Alpine MDA-W890E Manuel du propriétaire

RMDA-W890EMD/In-Dash CD Changer/DSP Receiver40W x 4• OWNER'S MANUAL (page 2- page 72)Please read this manual to maximize yourenjoyment of the out

10EnglishBasic OperationSubwoofer On and OffThis unit is not equipped with a low pass filter.Turn on the Subwoofer Output when anamplifier having the

11EnglishBasic OperationDemonstrationEqualizer/surround/D.H.E. demonstrationfunctions are provided in this unit.Press and hold the DEMO button for at

12EnglishBasic Operation1Sound Guide FunctionThis function will give audible feedback withvarying tones depending upon the buttonpressed.Press and hol

13EnglishBasic Operation1.$23Adjusting the ContrastWhen the dot-matrix display is hard to see, youcan adjust the contrast (bright or dark).Press and h

14EnglishBasic OperationTurning Mute Mode On/OffWith a cellular phone connected, audio will beinterrupted whenever a call is received. Thisfunction ca

15EnglishBasic Operation1Adjusting Volume/Bal-ance/FaderPress and release the MODE button repeatedlyto choose the desired mode.Notes:• If the > or

16EnglishBasic Operation21Using the Function ButtonThe chart below describes the function of eachpreset button. The function will changedepending upon

17Operación de laradioRéceptionradioEnglishRadio Operation1Manual TuningPress the SOURCE button to select the radiomode.(* Only with the CD shuttle co

18EnglishRadio Operation1Automatic Seek TuningPress the SOURCE button to select the mode.(* Only with the CD shuttle connected.)Press the BAND button

19Operación de laradioRéceptionradioEnglishRadio Operation1Manual Storing of StationPresets1. Tune in the desired radio station you wish tostore in th

2English

20EnglishRadio Operation1Mono/Stereo Switching"ST" indicator appears when a stereo station istuned in.When the Function mode is ON*, press t

21Operación de laradioRéceptionradioEnglishRadio Operation12Automatic Memory ofStation PresetsPress the BAND button repeatedly until thedesired radio

22EnglishRadio OperationStoring into Direct AccessPreset (D.A.P.) BandA combination of radio stations from any band,AM and FM (up to 6 stations) can b

23Operación de laradioRéceptionradioEnglishRadio Operation1Tuning to Preset StationsPress the BAND button repeatedly until thedesired band is displaye

24EnglishRadio Operation1234Titling StationsTune in a station to be titled.Change to the TITLE mode. Press and hold theTITLE button for at least 3 sec

25Operación de laradioRéceptionradioEnglishRadio Operation56Titling Stations (Continued)Press the TITLE button to store the firstcharacter. The first

26EnglishRadio OperationSearching Titled Stations(Title Search Menu)Press and hold the T.S.M. button for at least 2seconds while the station title is

27EnglishCD Operation1Preparation for PlaybackInsert your discs (up to 3) into the disc slots ofthe CD magazine with the label side facing up.Insert t

28EnglishCD Operation1Insert the magazine all the way as instructed ontop of the magazine.Press the SOURCE button repeatedly to selectthe 3D mode.(* O

29EnglishCD Operation1Fast Forward and Back-wardPress and hold the c DN or UP f button toquickly move backward or forward until youreach the desired

3EnglishPrecautionsDO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. Doing so may lead to accident, fire or electricshock.KEEP SMALL ARTICLES OUT OF THE REACH OF CHILDREN.

30EnglishCD Operation1Music Sensor (Skip)Momentarily press the c DN button once toreturn to the beginning of the current track. Ifyou wish to access

31EnglishCD Operation11(OFF)M.I.X. (Random Play)Press the CT4 (M.I.X.) button in the play orpause mode. The unit enters the M.I.X. modeand the tracks

32EnglishCD Operation1(OFF)Scanning ProgramsPress the M6 (SCAN) button to activate theScan mode. The first 10 seconds of each trackwill be played back

33EnglishCD Operation12Titling DiscSelect a disc for which you want to enter a title.Change to the TITLE mode. Press and hold theTITLE button for at l

34EnglishCD Operation5Titling Disc (Continued)Press the TITLE button to store the firstcharacter. The first character will stop blinkingand the displa

35EnglishCD Operation1234Erasing Disc TitleWhen it is not in clock mode, press the TITLEbutton to select the disc titling mode. Then,press and hold fo

36EnglishCD Operation1Searching Titled Discs (TitleSearch Menu)Press the T.S.M. button while the title isdisplayed.The title in memory blinks in the d

37EnglishCD Shuttle OperationOperation of 6-Disc Shuttle(Option)If an Ai-NET applicable CD Shuttle made byALPINE is connected, this unit can operate t

38EnglishCD Shuttle OperationOperation of 12-Disc CDShuttle (Option)If an Ai-NET applicable CD Shuttle made byALPINE is connected, this unit can opera

39EnglishMD Operation11O/COPEN/CLOSEO/COPEN/CLOSEOpening and Closing ofthe Movable DisplayPress the O/C button.The movable display opens.To close the

4EnglishContentsPage6 ...PrecautionsBasic Operation9 ...

