Alpine CDE 9872 - Radio / CD Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-09359Z28-BENDEFRESITSENLRUPLGRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

8-DE CDE-9874-SerieCDE-9872-SerieEinstellen der RDS-Empfangsfunktion und Empfang von RDS-SendernRDS ist ein Rundfunk-Informationssystem, das sich des

9-DE PI SEEK-Einstellung1Halten Sie FUNC./SETUP mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um den SETUP-Modus zu aktivieren.2Drehen Sie den Drehschalter (nu

10-DE CDE-9874-SerieCDE-9872-SerieWiedergabe1Legen Sie eine Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein.Die Disc wird automatisch in das Gerät eing

11-DE Zufallswiedergabe (M.I.X.)Drücken Sie bei Pause- oder Wiedergabebetrieb 5 . Die Titel (Dateien) auf der Disc werden in zufälliger Reihenfolge a

12-DE Schnellsuche (nur CDE-9874-Serie)Sie können nach Titeln bzw. Dateien suchen.1Halten Sie /ESC in der CD/MP3-Betriebsart mindestens 2 Sekunden la

13-DE BitrateDies ist die Tonkomprimierungsrate für die Codierung. Je höher die Bitrate ist, desto höher ist auch die Tonqualität, allerdings sind bei

14-DE 2Drehen Sie den Drehschalter (nur CDE-9874-Serie) oder drücken Sie und (nur CDE-9872-Serie), um in den einzelnen Betriebsarten den gewünschte

15-DE Einstellen des Hochpass-FiltersDer Hochpass-Filter dieses Geräts kann nach Ihrem persönlichen Geschmack eingestellt werden.1-1 Halten Sie SOUND

16-DE SPEICHERNR. INTERPRETENNAME*3 ALBUMNAME*3 TITELNAME*3 SPEICHERNR.*1Wenn Sie VIEW im PS-Anzeigemodus mindestens 2 Sekunden lang gedrückt

17-DE Sie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibel einstellen. Über den SETUP-Modus können die Einstellung des Klangs, die Eins

18-DE Einstellen des TextdurchlaufsFür das Scrollen können zwei Einstellungen ausgewählt werden.Sie können die gewünschte Scroll-Art auswählen.Scroll-

19-DE CDE-9874-SerieCDE-9872-SerieEin iPod® kann über das proprietäre ALPINE FULL SPEED™-Verbindungskabel (KCE-422i) (separat erhältlich) an dieses Ge

20-DE 4Drehen Sie den Drehschalter (nur CDE-9874-Serie) oder drücken Sie und (nur CDE-9872-Serie), um das gewünschte Album auszuwählen, und drücken

21-DE Zufallswiedergabe (M.I.X.)Die Zufallswiedergabe-Funktion des iPod wird bei diesem Gerät als M.I.X. angezeigt.Zufallswiedergabe der Alben:Die Tit

22-DE Im ProblemfallFalls beim Betrieb ein Problem auftreten sollte, schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein. Wenn das Gerät noch immer nicht n

23-DE Der Ton wird nicht über die Lautsprecher ausgegeben.• Gerät hat kein Ton über die eingebaute Endstufe.- POWER IC wurde auf „POW ON“ gesetzt (Sei

24-DE Technische DatenUKW-TEILMW-TEILLW-TEILCD-PLAYER-TEILABTASTERALLGEMEINESEINBAUMASSEFRONTPARTIE• Änderungen der technischen Daten und des Designs

25-DE Installation und AnschlüsseBitte lesen Sie die folgenden Hinweise und die Seiten 3 bis 5 dieser Anleitung vor dem Installieren oder Anschließen

26-DE Installation• Der Einbauwinkel des Gerätes sollte weniger als 35 Grad betragen.VorsichtNehmen Sie das Bedienteil bei der Installation nicht ab!

27-DE Ausbau1. Nehmen Sie das Bedienteil vom Gerät ab.2. Drücken Sie die Verriegelungsstifte mit einem kleinen Schraubendreher (oder einem ähnlichen W

DEUTSCH1-DEInhaltBedienungsanleitungWARNUNGWARNUNG ... 3VORSICHT ...

28-DE Anschlüsse*1 Wenn der Subwoofer auf OFF gesetzt ist: Ausgabe über die Hecklautsprecher. Wenn der Subwoofer auf ON gesetzt ist: Ausgabe über den

29-DE iPod-DirektanschlussSteuerung der iPod-Signale.Schließen Sie hier einen iPod oder eine optionale Bluetooth-Box an. Wenn Sie ein Mobiltelefon mit

2-DE iPod® (optional)Wiedergabe ...19Suche nach einem gewünschten Titel ... 19Schnellsuche

3-DE BedienungsanleitungKEINE BEDIENUNG AUSFÜHREN, DIE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE. Führen Sie Bedienungen, die Ihre Aufmerksamk

4-DE Unterlassen Sie FolgendesFassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht diese herauszuziehen, während sie von der Wiederladeautomatik i

5-DE Umgang mit Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)• Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc.• Schützen Sie Discs vor direktem Sonnenlicht.• Bringen Si

6-DE CDE-9874-SerieCDE-9872-SerieZubehörliste• Hauptgerät......1• Netzkabel...

7-DE CDE-9874-SerieCDE-9872-SerieRundfunkempfang1Drücken Sie SOURCE/ , um die TUNER-Betriebsart auszuwählen.2Drücken Sie wiederholt BAND/ TA, bis das