Alpine CDE-9848RB Manuel d'utilisateur Page 1

ENDEFRESITSERFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOB

9-DEEmpfang von Verkehrsnachrichten beim Hören vonMusik (CD oder Rundfunkprogramm)1Drücken Sie TA, so dass die Anzeige „TA“ aufleuchtet.2Falls noch ke

10-DECD/MP3CDE-9848RBCDE-9846R/CDE-9846RMWiedergabe1Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nachoben ein.Die CD wird vom Mechanismus erfaßt und

11-DEAnspielen von Titeln1Aktivieren Sie mit 6 im Wiedergabebetrieb dieAnspielfunktion.Die ersten 10 Sekunden der einzelnen Titel (Dateien) werdenna

12-DEDateinamen-Suchfunktion2Wählen Sie mit 19/AF oder 82/NEWS einen anderenOrdner.3Wählen Sie die gewünschte Datei aus, indem Sie denDrehschalter (CD

13-DEReihenfolge der DateienDas Gerät gibt die Dateien in der Reihenfolge wieder, in der sievon der Schreibsoftware geschrieben wurden. DieWiedergaber

14-DEEinstellen der HöhenSie können die Betonung der Höhenfrequenz ändern und somit Ihrbevorzugtes Klangbild erzeugen.1CDE-9848RB:Drücken Sie CENT. f.

15-DEWeitere FunktionenCDE-9848RBCDE-9846R/CDE-9846RMAnzeigen von Namen/TextSie können den Namen einer CD anzeigen lassen, wenn zuvor ein Nameeingegeb

16-DESETUP-BetriebSie können das Gerät nach Ihren Vorstellungen und Wünschen flexibeleinstellen. Wählen Sie beim Einstellen von Ton und Bild usw. das

17-DEEinstellen des KlangsEinstellen der UKW-VorverstärkungFM-LV HI (Werkseitige Einstellung) / FM-LV LODa Lautstärken bei UKW-Empfang und CD-Wiederga

18-DECDCD-Spieler arbeitet nicht.• Zu hohe Umgebungstemperatur (über 50°C).-Fahrgastzelle bzw. Kofferraum abkühlen lassen.Tonschwankungen.• Feuchtigke

1-DEInhaltBedienungsanleitung WARNUNGWARNUNG ...2VORSICHT ...

19-DEFehlermeldungen für CD-PlayerHI TEMP• Schutzschaltung aktiviert (zu hohe Temperatur).- Die Anzeige verschwindet, sobald die Temperatur wieder den

20-DEInstallation und AnschlüsseNUR DAS VORGESCHRIEBENE ZUBEHÖR VERWENDENUND DIESES SICHER EINBAUEN.Verwenden Sie ausschließlich das vorgeschriebene Z

21-DEInstallation1Ziehen Sie den Einbaurahmen vom Hauptgerät (siehe„Ausbau“ auf dieser Seite). Schieben Sie denEinbaurahmen in das Armaturenbrett&apos

22-DE71:265389!()~+&%.,-"#$//;4AnschlüsseZündschlossBatterieLinkerHecklautsprecherLinkerFrontlautsprecherRechterFrontlautsprecherRechter Heck

23-DEZur Verhütung von Störeinstreungen.• Achten Sie beim Einbau darauf, dass das Gerät und die Anschluss und Verbindungskabel mindestens10 cm vom näc

Fahrzeugmarke: Typ:Amtl. Kennzeichen:Name des Halters:Straße:Wohnort:Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihnaußerhalb des Fa

Tips der Polizei:[ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab.[Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kur

Product Information CardEnglishFilling in this Product Information Card isvoluntary. If you fill in this card and sendit to Alpine, your data will be

Scheda informazioniprodottoItalianoLa compilazione di questa formulario èvolontaria. Se compilate questo formulario,ritornandolo ad Alpine, i Vostri d

2-DEBedienungsanleitungWARNUNG WARNUNGDieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin.Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr vonschweren Verletzunge

3-DE VORSICHTSMASSNAHMENUnterlassen Sie folgendesFassen Sie niemals eine Disc an bzw. versuchen Sie nicht dieseherauszuziehen, während sie von der Wie

4-DEUmgang mit CDs (CD/CD-R/CD-RW)• Berühren Sie nicht die Oberfläche einer CD.• Schützen Sie CDs vor direktem Sonnenlicht.• Bringen Sie keine Aufkleb

5-DEVorbereitungenCDE-9848RBCDE-9846R/CDE-9846RMEin- und AusschaltenDrücken Sie SOURCE/POWER, um das Geräteinzuschalten.• Das Gerät kann auch durch Be

6-DERundfunkempfangCDE-9848RBCDE-9846R/CDE-9846RMRundfunkempfang1Drücken Sie SOURCE/POWER, bis eineRadiofrequenz im Display erscheint.2Drücken Sie BAN

7-DERDSCDE-9848RBCDE-9846R/CDE-9846RMEinstellen der RDS-Empfangsfunktion und Empfang vonRDS-SendernRDS ist ein Rundfunk-Informationssystem, das sich d

8-DEPTY-Funktion (Abstimmung nach Programmtyp)1Drücken Sie FUNC./SETUP, so dass die Anzeige „F“leuchtet.2Drücken Sie 3 /PTY, um die PTY-Funktion zua