Alpine CDA-9884R Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-09359Z31-B ENDEFRESITSENLRUPLGRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

8-RU Прослушивание радио1Нажмите SOURCE/, чтобы выбрать режим TUNER.2Нажимайте кнопку BAND/TA несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазон

9-RU Установка режима приема RDS и прием RDS-станцийRDS (Radio Data System) — это система радиоинформации, использующая поднесущую частоту 57 кГц обыч

10-RU Режим PI SEEK 1Нажмите и удерживайте кнопку F/SETUP не менее 2 секунд, чтобы выключить режим настройки (SETUP).2Поворотом Кругового регулятора в

11-RU Если не удается принять сигнал от станции, передающей информацию о трафике:В режиме CD:Если больше не удается принять TP-сигнал, автоматически в

12-RU 5Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите /.Чтобы возобновить воспроизведение, нажмите кнопку / еще раз.6После нажатия (OPEN) для открыти

13-RU Поиск по именам файлов/папок (Данные MP3/WMA/AAC)Имена папок и файлов можно искать и выводить на экран во время воспроизведения.1Во время воспр

14-RU Поддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битовMP3WMAAACВ зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспр

15-RU Настройка параметров Уровень сабвуфера/Уровень низких частот/Уровень высоких частот/Баланс (между левым и правым)/Микшер (между передним и задни

16-RU 3-3*5Поворачивая Круговой регулятор, выберите необходимый уровень нижних частот (bass level) (–7~+7).Уровень низких частот можно усилить или осл

17-RU Включение/отключение режима Subwoofer (ON/OFF)Если СНЧ-динамик (Subwoofer) включен, можно выполнить регулировку уровня его выходного сигнала (см

TRIA International, Ltd.эксклюзивный дистрибьюторhttp://www.tria.ruMain office:185 North Redwood Drive, ste 120,San Rafael California 94903 USATel.:

18-RU Отображение текстаТекстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае проигрывания компакт-диска, поддерживающег

19-RU Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. Из меню SETUP можно изменить настройки звука, визуально

20-RU Регулировка подсветкиЗадайте параметру регулировки подсветки (DIMMER control) значение AUTO, чтобы уменьшить яркость подсветки устройства, и вкл

21-RU Настройка адаптивного дистанционного рулевого управленияЭто устройство поддерживает адаптивное дистанционное рулевое управление.Эта функция осущ

22-RU Управление USB-накопителем (продается отдельно)К этому устройству можно подключать USB-накопитель. USB-накопителем можно управлять с устройства.

23-RU К данному устройству можно подключить устройство iPod® с помощью соединительного кабеля ALPINE FULL SPEED™ (KCE-422i) (продается отдельно). Если

24-RU 5Поворотом Кругового регулятора выберите композицию и нажмите /ENT.Начнется воспроизведение выбранной композиции.• Если нажать и удерживать /EN

25-RU Воспроизведение в случайном порядке Shuffle (M.I.X.)Функция Shuffle в iPod отображается на экране устройства как M.I.X.Случайный порядок альбомо

26-RU Компания Alpine представляет технологию IMPRINT - первую в мире технологию надежного устранения акустических проблем в салоне автомобиля, как пр

27-RU Настройка акустических параметров в ручном режиме (Manual)Вы можете настроить эти параметры с учетом своих предпочтений, если для режима MultEQ

РУССКИЙ1-RUСодержаниеРуководство по использованиюПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ... 3ОСТОРОЖНО ...

28-RU NORMAL (начальная настройка) INDIVIDUALВключите режим Media Xpander, чтобы отрегулировать его уровень (см. страница 28).MX OFF (начальная наст

29-RU 3Отрегулируйте уровень, поворачивая Круговой регулятор. Диапазон настройки: от –6 до +6 дБ4Нажмите SOURCE/ , чтобы задать ширину полосы (Q).Знач

30-RU 3Нажмите SOURCE/ , чтобы выполнить настройку наклона кривой.Диапазон настройки наклона кривой: FLAT*, 6 дБ/окт., 12 дБ/окт., 18 дБ/окт., 24 дБ

31-RU Временная поправкаРасстояние между слушателем и динамиками в салоне автомобиля меняется в широких пределах из-за нестандартного расположения дин

32-RU Частота перехода (Crossover)Crossover (X-OVER):Это устройство оснащено активным датчиком анализа частоты перехода. Частота перехода ограничивает

33-RU О технологии IMPRINTВсе выдающиеся музыкальные произведения начинаются с их видения автором. После бесконечных репетиций, записи и микширования

34-RU Управление CD-чейнджером (приобретается отдельно)К этому устройству может быть подключен приобретаемый отдельно CD-чейнджер на 6 или 12 дисков,

35-RU При возникновении трудностейПри обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просм

36-RU От динамиков не идет выходной звуковой сигнал.• От внутреннего усилителя устройства не поступает выходной сигнал.- Параметр Power IC имеет значе

37-RU • На устройство в разъеме USB подается ток несоответствующего номинального значения (может отображаться сообщение об ошибке, если USB-устройство

2-RU Настройка визуального представленияИзменение цвета подсветки ... 19Настройка контрастности экрана ... 19Регулировка п

38-RU Технические характеристикиFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW-ТЮНЕРCD-ПЛЕЕРСЧИТЫВАНИЕ СИГНАЛАРАЗДЕЛ USBОБЩИЕРАЗМЕР КОРПУСАРАЗМЕР ДЕРЖАТЕЛЯ• Из-за непрерывного со

39-RU Установка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, перед его установкой и подключением ознакомьтесь с информацией из данного руковод

40-RU Установка• Основной блок должен быть установлен с наклоном не более 35 градусов по отношению к горизонтальной плоскости.Удаление1. Удалите съемн

41-RU <ЯПОНСКИЕ АВТОМОБИЛИ>Подключение USB-накопителя (продается отдельно)Подключите USB-накопительСоедините USB-накопитель с разъемом USB.Удали

42-RU Соединения(черный) АДАПТИВНОЕ ДИСТ. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ. Заземление(Розовый/черный) ВХОДНОЙ ПРЕРЫВАТЕЛЬ ЗВУКА(Зеленый)(Зеленый/черный)(Белый)(

43-RU Разъем подключения к автомобильному экрану (Черный)Вывод сигналов управления автомобильным экраном. Подключите к интерфейсному модулю автомобиль

3-RU Руководство по использованиюНЕ ПРЕДПРИНИМАЙТЕ НИКАКИХ ДЕЙСТВИЙ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТВЛЕЧЬ ВАС ОТ БЕЗОПАСНОГО ВОЖДЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ.Любые действия, отвл

4-RU Никогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автома

5-RU Не оставляйте диск надолго в машине или проигрывателе. Никогда не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. Жара и влажность могут пов

6-RU Список компонентов• Главный блок......1• Кабель питания...

7-RU Первоначальный запуск системыОбязательно нажимайте переключатель RESET при первоначальном использовании устройства, после замены автомобильного а