegevens downloaden (van de website van Alpine) naar een CD-Ren de gegevens downloaden en opslaan in de C

27-NLINSTELLINGU kunt het toestel flexibel aanpassen naar uw eigen voorkeuren engebruik. Kies het instelmenu (SETUP) vanuit de modus GeluidAanpassen (

Het model CDA-9812RX in deze handleiding vertegenwoordigt ook de modellen CDA-9812RB en CDA-9812RR.NEDERLANDSInhoudGebruiksaanwijzingWAARSCHUWINGWAARS

Instellen van scrolltype (alleen voor de CDA-9815RB)TYPE1 (originele instelling) / TYPE2U heeft keuze uit 2 scrolltypes.Aansluiten op een externe vers

29-NLDAB (Optie)SOURCE/POWERTUNE /A.MEvoorkeuzetoetsen(1 tot en met 6)BAND/TEL.TITELTITEL F/SETUP 3/PTY 4/P/S Een DAB-ontvanger gebruiken voor deEnsem

30-NL1 Kies de dienst die u wilt opslaan.2 Druk op een van de voorkeuzetoetsen (1 tot en met 6)gedurende minstens 2 seconden terwijl de indicator “FUN

31-NLVerkeersmeldingen in/uitschakelenInstellen van de berichtenkeuzemodusAls u deze functie op ON instelt, ontvangt u automatisch alle verkeersmeldin

32-NLHet regionale label tonenHet display toont de regionale naam van het beluisterde ensemble.Wanneer de DAB-ontvangst slecht is, kunt u deze functie

33-NLMobileHub™ Link-bediening (Optie)SOURCE/POWERBAND/TEL.TITLE SEARCHF/SETUPEncoder-draaiknopvoorkeuzetoetsen(1 tot en met 6)Over MobileHub™ LinkSlu

Oproepen maken1 Houd de toets BAND/TEL. gedurende minstens 2 seconden ingedrukt.2 Druk op de toets SEARCH om de telefoonlijstmodus te kiezen.Er wordt

MP3-bestanden afspelen op de CDA-9812RXmet de CD-wisselaar (optie)Functies van de CD-wisselaar (optie)1 Druk op de toets SOURCE/POWER om de WISSELAAR-

36-NLAfstandsbedieningBedieningstoetsen op de afstandsbediening(alleen voor de CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RX)Aan/Uit-toetsDruk op deze toets om het

37-NLDe batterijen vervangen (alleen voor deCDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RX)1 Openen van het batterijdekselSchuif het batterijdeksel weg terwijl u ste

Andere functiesTitel/naam/tekst weergeven ... 24Titels/namen geven aan CD’s/zenders... 25CD-tite

38-NLOnmogelijk om CD in te brengen.• Er bevindt zich reeds een CD in de CD-speler.- Werp de CD uit en verwijder hem.• De CD wordt verkeerd ingebrac

39-NL• Er is geen magazijn in de CD-wisselaar aanwezig.- Breng een magazijn in.• Tengevolge van de voortdurende productverbeteringkunnen de specific

40-NLInstallatie en aansluitingenWaarschuwingSLUIT HET TOESTEL CORRECT AAN.Verkeerde aansluitingen kunnen brand of schade aan het toesteltot gevolg he

41-NLInstallatieVoorzichtigWanneer u dit toestel in uw auto monteert, mag u het afneem- baar frontpaneel niet van het toestel verwijderen.Als dit toch

42-NLAansluitingen voor de CDA-9812RX/CDA-9811RINGANGSDRAAD AUDIO-ONDERBREKING(Roze/Zwart) INSCHAKELEN VANOP AFSTAND(Blauw/Wit) DIMMER(Oranje)CONTACT(

43-NLAntennebusIngangsdraad audio-onderbreking (Roze/Zwart)Sluit deze draad aan op de audiointerface-uitgang van eenGSM die voor kortsluiting met de a

Aansluitingen voor de CDA-9815RB/CDA-9813RLinks vooraanRechtsvooraanLinks achteraanRechts achteraanLuidsprekersSubwoofersVersterkerVersterkerVersterke

45-NLAntennebusSluit deze aan op de meegeleverde omzetterstekker van deISO-antenne.Ingangsdraad audio-onderbreking (Roze/Zwart)Sluit deze draad aan op

3-NLWAARSCHUWINGGebruiksaanwijzingWAARSCHUWINGDit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen.Niet-naleving van de aanwijzingen kan ernstigletsel of zel

VOORZORGSMAATREGELENProbeer nooit het volgendeDe CD niet vastnemen of terugtrekken terwijl deze in hettoestel wordt getrokken door het automatische he

5-NLBij het behandelen van Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)• Het oppervlak niet aanraken. • De CD niet blootstellen aan rechtstreeks zonlicht.• Gee

Basisbedieningen• Het toestel kan worden ingeschakeld door eender welketoets in te drukken, behalve de uitwerptoets 0.Het geluidsvolume stijgt geleid

7-NLDisplaypatroon van het audioniveau wijzi-gen (alleen voor CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RX)U kunt voor het audioniveau uit drie displaypatronen kie