Alpine IVA-D511R Manuel du propriétaire

Designed by ALPINE Japan68-14470Z63-A ENDEFRESITSENLRUPLGRMobile Media StationIVA-D511RB/IVA-D511R• OWNER’S MANUAL Please read before using this equip

8-ENDiscs that cannot be playedDVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/AAC files), photo CDs, etc.DualDiscThis unit is not compatible with Dual

9-EN Using DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs• This unit is compatible with discs recorded in the standard DVD-Video and DVD-VR (DVD-R/DVD-RW only) formats

10-EN On Handling Portable audio player• The unit can control a Portable audio player with the USB interface. Playable audio file formats are MP3 and

11-EN Accessory List• Head unit ...1• Power Cable ...

12-EN Detaching and Attaching the Front PanelDetaching1Turn off the unit power.2Press (Release) at the lower right side until the front panel pops ou

13-EN Moving the Monitor to be FlatWhen you want to operate some function on the car (air conditioner, etc.) which is hidden by the raised monitor, us

14-EN Display example for FM Radio main screenChanges to the SOURCE selection screen (to step 1 screen).Displays the source name, such as radio band,

15-EN Display example for FM Radio main screen[Source] button: Refer to page 13Displays the preset number/frequencyTouch to tag the song information,

16-EN Turning AF (Alternative Frequencies) On or OffThe RDS (Radio Data System) is a radio information system using the 57 kHz subcarrier of regular F

17-EN Receiving Traffic Information While Playing CD or RadioThe example explained here is how to receive the traffic information broadcast during CD

18-EN Display example for MP3/WMA/AAC main screen[Source] button: Refer to page 13[ ] button: Refer to page 31CD:Displays the Track text*1/Disc text*1

19-EN M.I.X. (Random Play)Touch [ ] during playback.The tracks (files) on the disc will be played back in a random sequence.To cancel M.I.X. play, tou

20-EN Producing MP3/WMA/AAC discsMP3/WMA/AAC files are prepared, then written to a CD-R or CD-RW (DVD-R/DVD-RW) using CD-R writing software. A disc c

21-EN Display example for DVD Video main screen[Source] button: Refer to page 13.[ ] button: Changes to Navigation screen.[ ] button: Displays the SET

22-EN 1Touch [Source] on the main source screen.The SOURCE selection screen is displayed.2Touch [Disc].The display shows the DISC mode screen.Insert a

23-EN Numeric Keypad Input Operations 1 Touch [Control] to display the operation keys.2 Touch [Key].The menu operation mode appears.3 Touch [Key] agai

24-EN Stopping Playback (Pre Stop) Press the stop button during playback to stop playback. That position is stored in the memory.1Touch [ ] once durin

25-EN Slow Motion Playback 1When [ ] or [ ] is touched and held while in the pause mode, the 1/8th speed slow motion playback mode is set. When held i

26-EN VOFF mode*1:*1When “VCAP” or “VOFF” is set in “Setting the DVD-Audio Playback Mode” (page 37).DVD-VR1Touch [ ].The repeat mode switches every ti

27-EN Switching the Angle On DVDs in which scenes have been filmed from multiple angles, the angle can be switched during playback.1During playback, t

1-EN ENGLISHContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ... 5CAUTION ...

28-ENAbout DivX®DivX® is a codec (software) program to compress moving images while maintaining image quality using a highly advanced compression rati

29-EN Display Example for Balance/Fader Screen Adjusting the FaderTouch [F] or [R] to adjust the volume of the front and rear speakers.Setting range:

30-EN Setting the Media Xpander mode When the Media Xpander is on, you can adjust the Media Xpander level. While the car is parked, the item is displa

31-EN Adjusting the LevelTouch [ ] or [ ] of Level to adjust the level of selected band.Adjustable level: –6 to +6 dBSetting the BandwidthTouch [ ] or

32-EN Display Example for Search ScreenSelect directly by touching [ ], and its track (or folder/file) is played back. is displayed if there is a hier

33-ENSwitching the Visual Source Only (Simultaneous Function)You can watch the video portion of another source while listening to the current source.1

34-ENThe numeric keypad input screen closes when the area is touched while displayed.Numeric keypad input screenThe numeric keypad is used if you want

35-EN This function can help restrict the viewing of movies to children of appropriate age levels only.Setting item: Parental Setting content: Input•

36-EN Audio output/Optical digital audio output* Not output when playing back a DVD-Audio.Disc Audio recording format Digital output setting(DVD SETUP

37-EN This function applies to Dolby Digital, DTS stream sound.Setting item: Downmix Mode Setting contents: Surround / StereoUse the procedure describ

2-EN Other Useful FeaturesAdjusting the Audio ... 28Storing Settings in the Memory ... 31Calli

38-EN When using discs containing both audio data and MP3/WMA/AAC data.Setting item: File Play Mode Setting content: CD / CMPM• If a disc is inserted,

39-EN Adjusting Source Signal LevelsIf the difference in volume level between the CD and FM radio is too great, adjust the FM signal level as follows.

