Alpine CDE-100EUB Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-21627Z68-AENDEFRESITSENLRUPLRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO E

10-PLRegulacja głośnościPrzekręcać Pokrętło, aż zostanie ustawiona żądana głośność.Słuchanie radia1Nacisnąć kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać

11-PLUwagi• Można zaprogramować 30 stacji (6 stacji dla każdego z zakresów fal: FM1, FM2, FM3, fale średnie (MW) i fale długie (LW).• Jeśli stacja jes

12-PLOdbieranie regionalnych (lokalnych) stacji RDS1Aby uruchomić tryb wybierania SETUP, nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk A

13-PLOdtwarzanie1Włożyć płytę nadrukiem do góry.Płyta zostanie automatycznie wciągnięta do urządzenia.Uwaga• Jeżeli płyta została już włożona, nacisną

14-PLWyszukiwanie nazwy folderu/pliku (dotyczy MP3/WMA/AAC)Nazwy folderów i plików mogą być wyszukiwane i wyświetlane podczas odtwarzania.1Podczas odt

15-PLCo to jest WMA?WMA lub „Windows Media™ Audio” to skompresowane dane audio. WMA jest podobny do danych audio MP3.Metoda tworzenia plików MP3/WMA/A

16-PLRegulacja poziomu głośności subwoofera/tonów niskich/tonów średnich/tonów wysokich/balansu (kanały lewy i prawy)/fader (przód-tył)/podbijania dźw

17-PLPodbijanie dźwięków niskich i wysokich oznacza wzmocnienie dźwięków o niskich i wysokich częstotliwościach przy ustawionej niskiej głośności. Kom

18-PL3Nacisnąć przycisk r, aby przejść do poprzedniego kroku. Ustawianie pasma tonów wysokich (WIDTH (Q))Przekręcić Pokrętło, aby wybrać żądane pasmo

19-PLPodłączenie do zewnętrznego wzmacniacza (POWER IC)Jeżeli do radioodtwarzacza podłączony jest wzmacniacz zewnętrzny, jakość dźwięku można poprawić

WYŁĄCZNY DYSTRYBUTORHORN DISTRIBUTION S.A.UL. KURANTÓW 3402-873 WARSZAWATEL.: 0-22 331-55-55FAX.: 0-22 331-55-00WWW.ALPINE.COM.PLCentralny Serwis:ul.

20-PLOprócz informacji tekstowych wyświetlane są, w zależności od trybu pracy, następujące wskaźniki.*1 Informacje zawarte w znacznikachJeśli w znaczn

21-PLPo ustawieniu źródła pod przyciskiem FAV, nacisnąć przycisk FAV, aby przywołać źródło.Uwaga• W zależności od ustawienia, źródło może nie być dost

22-PL5Nacisnąć i przytrzymać przez co najmniej 2 sekundy przycisk AUDIOSETUP, aby przejść do trybu normalnego.Uwagi• Nacisnąć przycisk r, aby przejść

23-PLUstawianie przewijania (TEXTSCROLL)Odtwarzacz CD ma możliwość przewijania nazw płyt i ścieżek zapisanych na płytach w standardzie CD-TEXT, jak ró

24-PL2Podłączyć pamięć USB bezpośrednio do złącza USB lub za pośrednictwem kabla USB.1Ostrożnie odłączyć pamięć USB od kabla USB lub wyjąć ze złącza U

25-PLInformacje o modelach urządzeń iPod/iPhone współpracujących z radioodtwarzaczem• Urządzenia z potwierdzoną zgodnością z oznaczeniem Made for iPod

26-PLPrzykład:wyszukiwanie według nazwiska wykonawcyNastępujący przykład wyjaśnia, w jaki sposób odbywa się wyszukiwanie wg wykonawcy (ARTIST). Do tej

27-PLWybór opcji Lista odtwarzania/Wykonawca/Album/Gatunek/KompozytorZmiana opcji Lista odtwarzania/Wykonawca/Album/Gatunek/Kompozytor jest bardzo pro

28-PLW razie trudnościW przypadku wystąpienia problemów należy wyłączyć zasilanie, a następnie włączyć je ponownie. Jeżeli radioodtwarzacz nadal nie d

29-PLBrak dźwięku w głośnikach.• W radioodtwarzaczu nie ma sygnału wyjściowego z wewnętrznego wzmacniacza.– Opcja POWER IC jest ustawiona na „POW ON”,

3-PLSpis treściPOLSKIInstrukcja obsługiOSTRZEŻENIEOSTRZEŻENIE ... 5PRZESTROGA...

30-PL• Odtwarzacz iPod/iPhone nie jest podłączony.– Należy się upewnić, czy urządzenie iPod/iPhone jest właściwie podłączone (Patrz „Podłączanie urząd

31-PLDane techniczneSEKCJA TUNER FMSEKCJA TUNER MWSEKCJA TUNER LWSEKCJA ODTWARZACZA CDSEKCJA USBDANE OGÓLNEWYMIARY KORPUSUWYMIARY PANELU CZOŁOWEGOUwag

32-PLInstalacja i podłączeniaAby prawidłowo korzystać z urządzenia, przed jego zainstalowaniem lub podłączeniem należy zapoznać się z poniższymi infor

33-PL• Odtwarzacz CDE-171R/CDE-171RR/CDE-171RM/CDE-170R/CDE-170RR/CDE-170RM wykorzystuje gniazda żeńskie typu RCA, za pomocą których podłączane są inn

34-PLPołączenia* Gdy subwoofer jest ustawiony na OFF: dźwięk odtwarzany jest przez głośniki tylne. Gdy subwoofer jest ustawiony na ON: dźwięk odtwarza

35-PL Zdalne włączanie (niebiesko-biały)Podłączyć to wyprowadzenie do wyprowadzenia zdalnego włączania wzmacniacza lub procesora sygnału. Wyłącznik

4-PLSpis treściPOLSKIUstawienia wyświetlania... 22Sterowanie przyciemnieniem...22Ustawian

5-PLInstrukcja obsługiOSTRZEŻENIETym symbolem oznaczone są ważne instrukcje. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia

6-PLNigdy nie wykonywać następujących czynnościNie chwytać i nie ciągnąć płyty, która jest wciągana do środka przez mechanizm powtórnego załadowania.N

7-PLDla klientów korzystających z płyt CD-R/CD-RW• Jeżeli urządzenie nie odtwarza płyty CD-R/CD-RW, należy sprawdzić, czy ostatnia sesja nagrania zost

8-PL• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch to znaki towarowe firmy Apple Inc., zarejestrowane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.•

9-PLLista akcesoriów• Urządzenie główne .................1• Kabel zasilający .......