Alpine CDA-9815RB Manuel d'utilisateur Page 1

ENDEFRESITSERCDA-9815RBCDA-9813RCDA-9812RBCDA-9812RRDesigned by ALPINE JapanPrinted in China (Y)68P02294K58-A• OWNER'S MANUALPlease read before u

9-FRFonction de recherche par titre de stationSi vous avez saisi des titres pour les stations radio, vous pouvez rechercherune station radio à partir

10-FRRappel des stations RDS préréglées1Appuyez sur F/SETUP pour que l’indicateur "FUNC"s’allume (seule la partie soulignée est allumée sur

11-FRAccord PTY (Type de programme)1Appuyez sur F/SETUP pour que l’indicateur "FUNC"s’allume (seule la partie soulignée est allumée sur lesm

12-FRPTY (Programme type) prioritaireCette fonction permet de prérégler un type de programme, comme unprogramme musical ou les informations. Vous pouv

13-FRCD/MP3/WMAModèles CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RXuniquement:Les fichiers MP3/WMA peuvent être lus par le lecteur CDintégré de cet appareil.Modèle

14-FRM.I.X. (Lecture aléatoire)Appuyez sur 5 ( ) en mode de lecture ou de pause.Les pistes (fichier) du disque sont reproduites dans un ordrealéatoire

15-FRBalayage des programmesAppuyez sur 6 ( ) pour activer le balayage.Les 10 premières secondes de chaque plage (fichier) sontreproduites dans l&apos

16-FRSystèmes de fichiers correspondantsCet appareil supporte les disques au format ISO9660 Niveau 1 ouNiveau 2.Pour la norme ISO9660,certaines restri

17-FRRéglage du sonRéglage de la balance droite-gauche/Balance avant-arrière/Defeat1Appuyez plusieurs fois sur bouton rotatif pour choisirle mode dési

18-FRRéglage de la commande des aigus(CDA-9812RX/CDA-9811R uniquement)Vous pouvez changer les réglages Treble Frequency de manière à créer latonalité

1-FRFRANÇAISContenuMode d'emploiAVERTISSEMENTAVERTISSEMENT ...3ATTENTION ...

19-FRRéglage et mémorisation de la courbe d'égalisation(CDA-9815RX/CDA-9813R uniquement)Vous pouvez modifier les réglages de l'égalisateur p

20-FRRéglage et mémorisation de la fréquence derecouvrement (CDA-9815RB/CDA-9813R uniquement)Avant d'exécuter les procédures suivantes, reportez-

21-FR5Tournez le bouton rotatif pour sélectionner le niveaude sortie souhaité.Niveau de sortie réglable : –12 à 0 dB.Pour mémoriser les contenus réglé

22-FR(2) Appuyez sur BAND/TEL. pour sélectionner les haut-parleurs gauche (avant et arrière). Tournez ensuite lebouton rotatif pour sélectionner 1,5 m

23-FRRéglage et mémorisation de la correction temporelle(Mémorisation disponible sur le CDA-9815RB/CDA-9813R uniquement)Avant d'effectuer les rég

24-FRAutres fonctionsAffichage du titre/texteIl est possible d'afficher le titre du CD/station si le titre a été précédemmententré. ("Titrag

25-FR5Répétez les étapes 3 et 4 ci-dessus pour inscrire toutle titre.En appuyant sur le bouton rotatif après avoir entré le 8èmecaractère, le titre s

26-FRFonctionnement de lafonction i-Personalize™(CDA-9815RB/CDA-9813Runiquement)A propos de i-Personalize™Vous pouvez télécharger des données (depuis

27-FRSETUPVous pouvez facilement personnaliser l'appareil en fonction de vospréférences et de son utilisation. Choisissez le menu SETUP à partir

28-FR• Jusqu'à 2 appareils externes avec sortie RCA peuvent être raccordés viale KCA-410C. Dans ce cas, appuyez sur SOURCE/POWER poursélectionner

2-FRAutres fonctionsAffichage du titre/texte ... 24Titrage des disques/stations ... 25Effacem

