7-EN• Before attaching the front panel,make sure that there is no dirt ordust on the connector terminalsand no foreign object betweenthe front panel a
8-ENBasic OperationTurning Power On and Off1Press the POWER button to turn on the unit.The volume level gradually increases to theprevious level you w
9-ENAdjusting Volume/Subwoofer/Bass/Treble/Balance (Between Leftand Right)/Fader (Between Frontand Rear)1Press the MODE (Audio Control) knob repeatedl
10-ENBasic OperationAdjusting the Bass/TrebleCenter FrequenciesYou can change the Bass/Treble center frequencies on this unit.This gives you flexibili
11-EN4Press the TUNE button to select the desiredsetting.1. BC (Setting the Bass Center Frequency):Emphasizes the displayed Bass frequencyranges.2. BW
12-ENBasic OperationSetting when Using theRemote Control1Press and hold the SETUP button for at least 3seconds.2Press the UP or DN button to selec
13-ENAdjusting Source Signal LevelIf the difference in volume level between the CD player and FMradio is too great, adjust the FM signal level as foll
14-ENBasic OperationChanging Backlighting Colour1Press and hold the SETUP button for at least 3seconds.2Press the UP button repeatedly to select“ILLU
15-ENSwitching the Tuner ModeThe CDA-7990R incorporates the MAX TUNE Pro for the highestquality tuner audio. Moreover, you can choose between twosetti
16-ENBasic OperationCD Text Scroll SettingThis CD player has the ability to scroll the disc and track namerecorded on CD-Text discs. The scrolling fea
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISESPAÑOLITALIANOSVENSKARCDA-7990RFM/MW/LW/RDS CD Player• OWNER’S MANUALPlease read before using this equipment.• BEDIENUNGSANLEIT
17-ENSUB-WBALANCEVOLUME FADERSubwoofer On and Off1Press and hold the SETUP button for more than 3seconds.2Press the UP button repeatedly to select“SU
18-ENBasic OperationDigital Optical Output On and OffWhen connecting to the Multimedia Manager (PXA-H900), setthe D-OUT mode to ON. Set to OFF when no
19-ENSetting the AUX ModeYou can input TV/video sound by connecting an optional Ai-NET/RCA Interface cable (KCA-121B) to this component.1Press and hol
20-ENBasic OperationTurning Mute Mode On/OffIf a device having the interrupt feature is connected, audio will beautomatically muted whenever the inter
21-ENRecalling the Stored SettingsSettings stored in the Alpine Multimedia Manager (PXA-H900)using the optional Remote Control, can be recalled at any
22-ENRadio OperationManual Tuning1Press the SOURCE button until a radio frequencyappears in the display.2Press the BAND button repeatedly until thedes
23-ENAutomatic Seek Tuning1Press the SOURCE button until a radio frequencyappears in the display.2Press the BAND button repeatedly until thedesired ra
24-ENRadio OperationManual Storing of StationPresets1Select the radio band and tune in a desired radiostation you wish to store in the preset memory.2
25-EN• If you store a station in a presetmemory which already has astation, the current station will becleared and replaced with thenew station.Automa
26-ENRadio OperationTuning to Preset Stations1Press the SOURCE button to select the radiomode.2Press the BAND button repeatedly until thedesired band
27-EN• When the BAND button ispressed for at least 2 secondswhile the PS (ProgrammeService Name) is beingdisplayed, the display shows thestation frequ
28-ENRDS OperationRecalling Preset RDS Stations1Press the FUNC button to light the functionindicator in red and set the Function mode to ON.2Press the
29-ENReceiving RDS Regional(Local) Stations1Press and hold the SETUP button for at least 3seconds to activate the setting mode.2Press the UP button r
30-ENRDS OperationReceiving Traffic Information1Press the T.INFO button to activate the TrafficInformation mode.To cancel the Traffic information mode
31-ENPTY (Programme Type) Tuning1Press the FUNC button to light the functionindicator in red and set the Function mode to ON.2Press the PTY button to
32-ENRDS OperationReceiving Traffic InformationWhile Playing CD or Radio1Press the T.INFO button repeatedly until theT.INFO indicator appears in the d
33-ENPriority PTY (Programme Type)This function allows presetting of a programme type such asmusic category, news, etc. You can listen to a programme
34-ENRDS OperationTurning Emergency Alarm Onor Off1Press and hold the SETUP button for at least 3seconds.2Press the UP button repeatedly to select“PT
35-ENDisplaying Radio TextText messages from a radio station can be displayed.1Tune in a radio station that transmits text mes-sages.2Press the R.TEXT
36-ENCD Player OperationPlaybackInsert a disc with the label side facing up.1Insert a disc with the label side facing up.The disc will be pulled into
1-ENWARNINGWARNING... 2CAUTION ... 3PRECAUTIONS ...
