Alpine CDA 105 Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-09359Z79-BENDEFRESITSENLRUPLGRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

8-ES Funcionamiento de la radio1Pulse SOURCE/ para seleccionar el modo TUNER.2Pulse repetidamente BAND/TA hasta que se visualice la banda deseada.F1 (

9-ES Establecimiento del modo del sistema RDS y recepción de emisoras RDSEl sistema de datos radiofónicos (RDS) es un sistema de radioinformación que

10-ES Ajuste PI SEEK 1Mantenga pulsado F/SETUP durante al menos 2 segundos para activar el modo SETUP.2Gire el codificador rotatorio para seleccionar

11-ES Cuando no puedan recibirse emisoras de información sobre el tráfico:En el modo de discos compactos:Cuando ya no se pueda recibir señal de TP, se

12-ES 5Para hacer una pausa en la reproducción, pulse / .Si vuelve a pulsar / volverá a activarse la reproducción.6Una vez pulsado (OPEN) para ab

13-ES Búsqueda de nombre de archivo/carpeta (relativo a MP3/WMA/AAC)Es posible buscar y mostrar nombres de carpeta y de archivo durante la reproducci

14-ES Índices de muestreo y velocidades de bits de reproducción admitidosMP3WMAAACEs posible que este dispositivo no se reproduzca correctamente según

15-ES Ajuste de nivel de subwoofer/graves/agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)

16-ES 3-3*5Gire el codificador rotatorio para seleccionar el nivel de graves que desee (–7~+7).Puede destacar o reducir el nivel de graves.4Si mantien

17-ES Activación/desactivación del subwooferSi el subwoofer está activado (ON), puede ajustar el nivel de salida del subwoofer (consulte la página 15)

18-ES Visualización de textoLa información de texto, como el título de discos y canciones, aparecerá al reproducir discos compactos compatibles con te

19-ES Puede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias de utilización. Desde el menú SETUP, se pueden modif

20-ES Ajuste de tipo de desplazamientoEs posible seleccionar entre dos métodos de desplazamiento.Seleccione el tipo de desplazamiento que prefiera.Aju

21-ES Ajuste del mando a distancia adaptable del volanteEsta unidad es compatible con el mando a distancia adaptable del volante.Esta función permite

22-ESControl de la llave de memoria USB (opcional)Es posible conectar una llave de memoria USB a esta unidad. Una vez conectada la llave de memoria US

23-ES 2Pulse o para seleccionar la canción deseada.3Para hacer una pausa en la reproducción, pulse / .Si vuelve a pulsar / volverá a activarse

24-ES Función de búsqueda directaPuede utilizar la función de búsqueda directa de la unidad para buscar álbumes, canciones, etc. de forma más eficaz.

25-ES Repetición de reproducciónSólo está disponible la opción de repetición única para el iPhone/iPod.Repetición única:Una sola canción se reproduce

26-ES Ajuste del modo de nivel de subwoofer/nivel de graves/nivel de agudos/fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/balance (entre los altav

27-ES NORMAL (Ajuste inicial) REVERSELa fase de salida del subwoofer se puede cambiar entre SUBWOOFER NORMAL (0°) o SUBWOOFER REVERSE (180°). Para a

ESPAÑOL1-ESÍndiceManual de instruccionesADVERTENCIAADVERTENCIA ... 3PRUDENCIA ...

28-ES Si el modo de apagado está activado, todos los indicadores de la unidad se desactivarán para reducir el consumo de energía. Al contar con mayor

29-ES 3Pulse SOURCE/ para ajustar la inclinación.Inclinación de ajuste: FLAT*, 6 dB/oct., 12 dB/oct., 18 dB/oct., 24 dB/oct.* FLAT se puede ajusta

30-ES Acerca de la corrección de tiempoLa distancia entre el oyente y los altavoces en un vehículo puede variar en gran medida, dada la compleja ubica

31-ES Acerca del crossoverCrossover (X-OVER):Esta unidad está equipada con tecnología crossover. El crossover limita las frecuencias que llegan a las

32-ES Acerca de IMPRINTToda la buena música tiene su origen en la visión del artista. Tras horas interminables de ensayos, grabación y mezclas, esa vi

33-ES Control de un cambiador de discos compactos (opcional)Es posible conectar un cambiador opcional de 6 ó 12 discos compactos si esta unidad es com

34-ES En caso de dificultadSi surge algún problema, apague la unidad y vuelva a encenderla. Si la unidad sigue sin funcionar correctamente, compruebe

35-ES No sale el sonido por los altavoces.• La unidad no recibe señal del amplificador interno.- POWER IC está en “ON” (página 20).iPod no puede repro

36-ES • Error de comunicación.- Apague la llave de contacto y ajuste la unidad en ON de nuevo.• El dispositivo de conexión USB recibe una corriente an

37-ES EspecificacionesSECCIÓN DEL SINTONIZADOR FMSECCIÓN DEL SINTONIZADOR MWSECCIÓN DEL SINTONIZADOR DE LWSECCIÓN DEL REPRODUCTOR DE CDRECEPCIÓNSECCIÓ

2-ES Preferencias visualesCambio del color de iluminación ... 19Ajuste del contraste de la pantalla ... 19Ajuste de

38-ES Ubicación y conexionesAntes de instalar o conectar la unidad, lea atentamente lo siguiente y las páginas 3 y 5 de este manual para emplearla ade

39-ES Instalación• Monte la unidad principal en un ángulo de 35 grados en relación con el plano horizontal, desde atrás hacia adelante.Extracción1. Ex

40-ES <VEHÍCULO JAPONÉS>Conexión de iPhone/iPod (se vende por separado)Conecte el cable USB a un iPhone/iPod con el cable de interfaz para iPod.

41-ES Conexiones*1El interruptor del sistema está situado en la parte inferior de la unidad.(Negro) MANDO A DISTANCIA ADAPTABLE AL VOLANTE MAS

42-ES Conector de interfaz de visualización del vehículo (Negro)Es la salida de las señales de control de la interfaz de visualización del automóvil.

3-ES Manual de instruccionesNO REALICE NINGUNA OPERACIÓN QUE PUEDA DISTRAER SU ATENCIÓN Y COMPROMETER LA SEGURIDAD DURANTE LA CONDUCCIÓN DEL VEHÍCULO.

4-ES No intente realizar nunca lo siguienteNo tire del disco ni lo sujete mientras esté insertándose en el reproductor mediante el mecanismo de carga

5-ES Acerca de los soportes que se pueden reproducirUtilice únicamente discos compactos cuya cara de la etiqueta muestre debajo las marcas del logotip

6-ES Lista de accesorios• Unidad principal.....1• Cable de alimentación...

7-ES Puesta en funcionamiento inicial del sistemaAsegúrese de presionar el interruptor RESET cuando utilice la unidad por primera vez, después de camb