Alpine PKG-2100P Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 23)

21-DE

MENU und DVD SETUP sind auf der gleichen Taste.

4 Nach dem Einstellen drücken und halten Sie

SETUP mindestens 2 Sekunden lang.

Speichern Sie die Einstellungen, um den Modus verlassen

zu können.

DVD CONTENTS SETUP

• Beim Ändern dieser Einstellungen werden die früheren

Einstellungen überschrieben. Notieren Sie die aktuellen

Einstellungen, bevor Sie Änderungen vornehmen. Die

Einstellungen werden auch beim Abklemmen der Fahrzeugbatterie

nicht gelöscht.

Einstellen der Sprache

Sie können je nach Präferenz jeweils eine Sprache für DVD-Ton,

-Untertitel und -Menü festlegen.

Mit dieser Einstellung legen Sie die Standardsprache fest. Die

Einstellung einer Standardsprache ist beispielsweise nützlich, wenn

Sie immer den deutschen DVD-Ton hören möchten. (Es ist nicht bei

allen Discs möglich, die Standardsprache zu ändern. Wenn es nicht

möglich ist, trifft die Standardsprache zu.)

Einstelloption:

LANGUAGE → AUDIO / SUBTITLE / MENU

AUDIO:

Hier können Sie die Audio-Sprache einstellen.

SUBTITLE:

Hier können Sie die Sprache für die eingeblendeten Untertitel

wählen.

MENU:

Hier können Sie die Sprache für Menüs (Titelmenü usw.)

festlegen.

Einstellungen:

AUTO

(werkseitige Einstellung) / OFF

(SUBTITLE only) /

ENGLISH / FRENCH / JAPANESE / ITALIAN / GERMAN /

SWEDISH / SPANISH / CHINESE / OTHERS

*1 AUTO:

Die Disc wird in der Audio-Sprache oder Untertitel-Sprache

a/jointfilesconvert/346063/bgespielt, die als Erstsprache für die Disc gewählt wurde.

*2 OFF:

Untertitel werden nicht angezeigt. (nur UNTERTITEL)

*3 OTHERS:

Hier können Sie die Disc in einer anderen, als die

angezeigten Sprachen abspielen. Drücken Sie ENT.

und die Zifferntasten („0“ bis „9“), um den vierstelligen

Ländercode einzugeben. Anschließend drücken Sie

erneut ENT. . Die einzelnen Sprachen sind mit ihren

Codes in der „Liste der Sprachencodes“ (Seite 29)

aufgeführt.

• Wenn Sie die Spracheneinstellung bei eingelegter Disc ändern,

wählt die Einstellung eine der folgenden Operationen.

- Disc auswerfen.

- Die Haupteinheit ausschalten.

- Die Quelle an der Haupteinheit wechseln.

• Wenn Sie nur vorübergehend eine andere Sprache wählen

möchten, stellen Sie diese über das DVD-Menü ein oder führen den

unter „Umschalten zwischen Tonspuren“ (Seite 15) beschriebenen

Bedienvorgang aus.

• Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disc enthalten ist, wird

die Standardsprache der Disc vorgegeben.

• Bei Versand werkseitig eingestellte Sprachen:

Sprache Audio: AUTO

Sprache Untertitel: AUTO

Sprache Menü: AUTO

• Drücken Sie RETURN um zur vorherigen Anzeige zu gelangen.

Einstellung DVD-Player

Wählen Sie, wie in Schritt 1 bis 4 erläutert, einen der

Einstellmodi und nehmen Sie die gewünschte Einstellung

vor. Erläuterungen zu den auswählbaren Optionen ﬁ nden

Sie im entsprechenden Abschnitt weiter unten.

Betrieb SETUP

Das Setup kann durchgeführt werden, wenn die

Wiedergabe der Disc angehalten wird (STOP), oder

wenn keine Disc eingelegt ist.

1 Drücken und halten Sie SETUP mindestens

2 Sekunden lang.

Das SETUP-Menü wird angezeigt.

2 Drücken Sie s oder t, um das gewünschte Setup-

Element zu wählen und drücken Sie ENT.

Einstelloptionen: SYSTEM SETUP / DVD CONTENTS SETUP /

CD CONTENTS SETUP / AUDIO SETUP

3 Wählen Sie die gewünschten Elemente oder Inhalte

im gewählten Setup durch Drücken von

s, t, ,

und drücken Sie ENT.

Einstelloptionen

SYSTEM SETUP:

BACK PICTURE / TV SCREEN (ASPECT / TV SYSTEM) /

SETUP INITIALIZE

DVD CONTENTS SETUP:

LANGUAGES (AUDIO / SUBTITKLE / MENU) / PARENTAL

(PASSWORD → COUNTRY CODE / PARENTAL LEVEL /

CHANGE PASSWORD) /MAIN STORY / AUTO DVD MENU

CD CONTENTS SETUP:

CD PLAY MODE / COMPRESS PLAY MODE (PRIORITY

MODE / COMBINATION MODE / JPEG STILL MODE) /

AUTO DISPLAY / REGISTRATION CODE / DIVX

SETUP

(REGISTRATION / DEREGISTRATION)

AUDIO SETUP:

DIGITAL OUT (DOLBY D/DTS) / DOWNMIX MODE

RETURN

ENTER

Zifferntasten

(0 bis 9)

DVD SETUP

1 2 ... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 35 36

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Alpine PKG-2100P Manuel d'utilisateur Page 23

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Récepteurs de médias en voiture Alpine PKG-2100P