Alpine iDA-X313 Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-16909Z01-AENENDEFRESITSENLPLGRRUFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

8-PL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRUstawienie trybu odbioru RDS i odbieranie stacji RDSRDS (Radio Data System) jest radiowym systemem transmisji informac

9-PL Ustawianie odbioru PTY31 (audycje alarmowe)Włączanie i wyłączanie PTY31 (audycje alarmowe).1Aby włączyć tryb wyboru SETUP, nacisnąć i przytrzymać

10-PL Pierwszeństwo dla informacjiTa funkcja umożliwia zaprogramowanie urządzenia tak, by program z informacjami był priorytetowy. Program z informacj

11-PL Modele telefonów iPhone (tylko iDA-X313)/odtwarzaczy iPod współpracujące z radioodtwarzaczem• Urządzenie współpracuje z poniższymi wersjami odtw

12-PL •Jeżeli w trybie wyszukiwania wg listy odtwarzania zostanie wybrana nazwa odtwarzacza iPod zapisana w pamięci telefonu iPhone (tylko iDA-X313)/o

13-PL Nacisnąć i przytrzymać przycisk /ENTER przez co najmniej 2 sekundy, a następnie za pomocą pokrętła wybrać żądaną listę odtwarzania/wykonawcę/al

14-PL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRPodłączenie do urządzenia pamięci USB/przenośnego odtwarzacza audio (tylko iDA-X313) lub zmieniarki umożliwia odtwarz

15-PL Wybieranie płyty (zmieniarka) (opcja)Do radioodtwarzacza można podłączyć (opcjonalnie) zmieniarkę płyt CD na od 6 do 12 płyt. Zmieniarka musi by

16-PL M.I.X. (Odtwarzanie losowe)1Nacisnąć przycisk FUNCTION/SETUP.2Przekręcać pokrętło dwufunkcyjne (tylko iDA-X313) lub pokrętło (tylko iDA-X311/iDA

17-PL 4Przekręcać pokrętło dwufunkcyjne (tylko iDA-X313) lub pokrętło (tylko iDA-X311/iDA-X311RR), aby wybrać album, a następnie nacisnąć przycisk /EN

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTORHORN DISTRIBUTION S.A.UL. KURANTÓW 3402-873 WARSZAWATEL.: 0-22 331-55-55FAX.: 0-22 331-55-00WWW.ALPINE.COM.PLCantralny Serwis:ul.

18-PL Wybór żądanego folderu (tryb wyboru folderu) (MP3/WMA/AAC)Nacisnąć i przekręcić pokrętło dwufunkcyjne, aby wybrać żądany folder.Obrót w prawo po

19-PL Metoda tworzenia plików MP3/WMA/AACDane dźwiękowe są kompresowane za pośrednictwem oprogramowania obsługującego formaty MP3/WMA/AAC. Szczegółowe

20-PL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRRegulacja poziomu subwoofer/poziomu tonów niskich/tonów wysokich/balansu (kanały lewy i prawy)/funkcja Fader (przód-t

21-PL Można zmienić sposób podbijania tonów niskich, aby utworzyć własne preferencje brzmienia.Ustawiania poziomu głośności tonów niskichPrzekręcać po

22-PL Menu SETUP umożliwia dowolne dostosowywanie urządzenia do własnych preferencji i wymagań. Dokonanie żądanych zmian jest możliwe za pośrednictwem

23-PL • Przycisku można używać tylko w przypadku podłączenia opcjonalnego INTERFEJSU BLUETOOTH (KCE-400BT).• Po podłączeniu telefonu komórkowego obs

24-PL • Za pomocą złącza KCA-410C możliwe jest podłączenie maksymalnie 2 urządzeń zewnętrznych z wyjściem RCA. W takim przypadku należy nacisnąć przyc

25-PL Ustawianie przewijania (TEXT SCROLL)Istnieje możliwość ustawienia typu przewijania, np. tytuł utworu lub nazwa pliku, na ekranie źródłowym. Jeśl

26-PL Regulowanie ustawień dźwiękowych w trybie ręcznymUstawienia dźwiękowe można zmieniać, co pozwala tworzyć własne preferencje przy trybie MultEQ u

27-PL W tym trybie możliwe jest ustawienie następujących opcji: Parametric EQ/Graphic EQ, Time Correction oraz X-Over.Regulacja krzywej parametrycznej

POLSKI1-PLSpis treściInstrukcja obsługiOSTRZEŻENIEOSTRZEŻENIE ... 3PRZESTROGA ...

