Alpine Navigation Radio Instructions d'exploitation

1-ENENGLISH01GB03IVA-W520ETOC.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)ContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ...

10-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Accessory List• Head unit ...

11-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Inserting/Ejecting a Disc1Press on the unit.The display changes to the Eject/Tilt screen.2

12-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Changes the items of source selection list.Changes to the Telephone Menu screen.(When the op

13-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Display example for FM Radio main screen[DX SEEK]* button: Displays the tuning mode selectio

14-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Display example for MP3/WMA/AAC main screen[] button: Refer to page 22CD: Displays the Track

15-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)M.I.X. (Random Play)Touch [] during playback.The tracks (files) on the disc will be played b

16-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Formats supportedThis device supports CD-ROM XA, Mixed Mode CD, Enhanced CD (CD-Extra) and M

17-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)• If you try to activate the auxiliary device while driving, the display will show the warni

18-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Numeric Keypad Input Operations 1 Touch [Control] to display the operation keys.2 Touch [Key

19-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Finding the Beginnings of Chapters/Tracks During playback, touch [] or [].The chapter/track

2-EN01GB03IVA-W520ETOC.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)SetupDVD SetupDVD Setup Operation ... 24Changing the lan

20-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Searching Directly by Chapter, Track Number Use this function to easily move to the beginnin

21-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Adjusting the Audio1Press SETUP on the unit.The SETUP main screen is displayed.• Touch [ ] o

22-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Setting the Treble Centre Frequency The displayed treble frequency is emphasised.Touch [] or

23-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Internal MP3/WMA/AAC Player/external MP3-compatible DVD Player/Changer Mode1 The folder list

24-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)DVD Setup OperationThe DVD Setup operation can be carried out after removing the disc from t

25-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Set the audio language produced from the speakers.Setting item: Audio LanguageSetting conten

26-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)This function applies to Dolby Digital, DTS stream sound.Setting item: Downmix ModeSetting c

27-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Display Setup Operation1Press SETUP on the unit.The SETUP main screen is displayed.• Touch [

28-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Adjusting Image ContrastFurther setting item: ContrastSetting content: -15 to +15 Contrast a

29-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)General Setup Operation1Press SETUP on the unit.The SETUP main screen is displayed.• Touch [

3-EN01GB03IVA-W520ETOC.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Rearview Camera Operation (Optional)Switching the Rear Camera Screen (Optional) ...

30-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)System Setup Operation1Press SETUP on the unit.The SETUP main screen is displayed.• Touch [

31-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)With an optional rear camera connected, rear view video is output to the monitor. When the r

32-EN01GB05IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Adjusting the External Input Audio LevelAfter setting to ON in “Setting the AUX Mode”, this

33-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Alpine introduces IMPRINT - the world’s first technology that thoroughly eliminates in-car a

34-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Depending on the response characteristics of the speaker, care should be taken when setting

35-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)You can modify the equalizer settings to create a response curve more appealing to your pers

36-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)4Adjust the crossover to your preference.Selecting the Cut-Off Frequency Touch [] or [] of F

37-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)About Time CorrectionThe distance between the listener and the speakers in a car vary widely

38-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)About the CrossoverCrossover (X-Over):This unit is equipped with an active crossover. The cr

39-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)A compatible, external audio processor is operable from this unit when connected. Some audio

4-EN01GB04IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Operating InstructionsINSTALL THE PRODUCT CORRECTLY SO THAT THE DRIVER CANNOT WATCH TV/VIDEO

40-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Setting the External Audio Processor1Check the Defeat mode is OFF (page 22), and then press

41-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)If PL II Music is selected, the centre width can be adjusted with following operations.This

42-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Because of the particular conditions inside the vehicle, there can be major differences in t

43-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)The frequency bands of the graphic equalizer are fixed. This makes it very difficult to corr

44-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Adjusting the speaker levels (Output Level)The test tones help to make the volume adjustment

45-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Switching the Navigation Screen (Optional)If an optional Alpine Navigation System is connect

46-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)When the optional direct rearview camera HCE-C107D, etc. is connected, rear view video can b

47-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Controlling CD Changer (Optional)An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected t

48-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)A USB memory or Portable audio player can be connected to the IVA-W520E through the USB Conn

49-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Random Play Shuffle (M.I.X.)The Shuffle function of the USB memory or Portable audio player

5-EN01GB04IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)PRECAUTIONSProduct CleaningUse a soft dry cloth for periodic cleaning of the product. For mor

50-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Select the desired Folder (Folder up/down)If you listen to a file from a selected folder, th

51-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)3Touch [] or [] to select the desired song.Return to the beginning of the current song:Touch

52-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Random Play Shuffle (M.I.X.)The Shuffle function of the iPod is displayed as on the IVA-W5

53-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)/ Button buttonPerforms stop.MENU ButtonNot usedDISP/TOP M. ButtonSETUP ButtonNot used.AUDI

54-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Numeric KeypadInputs numbers.MONITOR ButtonNot used.ANGLE ButtonSUBTITLE button• The SETUP o

55-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)About DVDsMusic CDs and DVDs have grooves (tracks) in which the digital data is recorded. Th

56-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)List of Language Codes(For details, see page 24.)Langua g e Kirundi Romanian Russian Kin y a

57-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)List of Country Codes(For details, see page 25.)75737577757875807582758775897590766576667667

58-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)PeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcai

59-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)In Case of DifficultyBasicNo function or display.• Vehicle’s ignition is off.- If connected

6-EN01GB04IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Disc AccessoriesThere are various accessories available on the market for protecting the disc

60-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Disc playback sound skips due to vibration.• Improper mounting of the unit.- Securely re-mou

61-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Indication for DVD/Video CD• No disc is inserted.- Insert a disc.• Although a disc is insert

62-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Indication for iPod/iPhone Mode• Abnormal current is run to the USB connector device.- Attem

63-EN01GB06IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)SpecificationsMONITOR SECTIONFM TUNER SECTIONAM TUNER SECTIONUSB SECTIONCD/DVD SECTIONREMOTE

64-EN01GB07IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Installation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read the follow

65-EN01GB07IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)InstallationCaution concerning the installation location1Before installing, make sure that t

66-EN01GB07IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)How to use a SealIf A is used for installation:Affix the seal so that mounting holes B and C

67-EN01GB07IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Connection of USB extension cable (included)Connect the USB extension cable to the USB conne

68-EN01GB07IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Connections• Set the system switch to “NORM” when only a changer is connected (when the Ai-N

69-EN01GB07IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Radio Antenna ReceptacleRemote Control Output Lead (White/Brown)Connect this lead to the rem

7-EN01GB04IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Discs that cannot be playedDVD-ROMs, DVD-RAMs, CD-ROMs (excluding MP3/WMA/AAC files), photo C

70-EN01GB07IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)System ExampleConnect the Ai-NET compatible audio processor (Fiber optic digital compatible)

71-EN01GB07IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)When Connecting External EquipmentTo Audio Input terminalSystem SwitchWhen connecting an equ

8-EN01GB04IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)Using DVD-Rs/DVD-RWs/DVD+Rs/DVD+RWs• This unit is compatible with discs recorded in the stand

9-EN01GB04IVA-W520E.fmALPINE IVA-W520E 68-16909Z32-A (EN)On Handling Portable audio player• The unit can control a Portable audio player with the USB