40-EN Setting item: Open / Close Setting content: Manual / Full / CloseBacklighting is provided by a fluorescent light built into the liquid crystal p

41-EN Visual EQ Setting Operation1After steps 1 and 2 in “Display Setup Operation” (page 39) have been performed, touch the title bar of Visual EQ.Vis

42-EN Setting item: Tint Setting content: G15 ~ R15Adjust the colour from G15 to R15. “G MAX” or “R MAX” is displayed at the maximum of each colour.•

43-EN Setting item: Clock Adjust Further setting items: Hour / Minute / Time Adjust Setting content: 0-23 / 0-59 / Reset• The clock-adjusting mode is

44-EN System Setup Operation1Touch [ ] on the main screen.The SETUP selection screen is displayed.2Touch the title bar of System Setup.The System Setu

45-ENSetting the Rear Camera Signal InputThe video input signal type can be chosen.Further Setting item: Camera SignalSetting contents: NTSC/PAL / Aut

46-EN Setting item: AUX2 IN Setting contents: iPod Video / AUX• When the current source is iPod video or AUX-2, this setting cannot be adjusted.Touch

47-EN Alpine introduces IMPRINT - the world’s first technology that thoroughly eliminates in-car acoustic problems that normally degrade sound quality

3-EN IMPRINT Operation (Optional)Changing MultEQ mode ... 47Adjusting Sound Setting in Manual Mode ... 47Setting the M

48-ENMX AUX (OFF, CMPM MX, Movie MX, Music MX)Choose the MX mode (CMPM, Music, or Movie) that corresponds to the media connected.• When OFF is selecte

49-EN Before performing the following procedures, refer to “About Time Correction” (page 51).1Touch the title bar of Time Correction.The Time Correcti

50-EN 10 typical equalizer settings are preset at the factory for a variety of musical source material.Setting contents: F-EQ1Touch the title bar of F

51-EN About Time CorrectionThe distance between the listener and the speakers in a car vary widely due to the complex speaker placement. This differen

52-EN About the CrossoverCrossover (X-Over):This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits the frequencies delivered to the outp

53-EN A compatible, external audio processor is operable from this unit when connected. Some audio processors may require a wired controller. The expl

54-ENBefore performing the operations below, set MX (Media Xpander) mode of the PXA-H700 to “AUTO” when the PXA-H700 is connected.Setting item : Media

55-EN Setting item: X-Over1Touch [ ] or [ ] of X-Over to select L+R or L/R.2Touch the title bar of X-Over.A speaker list on the X-Over screen is displ

56-EN Setting item: PhaseSwitch the phase (0° or 180°) by touching [ ] or [ ] of the desired speaker.The graphic equalizer allows you to modify the so

57-EN Setting item: Multi Ch SetupAdjusting the acoustic image (Bi-Phantom)In most installations, the centre speaker must be placed directly between t

4-ENAuxiliary Device (Optional)Operating Auxiliary Devices (Optional) ... 64TUE-T200DVB Operation (Optional)Operating the TUE-T200DVB (Optional)

58-EN The volume (signal level) for Dolby Digital, Dolby PL II, DTS and PCM modes can be set.• Avoid stopping, pausing, switching the disc, cueing, fa

59-EN For details on the control from a BLUETOOTH compatible device, refer to the Owner’s Manual of the BLUETOOTH compatible device.1Set a BLUETOOTH c

60-EN Displaying the phone service provider nameSetting item : Service ProviderThe service provider name of the connected BLUETOOTH compatible device

61-EN Answering a CallIncoming calls are announced by the received call ring tone and a displayed message (Caller name/PHONE No.).Touch [ ].The call s

62-EN Previously dialed telephone numbers are stored in dialed calls history. You can redial a number by searching from dialed calls history.Setting i

63-EN • If the voice dial fails, the unit will return to normal mode in 30 seconds.• You can perform this operation only when a voice dial compatible

64-EN Switching the Navigation Screen (Optional)If an optional Alpine Navigation System is connected to the IVA-D511RB/IVA-D511R, the Navigation scre