28-PL 4Aby ustawić drugi głośnik, powtórzyć kroki 1 i 3.Ustawienie powyższych wartości sprawia, że dźwięk każdego z głośników dociera do słuchacza w t

29-PL Regulowanie nachylenia3-3 Przekręcić pokrętło dwufunkcyjne, aby ustawić odpowiednie nachylenie.Regulowane nachylenie: FLAT, 6 dB/okt., 12 dB/okt

30-PL Funkcja MX (Media Xpander) zapewnia wyrazistość brzmienia głosu lub instrumentów niezależnie od źródła muzycznego. Źródła takie jak radio FM, pł

31-PL Wartości korekcji czasowej dla różnych głośników. Ustawienie powyższych wartości sprawia, że dźwięk każdego z głośników dociera do słuchacza w t

32-PL • HPF (filtr górnoprzepustowy): odcina niższe częstotliwości i pozwala na przejście wyższych częstotliwości.• LPF (filtr dolnoprzepustowy): odci

33-PL Brak dźwięku w głośnikach.• W radioodtwarzaczu nie ma sygnału wyjściowego z wewnętrznego wzmacniacza.- Opcja POWER IC ustawiona jest w pozycji „

34-PL • W pamięci USB nie znaleziono żadnych utworów (plików).- Po zapisaniu utworów (plików) pamięć USB należy ponownie podłączyć do radioodtwarzacza

35-PL Dane techniczneSEKCJA TUNERA FMSEKCJA TUNERA MWSEKCJA TUNERA LWSEKCJA USBDANE OGÓLNEWYMIARY KORPUSUWYMIARY PANELU CZOŁOWEGO• Z uwagi na nieustan

36-PL Instalacja i podłączeniaPrzed przystąpieniem do instalacji i podłączania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami zawartymi na st

37-PL Instalacja• Urządzenie główne musi być zainstalowane pod kątem nie większym niż 35 stopni w stosunku do płaszczyzny poziomej.Wyjmowanie urządzen

2-PL Zmiana wskazania ... 18Informacje o plikach MP3/WMA/AAC ... 18Ustawienia dźwiękuRegulacja poziomu subwoofe

38-PL <SAMOCHODY JAPOŃSKIE>Podłączenie iPod (do nabycia osobno)Połączenie USB (tylko iDA-X313)Podłącz przewód USB do telefonu iPhone (tylko mode

39-PL Podłączenia Zmieniarka CD (do nabycia osobno)Wzmacniacz (do nabycia osobno)GłośnikiLewy tylnyLewy przedniPrawy tylnyPrawy przedni(zielony)(biały

40-PL Gniazdo antenoweWe wyciszania dźwięku (różowo-czarny)Podłączyć to wyprowadzenie do wyjścia interfejsu dźwiękowego telefonu komórkowego, które je

3-PL Instrukcja obsługiNIE WYKONYWAĆ ŻADNYCH CZYNNOŚCI ODWRACAJĄCYCH UWAGĘ OD BEZPIECZNEGO PROWADZENIA POJAZDU.Każdą czynność wymagającą dłuższej uwag

4-PLObchodzenie się z pamięcią USB• Aby zapobiec błędom funkcjonowania i uszkodzeniom urządzenia, należy przestrzegać następujących zasad: dokładnie p

5-PL Istnieją 2 sposoby obsługi pokrętło dwufunkcyjnego.Sposób standardowyPrzekręcić pokrętło dwufunkcyjne w prawo lub w lewo.Regulacja głośności i pr

6-PL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRLista akcesoriów• Cyfrowy odtwarzacz multimedialny...1• Kabel zasilający ...

7-PL iDA-X313iDA-X311/iDA-X311RRSłuchanie radia1Nacisnąć kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać tryb TUNER.2Nacisnąć kilkakrotnie przycisk BAND/TA