40EnglishMD OperationNormal Play and Pause1211Open the movable display and insert an MD.The movable display automatically closes andthe playback start

41EnglishMD Operation1Music Sensor (Skip)Momentarily press the c DN button once toreturn to the beginning of the current track. Ifyou wish to access

42EnglishMD Operation1Fast Forward and FastBackwardPress and hold the c DN or UP f button toquickly move backward or forward until youreach the desi

43EnglishMD Operation1M.I.X. (Random Play)Press the CT4 (M.I.X.) button. The unit entersthe M.I.X. mode and the tracks on the MD willbe played back in

44EnglishMD Operation1Scanning ProgramsPress the M6 (SCAN) button to activate thescan mode. The first 10 seconds of each trackwill be played back in s

45EnglishMD OperationALPINE LoveLPINE Love SPINE Love StINE Love StoNE Love StorE Love Story(Example:ALPINE Love Story)1To Display/Scroll MD titlesPr

46EnglishMD Operation1Selecting D.H.E. ModeUsing digital signal processing technology,D.H.E. (Digital Harmonics Enhancer) operateson harmonic componen

47EnglishEqualizerOperationChoosing the ListeningPosition Selector (L.P.S.)This feature gives the user the ability to adjustthe time delay of the 4 ma

48EnglishEqualizerOperationAdjusting L.P.SPress the L.P.S. button repeatedly to select theL.P.S. mode you want to adjust.The L.P.S. indicator will bli

49EnglishEqualizerOperationDSP Surround PresetsThe MDA-W890E employs DSP (Digital SignalProcessing) to duplicate mathematically variouslistening envir

5EnglishContentsPageD.H.E. Operation46 ...Selecting D.H.E. ModeL.P.S. Operation47 ...

50EnglishEqualizerOperationAdjusting the SurroundSettingsYou can adjust the Surround settings for yourpreference.Press the SUR button repeatedly to se

51EnglishEqualizerOperation1Equalizer PresetsSix typical equalizer settings are preset at thefactory for a variety of musical source material.Setting

52EnglishEqualizerOperationAdjusting the EqualizerSettingsYou can modify the Equalizer settings to createa response curve more appealing to yourperson

53EnglishEqualizerOperation123Memorizing theEqualizer SettingsPress the EQ button to select the desiredequalizer setting (factory preset or your own)y

54EnglishEqualizerOperation1Recalling the MemorizedEqualizer/Surround SettingsPress the desired mode button, EQ, SUR orD.H.E.To recall your preset, pr

55EnglishEqualizerOperationPatternEQ PatternSpectrum Analizer PatternPeak Hold PatternPeak Value Increasing Pattern"i" Character PatternBlo

56EnglishEnglishClock Operation12CLKTITLEDisplaying TimePress CLK (Clock) button.The mode changes each time you press thebutton.Select the clock displ

57EnglishEnglishClock Operation1234Setting TimeMake sure you are in the Clock mode bypressing the Clock button (see page 56). Then,press and hold the

58EnglishControls1 Mute ButtonPress the button to lower the volume by20 dB instantly. Press the button again tocancel.2 Power SwitchPress the switch t

59EnglishEnglishRemote Control8 ButtonRadio mode: SEEK (DN) Button3D/MD/CD Shuttle mode: Press thebutton to go back to the beginning of thecurrent t

6EnglishPrecautionsThermal Protection CircuitBe sure the temperature inside the vehicle isbetween +60°C (+140°F) and –10°C (+14°F)before attempting to

60EnglishBattery ReplacementApplicable battery: Use two "AAA" sized drybatteries or equivalent.Opening the battery coverSlide out the batter

61EnglishCorrect HandlingDo not drop the disc while handling. Hold thedisc so you will not leave fingerprints on thesurface. Do not affix tape, paper,

62EnglishWhat is an MDThe small, compact cartridge containing a64mm diameter disc is very easy to handle.The signals on the disc are digital and are r

63EnglishIf you encounter a problem, please review theitems in the following check list. This guide willhelp you isolate the problem if the unit is at

64EnglishRadio ModeSymptomUnable to receive stations.Unable to tune stations in the seek mode.Broadcast is noisy.Cause and Solution• No antenna or ope

65EnglishCD ModeSymptomCD not functioning.CD playback sound is wavering.Unable to Fast-Forward or Backward.Sound skips due to vibration.Sound skips wi

66EnglishSymptomThe MD could not be inserted.Sound skips due to vibration.Sound skips without vibration.The play back won’t start.In Case of Difficult

67EnglishIndicationIndication for 3D Head UnitCause and Solution• Protective circuit is activated due to hightemperature.– The indicator will disappea

68EnglishIndication for MD Head UnitIn Case of DifficultyCause and Solution• No MD is inserted.– Insert an MD.• Dirty or scratched MD. Bad recordingco

69EnglishIndication for CD ShuttleIn Case of DifficultyHigh-TempERRORNo MagazineNO DISCCause and Solution• Protective circuit is activated due to high

7EnglishNew Discs– CD –As a protective measure, the CD player willautomatically eject discs that have either beeninserted incorrectly or have irregula

70EnglishFM TUNER SECTIONTuning Range ...87.5 – 108

71EnglishSpecificationsMD SECTIONSignal-to-Noise Ratio ...

72EnglishCHASSIS SIZEWidth...

8EnglishPrecautionsUsing an MDCheck and ensure the following:Under no circumstances should you open theMD’s shutter and touch the inside of the disc.D

9EnglishBasic Operation11Initial System Start-UpImmediately after installing or applying power tothe unit, it should be initialized. At the upper-left