29-FRDAB (en option)Utilisation du récepteur DAB pour la recherche d'unbouquet de services (en option)Le système de radiodiffusion sonore numériq

30-FRMémorisation automatique du bouquet de services1Appuyez sur BAND/TEL. pour sélectionner la bandeque vous souhaitez recevoir.2Appuyez sur TUNE/A.M

31-FRActivation/désactivation des bulletins d'informationsroutièresSi vous réglez l'appareil sur ON, vous pouvez automatiquement recevoirles

32-FRRéglage pour passer automatiquement du DAB ou RDSSi la réception DAB est médiocre, vous pouvez régler cette sélection surON pour passer automatiq

33-FRLiaison téléphoniqueMobileHub™ (en option)A propos de la liaison MobileHub™Raccordez une boîte de jonction vendue séparément et un téléphoneporta

34-FR3Appuyez sur BAND/TEL. pour terminer l'appel.Le mode téléphone se termine et l'appareil revient au modesource d'origine.• Si aucun

35-FRChangeur (en option)Contrôle d'un changeur CD (en option)Un changeur CD à 6 disques ou 12 disques en option peut être raccordé àcet appareil

36-FRTélécommande9 Touche f UPMode radio : Touche de recherche ascendante (SEEK (UP))Mode CD : Appuyez sur cette touche pour avancer au débutde la pla

37-FRRemplacement des piles (CDA-9815RB/CDA-9813R/CDA-9812RX uniquement)Piles nécessaires: Utilisez deux piles sèches "AAA" ou équivalentes.

38-FRInsertion de CD impossible.• Un CD se trouve déjà dans le lecteur CD.- Ejectez le CD et enlevez-le.• Le CD est mal inséré.- Assurez-vous que le C

3-FRAVERTISSEMENTAVERTISSEMENTCe symbole désigne des instructions importantes.Le non-respect de ces instructions peut entraîner degraves blessures, vo

39-FRNO MAGAZINE NO MAGZINE(CDA-9815RB) (CDA-9813R/CDA-9812RX)NO MAGZN(CDA-9811R)• Le changeur CD ne contient pas de chargeur.- Insérez un chargeur.NO

40-FRNUMÉRO DE SÉRIE:DATE D'INSTALLATION:INSTALLATEUR:LIEU D'ACHAT:Installation et raccordementsAvant d'installer ou de raccorder l&apo

41-FRInstallationAttentionSi vous installez cet appareil dans votre voiture, ne retirez pas la façadeamovible.Si la façade est déposée en cours d&apos

42-FRRaccordements pour le CDA-9812RX/CDA-9811RAntennaAu téléphone du véhiculeA l'amplificateur ou à l'égaliseurA l'antenne motoriséeBa

43-FRPour éviter que des bruits extérieurs interfèrent avec le système audio.• Installez l'appareil et acheminez les câbles à au moins 10 cm de d

44-FRRaccordements pour le CDA-9815RB/CDA-9813RAntennaAu téléphone du véhiculeA l'amplificateur ou à l'égaliseurA l'antenne motoriséeBa

45-FRPour éviter les bruits/interférences dans l’installation audio.• Installez l'appareil et acheminez les câbles à au moins 10 cm de distance d

4-FRManipulation correcteVeiller à ne pas faire tomber le disque. Tenir le disque de manièreà ne pas laisser d'empreintes sur la surface. Ne pas

5-FRManipulation des disques compacts (CD/CD-R/CD-RW)• Ne touchez pas la surface du disque.• N'exposez pas le disque à la lumière directe du sole

6-FRMise en routeMise sous et hors tensionAppuyez sur SOURCE/POWER pour mettre l'appareilsous tension.• L'appareil peut être allumé en appuy

7-FRRetrait et pose du panneau avantRetrait1Mettez l'appareil hors tension.2Appuyez sur (libération) dans le côté supérieurgauche jusqu'à ce

8-FRSOURCE/POWERBAND/TEL.g fTUNE/A. METouches depréréglage (1 à 6)Mémorisation manuelle des stations1Sélectionnez la gamme d'ondes et accordez l