Alpine TMI-M990 - LCD Monitor Manuel du propriétaire

OWNER'S MANUALTMI-M990TMI-M990RSankei Kikaku Co., Ltd.1-13-38, Hinodai,Hino, Tokyo, JapanALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.1-1-8 Nishi Gotanda,Sh

7-ENAbout the Indicators and the MicrophoneUsing the TMI-M990 with an IONBUS connectionThis unit connects to IONBUS compatible head units, and can eve

Getting Started8-ENHow to Read This ManualThis manual details how to operate the TMI-M990 and the supplied remote control RUE-4199.ContinuedBasic Oper

9-ENUsing Face CoverAn anti-theft face cover is provided with the TMI-M990.Put the face cover onto the TMI-M990 when you leave the vehicle.Be sure to

Basic Operation10-EN2 Press the reset switch with the tip of a pen.• To switch off the power on an IONBUS compatible headunit when it is connected:Whe

11-ENSupplementSee page 18 for supplementary information.2 Press and hold V.SEL/DISP.OFF for at least 2seconds to turn off the unit.• The unit can be

Basic Operation12-ENOpening/Closing the Monitor1 Press OPEN/CLOSE / SETUP.The unit beeps 3 times and raises (or lowers) themonitor automatically.• The

13-ENAdjusting the Display Back and ForwardsThe monitor opening angle can be set in 2 positions.1 Press and hold OPEN/CLOSE / SETUP for at least 2seco

Basic Operation14-ENAdjusting the Monitor Viewing AngleAdjust the monitor's angle for better visibility.1 Press / TILT and / TILT to adjust t

15-ENMoving the Monitor to be FlatWhen you want to operate some function on the car (air conditioner, etc.) which is hidden by theraised monitor, use

Basic Operation16-ENSwitching the Source1 Press V.SEL/DISP.OFF.Each press of the button will cycle through themodes as follows:• AUX-1, 2, 3 is only d

ENGLISHR• OWNER’S MANUALPlease read before using this equipment.TMI-M990VGA IN-DASH MONITORFOR CAR USE ONLY

17-ENSwitching Display Modes1 Press and hold R.SEL/WIDE for at least 2 seconds inthe visual source.Each press changes the display modes as follows:In

Basic Operation18-ENTITLEInitial System Start-upTurning Power Onor OffOpening/Closingthe MonitorDescriptionWhen reset, the stored contents are lost. P

19-ENAUX-1 AUX-2 AUX-3Related pageDescriptionIf the monitor touches an obstacle while the angle is beingadjusted, the unit stops the screen immediatel

Other Useful Features20-ENAbout VISUAL EQTMThe Parking Brake must be engaged to access the Setup screen. Attempting to access this screenwhile driving

21-ENSelecting the VISUAL EQTM Property1 Select VISUAL EQ ON mode by pressing VISUALEQ.• When VISUAL EQ is ON, the selected VISUAL EQ propertyname is

Other Useful Features22-EN4 Select your preferred VISUAL EQ property with either / TILT or / TILT.5 Press and hold VISUAL EQ for at least 2 seconds.

23-ENAdjusting and Storing VISUAL EQTMYou can store up to two of your image adjustments. The picture brightness, colour, tint, contrast andsharpness c

Other Useful Features24-EN3 Press OPEN/CLOSE / SETUP or VISUAL EQ, andselect an item to adjust from BRIGHT, COLOR, TINT,CONTRAST, SHARPNESS.When you p

25-EN8 Press V.SEL/DISP.OFF.The stored adjustments are applied to the currentvideo image.9 After setting, press and hold VISUAL EQ for at least2 secon

Other Useful Features26-ENAbout REAR SELECTORWith a Rear monitor connected to the TMI-M990, its adjustments may be set using the REARSELECTOR screen.

27-EN2 Press OPEN/CLOSE / SETUP or VISUAL EQ andselect the item to set.When you press OPEN/CLOSE / SETUP, you moveto the next item, press VISUAL EQ to

Other Useful Features28-ENRear Entertainment functionThe Rear Entertainment function independently routes different sources to the front and the rear

29-ENSwitching the Function of the Remote SensorThe remote sensors of the external unit (monitor, etc.), can be selected for Remote control operationf

Other Useful Features30-ENSwitching the Visual Source Only(Simultaneous Function)When an IONBUS compatible head unit is connected, you can watch the v

31-EN• The simultaneous function can only be used when an IONBUScompatible head unit is connected.• To output the AUX, NAVI. mode sound of TMI-M990 du

Other Useful Features32-ENTITLEAdjusting andStoring VISUAL EQAbout REARSELECTORBlackout Mode Onand OffDescriptionAdjusting and storing of VISUAL EQ ca

33-ENSetupAbout the SetupThere are a number of setup functions available in the TMI-M990.• For example, a sound is made when a switch is pressed, or a

Setup34-ENGeneral Setup OperationThe Parking Brake must be engaged to access the Setup screen. Attempting to access this screenwhile driving will disp

35-EN2 Press VISUAL EQ or OPEN/CLOSE / SETUP, andselect the item you wish to set.When you press OPEN/CLOSE / SETUP, you moveto the next item, press VI

Setup36-ENAdjusting BrightnessSetting item: BRIGHTSetting content:–15 ~ +15Adjust the brightness from –15 to +15 by pressing / TILT or / TILT./O/C/F

1-ENContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ... 3CAUTION ...

37-ENAdjusting Colour of PictureSetting item: COLORSetting content:–15 ~ +15Adjust the color from –15 to +15 by pressing / TILT or / TILT.• Colour a

Setup38-ENAdjusting the SharpnessSetting item: SHARPNESSSetting content: –15 ~ +15Adjust the sharpness from –15 to +15 by pressing / TILT or / TILT.

39-ENSetting the Illumination BrightnessWhen the lights are switched on at night etc., the switch and Input indicator brightness of the TMI-M990 can b

Setup40-ENIllumination ControlThe back light (fluorescent light) built in the liquid crystal panel is switched to the brightness of thecar inside to b

41-ENSelecting the Monitor Opening AngleSetting item: SLIDESetting content:BACK/FRONT• For details, see “Adjusting the Display Back and Forwards”, pag

Setup42-ENChanging Lighting ColourThe illumination colour of the switch and input indicators of the TMI-M990 can be selected from one ofthree colours.

43-ENAUX IN/S-IN SETUPThe following steps 1 to 6 are for the standard AUX IN/S-IN setup. For details on the setup itemdetails, see each setting item.1

Setup44-EN3 Press / TILT or / TILT.The AUX IN 1, 2, 3 or S-IN SETUP screen is dis-played.<AUX IN1 SETUP screen example>4 Press VISUAL EQ or

45-ENSetting the AUX ModeSetting item: AUX IN 1, 2, 3, SIG.Setting content:ON/OFFON: AUX source is displayed.OFF: AUX source is not displayed.Setting

Setup46-ENSwitching Between NTSC and PAL ConfigurationSwitch the video output configuration to NTSC or PAL according to the type of television and the

2-ENContentsOperating from the Head UnitOperating from the Head Unit ... 48Switching the Source ... 49Adjusting

47-EN12345TV OperationWhen connected with a TV unit (sold separately), you can use the remote control supplied with theTMI-M990 to operate the TV. Set

48-ENOperating from the Head UnitSOURCE/POWERRotary encoderBANDOperating from the Head Unit<Ex: DVI-9990R>SwitchSOURCE/POWERBANDRotary encoder

49-ENAdjusting the Volume1 The volume is adjusted by rotating the Rotary encoder.Operation is performed from an ALPINE IONBUS compatiblehead unit.Swit

50-ENOperating from the Head UnitOperating the Head Unit with the RemoteControlThe main unit can be operated with the remote control supplied with the

51-EN• Change the switch on the back of the remote control to “TV MONI.” and operate.172630/232023333112 1213, 41Switch display mode Press and hold to

52-ENInformationIn Case of DifficultyIf you encounter a problem, please turn thepower off, then on again. If the unit is still notfunctioning normally

53-ENSpecificationsMONITOR SECTIONScreen Size 7.0"LCD Type Transparent type TN LCDOperation System Low temperature p-siTFT active matrixNumber of

54-ENInformationCHASSIS SIZE (Monitor section)Width 178 mm (7")Height 50 mm (2")Depth 165 mm (6-1/2")CHASSIS SIZE (AV-Interface Unit se

55-ENInstallation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, pleaseread the following and pages 3 to 5 of thismanual thoroughly for prop

56-ENInstallation and Connections CautionHAVE THE WIRING AND INSTALLATIONDONE BY EXPERTS.The wiring and installation of this unitrequires special tech

3-ENWARNING WARNINGThis symbol means importantinstructions. Failure to heed themcan result in serious injury or death.WARNINGDO NOT OPERATE ANY FUNCTI

57-ENInstallationInstalling the MonitorInstallation LocationBefore deciding on the mounting location,check that opening and closing the display willno

58-ENInstallation and ConnectionsSlide the TMI-M990 into the dashboard.When the unit is in place, make surethe locking pins are fully seated in thedow

59-ENParking Brake Lead ConnectionIf necessary, use a pinch connector to connect the parking brake lead, etc.12Vehicle CableStopperMonitor CablePinch

60-ENInstallation and ConnectionsConnections (TMI-M990 Wiring Diagram)TMI-M990AV-Interface unito4wrGNDBATTERYp913reeREMOTE OUT AUX2etyuiwREMOTE OUT AU

61-EN1IONBUS cableUsed when setting up IONBUS compatible products.2IONBUS terminalUsed when setting up IONBUS compatible products.3IONBUS cable (Inclu

62-ENInstallation and ConnectionsWhen Connecting External Equipment (If an IONBUS compatiblehead unit is not connected)TMI-M990AV-Interface unit132566

63-ENWhen Connecting External Equipmentt (When Connected to anIONBUS Compatible Head Unit)REMOTE IN(AUX1)TMI-M990AV-Interface unitREMOTE IN(AUX2)REVER

64-ENInstallation and Connections1System SwitchChange to “1:SYSTEM” when the main unit is connected with an IONBUS compatible headunit.When not connec

65-ENConnect the Navigation systemTMI-M990AV-Interface unit21• When the NVE-N055PS is connected for the Navigation System, use the RGB conversion cabl

66-ENInstallation and ConnectionsConnecting an IONBUS compatible head unit, an IONBUS compatibleMultimedia Manager and an Ai-NET compatible CD changer

4-ENWARNING CAUTIONThis symbol means importantinstructions. Failure to heed themcan result in injury or materialproperty damage.HALT USE IMMEDIATELY I

67-EN1S Video Input Terminal2Display Output Terminal3IONBUS Terminal4Ai-NET ConnectorOnly an Ai-NET compatible CD changer can be connected. All other

5-EN PRECAUTIONSProduct CleaningUse a soft dry cloth for periodic cleaning ofthe product. For more severe stains, pleasedampen the cloth with water on

Getting Started6-ENRemote control sensorAbout the Remote ControlNotes on Using the RemoteControlmmmmmmmmmmmPoint the remote control transmitter at the