Alpine CDE-101R Manuel du propriétaire

Designed by ALPINE Japan68-09359Z74-B ENDEFRESITSENLRUPLGRMP3/WMA/AAC CD ReceiverCDE-103BT/CDE-104BTiMP3/WMA/AAC CD ReceiverCDE-102RiMP3 CD ReceiverCD

8-EN Adjusting VolumeTurn the Rotary encoder until the desired sound is obtained.Setting the Dimmer Control (CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi only)1Pres

9-EN Presetting Stations Manually1Select the radio band and tune in a desired radio station you wish to store in the preset memory.2Press and hold, fo

10-EN Recalling Preset RDS Stations1Press FUNC./SETUP so that the indicator lights up.2Press 1 /AF to activate the RDS mode.3Press FUNC./SETUP to ac

11-EN Receiving Traffic Information While Playing CD or Radio1Press and hold BAND/TA for at least 2 seconds so that the “TA” indicator lights up.2Pres

12-EN 1Insert a disc with the label side facing up.The disc will be pulled into the unit automatically, and the “” indicator lights up.When a disc is

13-EN MP3/WMA/AAC mode :* In the USB mode, all files stored in the USB memory are played back in random sequence, and the “” indicator lights up.Searc

14-EN About MP3/WMA/AACWhat is MP3?MP3, whose official name is “MPEG-1 Audio Layer 3,” is a compression standard prescribed by the ISO, the Internatio

15-EN Order of filesFiles are played back in the order that the writing software writes them to the disc. Therefore, the playback order may not be wha

16-EN Setting the Bass ControlYou can change the Bass Frequency emphasis to create your own tonal preference.1Press /SOUND repeatedly to select the BA

17-EN * The illustrator is for CDE-104BTi.Displaying the TextText information, such as the disc name and the track name, will be displayed if playing

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku,Tokyo 141-0031, JapanPhone 03-5496-8231ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.19145 Gra

18-EN Using the Front AUX Input Terminal (CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi only)Connect a portable music player, etc. by simply connecting it to the in

19-EN 4Press and hold FUNC./SETUP for at least 2 seconds to return to normal mode. • Press /SOUND to return to the previous mode.• If no operation is

20-EN Playing MP3 Data (PLAY MODE)This unit can play back CDs containing both CD and MP3/WMA/AAC data (created in Enhanced CD (CD Extra) format). Howe

21-EN * The illustrator is for CDE-104BTi.Setup Before UsingBluetooth is a wireless technology allowing communication between a mobile device or perso

22-EN Setting the Bluetooth DeviceSelect one of 5 connected Bluetooth compatible devices that you previously registered (the fifth registered by guest

23-EN Hands-Free Phone ControlHands-free calls are possible when using a HSP (Head Set Profile) and HFP (Hands-Free Profile) compatible mobile phone w

24-EN Dialing a Number In The Phone BookUp to 1,000 telephone numbers are downloadable from a mobile phone. Dial a call by selecting a person from the

25-EN 1Press SOURCE/ to switch to the USB AUDIO mode.The mode will change every time the button is pressed.TUNER DISC USB AUDIO iPod*1/AUX+*2

26-EN* The illustrator is for CDE-104BTi.An iPhone/iPod can be connected to this unit by using the proprietary ALPINE FULL SPEED™ Connection Cable (KC

27-EN 1Press /ESC to activate the search selection mode.The “ ” indicator lights up.2Turn the Rotary encoder to select the ARTIST search mode, and th

ENGLISH1-ENContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ... 3CAUTION ...

28-EN Random Play Shuffle (M.I.X.)The Shuffle function of the iPhone/iPod is displayed as on this unit.Shuffle Albums:The songs on each album are pl

29-EN In Case of DifficultyIf you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please

30-EN The sound is not output from the speakers.• Unit has no output signal of the internal amplifier.- POWER IC is switched to “POW ON” (page 20).iPo

31-EN • The iPhone/iPod is not connected.- Make sure the iPhone/iPod is correctly connected (refer to “Connections”). Make sure the cable is not bent

32-EN SpecificationsFM TUNER SECTIONMW TUNER SECTIONLW TUNER SECTIONCD PLAYER SECTIONUSB SECTIONBLUETOOTH SECTION (CDE-103BT/CDE-104BTi only)PICKUPGEN

33-EN Installation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read the following and pages 3 to 6 of this manual thoroughly for p

34-EN Installation• The main unit must be mounted within 35 degrees of the horizontal plane, back to front.CautionWhen you install this unit in your c

35-EN Removal1. Remove the detachable front panel.2. Use a small screwdriver (or similar tool) to push the locking pins to the “up” position (see abov

36-EN Connections *1 When Subwoofer is OFF: Output is for Rear speakers. When Subwoofer is ON: Output is for Subwoofer.*2 When Subwoofer is OFF: Outpu

37-ENFull Speed ConnectorControl iPhone/iPod signals.Connect this to an iPhone/iPod by using FULL SPEEDTM Connection Cable (KCE-433iV) (sold separatel

2-EN BLUETOOTH (CDE-103BT/ CDE-104BTi only)Setup Before Using ... 21About Bluetooth ...

3-EN Operating InstructionsDO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR VEHICLE. Any function that requires you

4-EN Never Attempt the FollowingDo not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reloading mechanism.Do

5-EN On handling Compact Discs (CD/CD-R/CD-RW)• Do not touch the surface.• Do not expose the disc to direct sunlight.• Do not affix stickers or labels

6-EN On Handling USB Memory• To prevent malfunction or damage, note the following points. Read the USB memory Owner’s Manual thoroughly. Do not touch

7-EN * The illustrator is for CDE-104BTi.Accessory List• Head unit ...................1• Powe