Alpine iDA-X313 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Récepteur Alpine iDA-X313. 2 Draai aan de dubbelwerkende knop (alleen iDA-X313) Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 42
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Designed by ALPINE Japan
68-16909Z01-A
EN
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
PL
GR
RU
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN
AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/
ТОЛЬКО
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ
/
DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE
/
ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
Digital Media Receiver
iDA-X313
iDA-X311/iDA-X311RR
OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa
igenom denna användarhandledning.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
bitte vor Gebrauch des Gerätes.
GEBRUIKERSHANDLEIDING
Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens
dit toestel te gebruiken.
MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Прочтите настоящее руководство перед
началом использования оборудования.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed
przystąpieniem do użytkowania urządzenia.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il
attrezzatura.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Παρακαλούμε διαβάστε το πριν
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
777 Supertest Road, Toronto,
Ontario M3J 2M9, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München,
Germany
Phone 089-32 42 640
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH
Leuvensesteenweg 510-B6,
1930 Zaventem, Belgium
Phone 02-725-13 15
R
(iDA-X313 only)
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 41 42

Résumé du contenu

Page 1 - Digital Media Receiver

Designed by ALPINE Japan68-16909Z01-AENENDEFRESITSENLPLGRRUFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

Page 2

8-NL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRDe RDS-ontvangstmodus instellen en RDS-zenders ontvangenRDS (Radio Data System) is een radio-informatiesysteem dat geb

Page 3 - Gebruiksaanwijzing

9-NL Instelling PTY31-ontvangst (nooduitzending)Zet PTY31-ontvangst (nooduitzending) op ON/OFF.1Houd FUNCTION/SETUP gedurende minstens 2 seconden inge

Page 4

10-NL NieuwsprioriteitMet deze functie kunt u het toestel instellen om prioriteit te geven aan het nieuwsprogramma. U zult het nieuwsprogramma nooit m

Page 5

11-NL iPhone (alleen iDA-X313)/iPod-modellen die met dit toestel kunnen worden gebruikt• Dit toestel kan worden gebruikt in combinatie met de volgende

Page 6

12-NL • Als de in de iPhone (alleen iDA-X313)/iPod opgeslagen "iPod-naam" wordt geselecteerd in de zoekmodus afspeellijst en als u op /ENT

Page 7 - Bediening van de

13-NL Houd /ENTER gedurende minstens 2 seconden ingedrukt en draai vervolgens aan de draaiknop om uw gewenste Afspeellijst/Artiest/Album/Genre/Compon

Page 8 - Aan de slag

14-NL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRWanneer een USB-geheugen/draagbare muziekspeler (alleen iDA-X313) of een wisselaar is aangesloten op het toestel, kun

Page 9

15-NL Een cd selecteren (wisselaar) (optioneel)Een optionele cd-wisselaar met 6 cd's of 12 cd's kan worden aangesloten op dit toestel als de

Page 10

16-NL M.I.X. (willekeurig afspelen)1Druk op FUNCTION/SETUP.2Draai aan de dubbelwerkende knop (alleen iDA-X313) of aan de draaiknop (alleen iDA-X311/i

Page 11

17-NL 4Draai aan de dubbelwerkende knop (alleen iDA-X313) of aan de draaiknop (alleen iDA-X311/iDA-X311RR) om een album te selecteren en druk vervolge

Page 13

18-NL Selecteer de gewenste map (map omhoog/omlaag) (MP3/WMA/AAC)Druk op en draai aan de dubbelwerkende knop om de gewenste map te selecteren.Wanneer

Page 14

19-NL Methode om MP3/WMA/AAC-bestanden te creërenAudiogegevens worden gecomprimeerd door gebruik te maken van specifieke software voor MP3/WMA/AAC. Ra

Page 15

20-NL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRRegelen van het subwooferniveau/niveau lage tonen/niveau hoge tonen/balans (balance) (tussen links en rechts)/fader (

Page 16 - (alleen iDA-X313)/

21-NL U kunt de frequentie van de lage tonen aanpassen om uw eigen toonvoorkeur te creëren.Instellen van het niveau voor lage tonenDraai aan de dubbel

Page 17

22-NL Via het SETUP-menu kunt u het toestel gemakkelijk aanpassen zodat het aan uw eigen voorkeuren en gebruik voldoet. Kies instellingen uit GENERAL,

Page 18

23-NL • De -knop kan enkel worden gebruikt wanneer een optionele BLUETOOTH INTERFACE (KCE-400BT) is aangesloten.• Als de met Voice Dial compatibele m

Page 19 - (standaardinstelling)

24-NL De externe digitale invoer instellen (DIGITAL AUX)Wanneer een digitale audioprocessor die compatibel is met ALPINE Ai-NET (PXA-H701) en een dvd

Page 20

25-NL • Op bepaalde delen van het scherm is het mogelijk dat de tekst niet over het scherm rolt, of kan de scroll-inhoud verschillend zijn.• Wanneer h

Page 21 - Terminologie

26-NL Geluidsinstelling aanpassen in de manuele modusU kunt deze geluidsinstellingen aanpassen aan uw eigen voorkeur wanneer de MultEQ-modus is ingest

Page 22 - Geluidsinstelling

27-NL De instellingen voor Parametric EQ/Graphic EQ Adjustment, Time Correction en X-Over kunnen in deze modus worden aangepast.De parametrische equal

Page 23

NEDERLANDS1-NLInhoudGebruiksaanwijzingWAARSCHUWINGWAARSCHUWING ... 3OPGELET ...