37-ENMusic Sensor (Skip)1Momentarily press the DN button once duringCD play to return to the beginning of the currenttrack. If you wish to access th
38-ENCD Player OperationRepeat Play1Press the REPEAT button to play back repeatedlythe track being played.The RPT indicator appears and the track will
39-ENM.I.X. (Random Play)1Press the M.I.X. button in the play or pause mode.The M.I.X. indicator will illuminate and the trackson the disc will be pla
40-ENCD Player OperationScanning Programmes1Press the SCAN button to activate the Scanmode.The first 10 seconds of each track will be playedback in su
41-EN• Some characters used for CDText, may not be compatible withthis device. These characters willnot be displayed correctly.• CD Text can store mor
42-ENCD Player OperationTitling DiscsIt is possible to title your favourite CD’s.1Press the TITLE button and select the title displaymode.For details,
43-EN4Rotate the MODE (Audio Control) knob to selectthe desired letter/numeral/symbol available fornaming. (“A” for example).5Press the MODE (Audio Co
44-ENCD Player OperationSearching for Titled Discs/CD-TEXTIf a CD is titled or contains CD-TEXT, you can do a search for it.(To title CDs, refer to “T
45-ENErasing Disc Title1Press the TITLE button to select the disc titlingmode. Then, press and hold for at least 3 sec-onds.2Press and hold the butt
46-ENCD Player OperationControlling CD Changer(Optional)An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected tothe CDA-7990R if it is Ai-NET comp
2-EN WARNINGThis symbol means important instruc-tions.Failure to heed them can result inserious injury or death.DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THATTAKES
47-ENMulti-Changer SelectionAlpine’s Ai-NET system will support up to 6 CD Changers. Whenoperating two or more changers, the KCA-400C (Multi-ChangerSw
48-ENIn Case of DifficultyIf you encounter a problem, please reviewthe items in the following checklist. Thisguide will help you isolate the problem i
49-ENCD insertion not possible.• A CD is already in the CD player.- Eject the CD and remove it.• The CD is being improperly inserted.- Make sure the C
50-ENSpecificationsFM TUNER SECTIONTuning Range 87.5 – 108.0 MHzMono Usable Sensitivity 0.7 µVAlternate Channel Selectivity90 dBSignal-to-Noise Ratio
Alpine CD Changers Give You More!More musical selections, more versatility, more convenience.An Alpine CD Changer adds more musical choices to your so
RALPINE ELECTRONICS, INC.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, JapanTel.: (03) 3494-1101ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.1
3-EN CAUTIONThis symbol means important instruc-tions.Failure to heed them can result ininjury or material property damage.HALT USE IMMEDIATELY IF A P
4-ENNever Attempt the FollowingDo not grip or pull out the disc while it is beingpulled back into the player by the automaticreloading mechanism.Do no
5-ENInstallation LocationMake sure the CDA-7990R will not beinstalled in a location subjected to:• Direct sun and heat• High humidity and water• Exces
6-ENBasic OperationDetaching the Front Panel1Press the POWER button for more than 3seconds to turn off the power.2Press the RLS (Release) button at lo
Commentaires sur ces manuels