Alpine S690 - DHA - DVD Changer Manuel d'utilisateur

ENDEFRESITSERALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (EN)FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVI

8-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)3Saisir la manette de la porte coulissante et faireglisser la porte entièrement vers la droite.4Assurez-vous que

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)9-FRMise sous et hors tensionMémoire de la position de lectureSi vous mettez l’appareil hors tension ou mettez la cl

10-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)DVD/CD vidéoLecture de DVD/CD vidéo Les disques pouvant être utilisés pour chaque type defonction sont re

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)11-FR2Appuyez sur ou pour sélectionner la listed’écoute de votre choix, puis appuyez sur ENT.La lecture de la li

12-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Affichage d’une liste de menu de dossiers/fichiers Si un fichier de la liste de menu de dossiers est sélectionn

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)13-FR2Appuyez sur ENT.La lecture commence à partir du numéro de programmeou de liste d’écoute sélectionné.• En mode

14-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)DVD-VR (lors de la lecture d’un programme)DVD-VR (lors de la lecture d’une liste d’écoute)CD VIDEODivX®Exemple

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)15-FRExemple d’affichage du DVD vidéoExemple d’affichage du DVD audio• Si le disque DVD audio est réglé sur « VIDEO

16-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Sélection des dossiers (MP3/WMA/AAC)Appuyez sur FOLDER DN ou FOLDER UP poursélectionner le dossier.M.I.X. (Lect

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)17-FRRecherche directe par numéro de fichier(MP3/WMA/AAC)Cette fonction permet d’atteindre rapidement le début du fi

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (EN)

18-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)TerminologieDebit binaireIl s’agit du taux de compression du « son » spécifié pourl’encodage. Plus il est élevé

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)19-FRSETUPVous pouvez facilement personnaliser l’appareil en fonction de vospréférences et de son utilisation. Le me

20-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Réglage du niveau d’accès (contrôle parental)Utilisez cette fonction pour restreindre le visionnage de certains

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)21-FR16:9 (WIDE)Sélectionnez ceparamètre si l’appareil estconnecté à un écran detélévision large.4:3 LB (LETTER BOX)

22-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Réglage de l’heure pour la lecture de photosSi vous réglez le temps de lecture pour les photos (fichier JPEG),

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)23-FR* Non reproduite lors de la lecture d’un DVD audio.• BITSTREAM non disponible lorsque l’option audio MPEG est s

24-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Autres fonctionspratiquesLecture d’un DVD vidéo tout en écoutant uneautre source (CD radio, etc.) (uniquementlo

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)25-FRLecture de DVD, CD vidéo, CD et MP3/WMA/AAC1Appuyez sur SOURCE pour sélectionner le modeChangeur DVD ou Changeu

26-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)TélécommandeCommandes de la télécommande1 Touche PWRCommande la mise sous/hors tension. (en cas deconnexion d’u

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)27-FR( Touche FOLDER UP/DNMP3/WMA/AAC : Bascule entre les dossiers UP/DN.DVD : Bascule entre Groupe/Titre/Sélection/

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)1-FRFRANÇAISContenuMode d’emploi AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ...3ATTENTION ...

28-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)A propos de DivX®DivX® est un codec (logiciel) permettant de comprimer des imagesvidéo à un débit de compressio

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)29-FRDolby Pro LogicDolby Pro Logic est la technologie utilisée pour décoder lesprogrammes encodés en Dolby Surround

30-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Liste des codes de langue(Pour plus d’informations, voir page 19.)LangueKirundiRoumainRusseKinyarwandaSanskritS

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)31-FRListe des codes de pays(Pour plus d’informations, voir page 20.)75737577757875807582758775897590766576667667767

32-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)PérouPolynésie françaisePapouasie-Nouvelle-GuinéePhilippinesPakistanPologneSaint-Pierre-et-MiquelonPitcairnPort

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)33-FRLa lecture ne démarre pas.• Le disque est chargé à l’envers.- Vérifier le disque et l’introduire avec l’étiquet

34-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Indications• Erreur de mécanisme.1) Appuyez sur c, puis éjectez le magasin (disque).Si le disque ne s’éjecte pa

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)35-FRCaractéristiques techniquesRéponse en fréquenceDVD: 5 – 20.000 Hz (± 1 dB) (48 kHz échantillonnage)CD: 5 – 20.0

36-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Avant d’installer ou de raccorder l’appareil, liezattentivement les précautions suivantes ainsi que lespages 3

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)37-FR12564PréparationStationner le véhicule dans un endroit plat et sûr.Serrer le frein à main et retirer la clé de

2-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Sélection automatique de la touche surl’écran Image ... 21SYSTEM SETUPRégla

38-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)InstallationATTENTIONVeiller à ce que les câbles du véhicule netouchent pas le DHA-S690.Si les câbles sont en c

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)39-FR112Pour effectuer une installation verticale, fixer sur lesol en utilisant les vis taraudeuses hexagonales àcol

40-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)ConnexionsVissez à une partie métaliquede la carroserie du véhiculeClé de contactVers le câble de sortie de lat

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)41-FRRéglage du commutateur du systèmeRéglez-le selon que vous souhaitez utiliser une unité principale compatible Ai

42-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)12Réglage du DHA-S690Les réglages du système du DHA-S690 doivent être effectués une fois les connexions terminé

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)43-FR•Raccordement d’une unité principale AV/un processeur audio numériquecompatible Ai-NET Unité principale A

44-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)3-FRAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructionsimportantes. Le non-respect de cesinstructions p

4-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Accessoires pour disqueDe nombreux accessoires sont disponibles sur le marché pourprotéger la surface du disque

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)5-FRDisques pouvant être lus surcet appareilDisques pouvant être lusLes disques énumérés ci-dessous peuvent être lus

6-FRALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)Conseils pour réaliser vos propres CDLe DHA-S690 lit des DVD vidéo, des DVD audio, des CD vidéo,des CD audio et

ALPINE DHA-S690 68-09359Z17-A (FR)7-FRMise en routeQuand vous utilisez la télécommande•Pointez la télécommande vers le capteur de latélécommande dans