Page 24 - BLUETOOTH-instelling

28-NL 4Herhaal stappen 1 tot 3 om een andere luidspreker in te stellen.Door deze waarden in te stellen, bereikt het geluid van de luidspreker de luist

Page 25 - Algemene instelling

29-NL Curve-aanpassing3-3 Draai aan de dubbelwerkende knop om de curve aan te passen.Aanpasbare curve: FLAT*, 6 dB/oct., 12 dB/oct., 18 dB/oct., 24 d

Page 26 - Display-instelling

30-NL MX (Media Xpander) doet de zang of instrumenten helder weerklinken ongeacht de muziekbron. De FM-radio, de cd, het USB-geheugen en de iPod zulle

Page 27 - (alleen iDA-X313)

31-NL Deze waarden vormen de tijdcorrectiewaarden voor de verschillende luidsprekers. Door deze waarden in te stellen, bereikt elk geluid de luisterpo

Page 28 - Media Xpander ON/OFF

32-NL • HPF (hoogdoorlaatfilter): houdt de lagere frequenties tegen en laat de hogere frequenties door.• LPF (laagdoorlaatfilter): houdt de hogere fre

Page 29 - De tijdcorrectie aanpassen

33-NL Er komt geen geluid uit de luidsprekers.• Het toestel krijgt geen uitvoersignaal van de interne versterker.- POWER IC is ingesteld op "ON&q

Page 30 - 2,2ch-systeem (3WAY)

34-NL • Er is geen USB-geheugen aangesloten.- Zorg ervoor dat het USB-geheugen correct is aangesloten en dat de kabel niet te veel gebogen is.• Het US

Page 31 - Curve-aanpassing

35-NL SpecificatiesFM-TUNERGEDEELTEMW-TUNERGEDEELTELW-TUNERGEDEELTEUSB-GEDEELTEALGEMEENFRAMEFORMAATFORMAAT VOORKANT• Ten gevolge van voortdurende verb

Page 32 - Het MX-niveau instellen

36-NL Installatie en verbindingenLees het volgende en pagina's 3 en 4 van deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het toestel installee

Page 33 - Over de crossover

37-NL Installatie• De hoofdeenheid moet binnen een hoek van 35 graden met het horizontale vlak worden geïnstalleerd, gemeten van achter naar voor.Verw

Page 34 - Informatie

2-NL GeluidsinstellingRegelen van het subwooferniveau/niveau lage tonen/niveau hoge tonen/balans (balance) (tussen links en rechts)/fader (tussen voo

Page 35

38-NL <JAPANSE AUTO>iPod-verbinding (apart verkrijgbaar)USB-verbinding (alleen iDA-X313)Sluit de USB-kabel aan op een iPhone (alleen iDA-X313)/i

Page 36 - MAGAZINE

39-NL Aansluitingen Cd-wisselaar (apart verkrijgbaar)Versterker (apart verkrijgbaar)LuidsprekersLinksachterLinksvoorRechtsachterRechtsvoor(Groen)(Wit)

Page 37 - Specificaties

40-NL AntenneaansluitingKabel audio-onderbreking in (mute) (Roze/Zwart)Sluit deze kabel aan op de audio-uitgang van een mobiele telefoon die aardsluit

Page 38 - Installatie en verbindingen

3-NL GebruiksaanwijzingGEBRUIK HET TOESTEL NIET WANNEER DIT U VERHINDERT VEILIG MET UW VOERTUIG TE RIJDEN. Wanneer een functie uw langdurige aandacht

Page 39 - Installatie

4-NLBetreffende het behandelen van een USB-geheugen• Om storingen of schade te vermijden, dient u het volgende in acht te nemen. Lees grondig de gebru

Page 40

5-NL Er zijn twee manieren om de dubbelwerkende knop te bedienen.Normale bedieningDraai de dubbelwerkende knop naar links of naar rechts.Het volume aa

Page 41 - Aansluitingen

6-NL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRAccessoirelijst• Digitale mediaontvanger .....1• Stroomkabel ...

Page 42

7-NL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRLuisteren naar de radio1Druk op SOURCE om TUNER-modus te selecteren.2Druk herhaaldelijk op BAND/TA tot de gewenste fr

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire