Alpine CDE-175R Manuel du propriétaire

Designed by ALPINE Japan68-21627Z92-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-ENInitial System Start-UpBe sure to press the RESET switch when using the unit for the first time, after changing the car battery, etc.1Turn off th

11-ENListening to Radio1Press VSOURCE to select Tuner mode.2Press BAND repeatedly until the desired radio band is displayed.FM1  FM2  FM3  MW  LW

12-ENTurning AF (Alternative Frequencies) ON/OFFThe RDS (Radio Data System) is a radio information system using the 57 kHz subcarrier of regular FM br

13-ENReceiving RDS Regional (Local) Stations1Press and hold AUDIO/SETUP for at least 2 seconds to activate the SETUP mode.2Turn the Rotary encoder to

14-ENReceiving Traffic Information While Playing CD or Radio1Press and hold BANDTA for at least 2 seconds so that the “TA” indicator lights up.2Press

15-EN• Any file protected by DRM (Digital Rights Management) copy protection, cannot be played back on this unit.• The track display for MP3/WMA/AAC d

16-ENAbout MP3/WMA/AACCAUTIONExcept for private use, duplicating audio data (including MP3/WMA/AAC data) or distributing, transferring, or copying it

17-ENBit rateThis is the “sound” compression rate specified for encoding. The higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger t

18-ENAudio SetupYou can flexibly customize the unit to suit your own preference and usage. From the AUDIO SETUP menu, Audio Setting can be modified.1P

19-ENWhen the subwoofer is on, you can adjust the subwoofer output level (refer to “Adjusting Subwoofer Level/Bass Level/Treble Level/Balance (Between

20-EN4Turn the Rotary encoder to adjust the level, and then press ENTER.LEVEL: 0 ~ 85Repeat steps 3 to 4 to complete the setting of other bands.Note

21-ENThe stored Parametric EQ/T.Correction and X-Over settings are stored in the preset memory.1After selecting any item of the Parametric EQ/T.Correc

22-ENAbout the CrossoverCrossover (X-Over):This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits the frequencies delivered to the outpu

23-ENNotes• HPF (high pass filter): Cuts the lower frequencies and allows the higher frequencies to pass.• LPF (low pass filter): Cuts the higher freq

24-ENThe display in CD mode:The display in MP3/WMA/AAC mode:The display in iPod/iPhone mode:The display in BLUETOOTH Audio mode:The display in vTuner

25-ENSetting your favourite source to the FAV button (FAV Setup) (CDE-175R only)You can set a favourite source to the FAV button by following steps. O

26-EN*15 While calling, the call sound can be switched between the unit and Smartphone by using this setting.This operation can also be done by pressi

27-ENSettingYou can flexibly customize the unit to suit your own preferences and usage. From the SETUP menu, General Setting, Display Setting, etc. ca

28-ENSetting your favourite source to the FAV button (FAV Setup) (CDE-175R only)You can select one source as your favourite source. Once this is set,

29-ENSetting Adaptive Steering Remote ControlThis unit is compatible with the adaptive steering remote control.This function allows operation by sendi

3-ENContentsENGLISHOperating InstructionsWARNINGWARNING... 6CAUTION...

30-ENAuto:CD text information, folder and file names, and the tag information are scrolled continuously.Note• In parts of the display, scrolling may n

31-ENSetup Before UsingBLUETOOTH is a wireless technology allowing communication between a mobile device or personal computer over short distances. Th

32-ENBLUETOOTH SETUPThe following steps 1 to 5 are common to the various BLUETOOTH functions. For details, refer to each individual function.Note• Set

33-EN2Turn the Rotary encoder to select the name of the device to be connected from the Device Search list and then press ENTER.3If this unit is suc

34-ENWhen a call is received, you can set whether to receive it automatically or not. Setting item: Auto AnswerSetting contents:OFF (Initial setting)

35-ENNotes• You can perform this operation only when a Voice recognition compatible Smartphone is connected. If the Smartphone is not compatible with

36-EN4Turn the Rotary encoder to select the third letter (e.g. C), and then press ENTER.The names stored in phone book which begin with “MIC” are se

37-ENPress VSOURCE to select the BLUETOOTH Audio mode.1Press .Returns the beginning of the song being played back.2Press .Forwards the next song.Pr

38-ENRepeat Play1Press z 4.The song is played back repeatedly.RPT*1  RPT*2  (off )  RPT*1 Only a file is repeatedly played back.*2 Only files in a

39-ENConnecting an iPod/iPhoneAn iPod/iPhone can be connected to this unit by using the Interface cable for iPod (included with iPod/iPhone). When thi

4-ENContentsENGLISHOther FunctionsDisplaying the Text... 23About the indication display ...

40-ENSearching for a desired SongAn iPod/iPhone can contain hundreds of songs. This unit utilizes various methods to make searches for desired content

41-ENChange Playlist/Artist/Album/Genre/Composer/EpisodePlaylist/Artist/Album/Genre/Composer/Episode can be easily changed. For example, if you listen

42-ENvTuner is your guide to Internet streamed media. The vTuner platform connects your Internet enabled iPhone to the wide world of streamed music, t

43-EN•During search mode, press VIEW may change the display.• In some cases, certain search mode may not work, or some stations cannot play normally.•

44-EN• The CD is being improperly inserted.– Make sure the CD is being inserted following instructions in the CD Player Operation section.Unable to fa

45-EN• A sampling rate/bit rate not supported by the unit is used.– Use a sampling rate/bit rate that is supported by the unit.• A copy-protected WMA

46-ENSpecificationsFM TUNER SECTIONMW TUNER SECTIONLW TUNER SECTIONCD PLAYER SECTIONPICKUPUSB SECTIONBLUETOOTH SECTIONGENERALCHASSIS SIZENOSEPIECE SIZ

47-ENInstallation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read the following and refer to “Operating Instructions” on page 6 f

48-ENInstallationCAUTIONWhen you install this unit in your car, do not remove the detachable front panel.If the detachable front panel is removed dur

49-ENConnect USB cable to an iPod/iPhone with Interface cable for iPod.Remove the iPod/iPhoneRemove the iPod/iPhone from Interface cable for iPod.Note

5-ENContentsENGLISHCall waiting function... 36Preset a number in the Phone Menu (Shortcut dial)...

50-ENConnectionsADAPTIVE STEERING REMOTE G.GNDADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN1ADAPTIVE STEERING REMOTE CONTROL IN2REMOTE TURN-ONIGNITIONGNDPOWER A

About the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity51-EN Rear Aux Input Connector (Black)This connector allows

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

We, the undersigned,Authorized representative in Europe :Address, City:Country:Description:Manufacturer:Brand:Identification:Installed BlueTooth modul

6-ENOperating InstructionsWARNINGThis symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death.DO NOT OPERATE

7-ENInserting DiscsYour player accepts only one disc at a time for playback. Do not attempt to load more than one disc.Make sure the label side is fac

8-EN• Use discs with MP3/WMA/AAC files written in a format compatible with this unit. For details, refer to “About MP3/WMA/AAC” on page 16.• ROM data

9-ENAccessory List• Head unit .....................1• Power cable.......