65-EN Operating the TUE-T200DVB (Optional)Operable when optional TUE-T200DVB is connected.When DVB-T is selected in “Setting the AUX Mode” (page 45),

66-EN Controlling CD Changer (Optional)An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected to the IVA-D511RB/IVA-D511R if it is Ai-NET compatibl

67-EN A USB memory or Portable audio player can be connected to this unit through the USB Connector of this unit. If a USB memory device or Portable a

5-EN Operating InstructionsINSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER CANNOT WATCH TV/VIDEO UNLESS THE VEHICLE IS STOPPED AND THE EMERGENCY BRAK

68-EN Repeat PlayOnly Repeat One is available for this mode.Repeat One: A single song is repeatedly played back.1Touch [P1/2].The function guide is di

69-EN Alphabet Skip FunctionThe unit is provided with a alphabet skip function for effective searching. When you use this function in the search mode,

70-EN Connecting an iPod/iPhoneAn iPod/iPhone can be connected to this unit, by using the USB connection cable. When this unit is connected by using t

71-EN 1Touch [ ].The search mode is activated, and the search list screen appears.• Touching and holding [ ] for at least 2 seconds will return to las

72-EN Displays the current search mode.Scroll the list one line at a time by touching [ ] or [ ].Skip the list one page at a time by touching [ ] or [

73-EN Lights up when BLUETOOTH function is used.Lights up while the clock mode is selected.Lights up when Rear Camera mode is activated.Display preset

74-EN Lights up when Track information is displayed.Display the Track No.Lights up when Repeat track function is activated.Lights up when BLUETOOTH fu

75-EN TerminologyDolby DigitalDolby Digital is a digital audio compression technology developed by Dolby Laboratories that allows large quantities of

76-EN List of Language Codes(For details, see page 34.)LanguageKirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskritSindhiSanghoSerbo-CroatianSinghaleseSlovakSlov

77-EN List of Country Codes(For details, see page 34.)757375777578758075827587758975907665766676677673767576827683768476857686768977657767776877717772

6-EN PRECAUTIONSProduct CleaningUse a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For more severe stains, please dampen the cloth with water

78-EN PeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortugalPalauParaguayQatarReunionRomani

79-EN In Case of DifficultyBasicNo function or display.• Vehicle’s ignition is off.- If connected according to the instructions, the unit will not ope

80-EN MP3/WMA/AAC is not played back.• Writing error occurred. The CD format is not compatible.- Make sure the CD has been written in a supported form

81-EN Indication for DVD/Video CD• No disc is inserted.- Insert a disc.• Although a disc is inserted, “No Disc” is displayed and the unit does not sta

82-EN • The Portable audio player is not verified.- You can solve the problem by reconnecting the Portable audio player.• Abnormal current is run to t

83-EN SpecificationsMONITOR SECTIONFM TUNER SECTIONMW TUNER SECTIONLW TUNER SECTIONUSB SECTION* Frequency response may differ depending on the encoder

84-EN Installation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read the following and pages 5 to 10 of this manual thoroughly for

85-EN InstallationInstalling the MonitorInstallation LocationBefore deciding on the mounting location, check that opening and closing the display will

86-EN < JAPANESE CAR >To install using the vehicle’s genuine bracket.• Make sure to use the supplied flush head screw (M4 × 5) to install the mo

87-EN Connections• Set the system switch to “NORM” when only a changer is connected (when the Ai-NET compatible equalizer is not used).When the IMPRIN

7-EN Disc AccessoriesThere are various accessories available on the market for protecting the disc surface and improving sound quality. However, most

88-EN Antenna ReceptacleISO/JASO Antenna Adapter (sold separately)ISO/JASO Antenna Adaptor may be required, depending on the vehicle.Video Output Conn

89-EN Fuse Holder (10A)ISO Power Supply ConnectorLeft Rear (+) Speaker Output Lead (Green)Left Rear (–) Speaker Output Lead (Green/Black)Left Front (+

90-EN System ExampleConnect the Ai-NET compatible audio processor (Fiber optic digital compatible), Navigation system, DVD player and changer.• When t

91-EN Connecting iPhone/Video compatible iPod and Back-up CameraSystem SwitchWhen connecting an equalizer or divider using Ai-NET feature, place the t

92-EN When Connecting External EquipmentSystem SwitchWhen connecting an equalizer or divider using Ai-NET feature, place the two switches in the EQ/DI

93-EN Video/Audio Input ConnectorsYELLOW is for input video, RED is right and WHITE is left input the audio.Video Input/Camera Input RCA Connector (A