Alpine CDA-7965 Manuel du propriétaire

RDVA-5205DVD/VIDEO CD/CD PLAYERDIGITAL VIDEO• OWNER’S MANUAL (Page 2-67)Please read this manual- to maximize yourenjoyment of the outstanding performa

10StoppingplaybackPress the stop button during playback to stopplayback. That position is stored in the memory.DVDCDVideo CDPress “ L ” during playba

11Press NTSC/PAL forat least 5 seconds.Switching betweenNTSC and PALconfigurationSwitch the video output configuration toNTSC or PAL according to the

12Playing discsPlaying discsCautionDVDCDVideo CDDVDVideo CD∼ 、Press “ ::::: ”.Playback starts.• If a menu screen appearsOn DVDs and video CDs with

13DVD menuUse the “Joystick” or the number keys (“0” to “9”and ”+10”) to select the desired item, thenpress “ENT” or “ : ”.Note: For some discs it is

14Finding the begin-nings of chapters or tracksDVDCDVideo CDDuring playback,press“ c ” or “ f ”.The chapter/track switcheseach time the button ispress

15Playing still frames (pausing)Frame-by-frame playbackSlow motion playbackSupplementary explanation“Chapters” are divisions of movies ormusical selec

16Searching by titlenumberUse this function to easily find positionson the DVD using the DVD’s title menu.Searching by title numberDuring playback, pr

17Press “ : ” or “ENT”.Playback starts from the selected titlenumber.orSearchingdirectly by chapteror track numberUse this function to easily move to

18Searching by elapsed timeSearching byelapsed timeUse this function to search by specifyingthe elapsed time.DVDCDVideo CDDuring playback, press “GO T

19Chapter/track/title repeat playbackSwitching the audio languagePress “ : ” or “ENT”.Playback starts from the specifiedelapsed time.Chapter/track/tit

2DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER. Doing so may result in an accident, fire orelectric shock.KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERY OUT OF THE REACH OFCHILDREN

20Switching the angleSwitching the subtitles (subtitle language)Switching the angleWith DVDs on which images photo-graphed from multiple angles arerec

21Displaying the subtitlesDisplaying the disc statusDisplaying thesubtitlesWith DVDs on which subtitles are recorded,you can select whether to display

22Displaying the disc statusDisplaying thedisc statusUse the procedure described below to displaythe status (track number, etc.) of the currentlyplayi

23Video output ON/OFFVideo output ON/OFF(Only when CVA-1005/IVA-C800 isconnected)When this unit is used with the CVA-1005/IVA-C800 + the TME-M750 (Ext

24SET UPChanging the defaultsettings (setup)The factory default settings can bechanged to suit your personal prefer-ences and usage.Changing the defa

25SET UPSET UPUse the “Joystick” tomake the selection, thenpress “ENT”.SUBTITLEMENU LANGUAGEMENULANGUAGE(menu languages)Set the audio language produce

26SET UPChanging the TVscreen settingsUse the procedure described below to setthe output screen according to the type ofTV monitor being used.Changing

27SET UPSET UPSelect this when connected to a wide screenTV. This is selected upon shipment from thefactory.16 : 9 WIDENotes:• For some discs, the pi

28SET UPUse keys “0” to “9” to input the 4-digit password.The password is set to 1111 is uponshipment from the factory.Input numbers aredisplayed “

29SET UPSET UPUse the “Joystick” to select therating level, then press “ENT”.Select “OFF” to cancel the parental lockor if you do not want to set a ra

3CautionPrecautionsThis symbol means important instructions.Failure to heed them can result in injury or property damage.DO NOT BLOCK VENTS OR RADIATO

30SET UPThe digital signals recorded on the DVDdisc with 96K/24bit, 48K/24bit, 48K/20bitsampling are converted into digital signalswith 48K/16bits sam

31SET UPSET UPPress “SET” for at least2 seconds.The settings are storedand the set up mode iscanceled.Displays the setting contents.Note: Press “RTN”

32SET UPChanging the digitaloutput settingUse the following procedure to set theaudio signal output from the DVA-5205.Changing the digital output sett

33SET UPSET UPNote: Press “RTN” to return to the previousscreen.Press “SET” for at least2 seconds.The set up are stored andthe set up mode is canceled

34SET UPChanging the LED indicator settingChanging the LEDindicator settingUse the following procedure to set whether ornot the product’s LED indicato

35SET UPSET UPCustom setting –Changing the ClosedCaption settingDVD includes so-called “closed captions”which describe the scene to persons withimpair

36SET UPCustom setting –Changing the Ai-NETsettingsThe Ai-NET settings are used to output thesound of connected Ai-NET products.Custom setting – Chang

37SET UPSET UPDVDCDSet to “DVD” when connected to the CVA-1005/IVA-C800.Operations can be performed using the CVA-1005/IVA-C800’s main menu screen.For

38SET UPCustom setting –Changing the H.U.CONTROL settingsWhen connecting this equipment with anAi-NET compatible head unit or an Ai-NET compatible AV

39SET UPSET UPCustom setting – Changing the H.U. CONTROL settingsOFFONPossible to operate from an Ai-NETcompatible head unit or an Ai-NETcompatible AV

4PrecautionsTemperatureBe sure the temperature inside the vehicle is between +60°C (+140°F) and –10°C(+14°F) before turning your unit on.Moisture Cond

40Operating thedigital audioprocessor (optional)When used with a digital audio processor (PXA-H510), operation is possible from the remotecontrol unit

41Adjusting theparametric equalizerAdjusting the parametric equalizerSelect “PARAMETRIC-EQ” under“Operating the digital audioprocessor (optional)” on

42Adjusting thesurround settingsThis adjustment is not possible when DolbyDigital or Pro Logic is turned on for the DVA-5205’s audio output.Adjusting

43Use the “Joystick” to adjust thetime, then press “ENT”.Note: Press “RTN” to return to the previousscreen.Press “A.PROC”to close thedigital audioproc

44DVDCDVideo CDRecalling thesurround settingsRecalling the surround settingsUse the “Joystick” to select thenumber of the settings you wishto recall (

45DVDCDVideo CDDVDCDVideo CDAdjusting thetime compensationUse the “Joystick” to select thespeaker to be adjusted, thenpress “ENT”.Adjusting the time

46DVDCDVideo CDADJUST –Setting thespeaker modeThis adjustment cannot be made whenDolby Pro Logic is set to “OFF”.ADJUST – Setting the speaker modeSele

47DVDCDVideo CDPress “A.PROC”to close thedigital audioprocessor screenand return to the play-back screen.ADJUST –Adjusting theacoustic imageThis adjus

48DVDCDVideo CDADJUST –Mixing the rearaudio channelsUse this function to mix the audio signalsfor the front to those output from the rearspeakers.ADJU

49DVDCDVideo CDUse the “Joystick” to adjust thelevel, then press “ENT”.Note: Press “RTN” to return to the previousscreen.Press “A.PROC”to close thedig

5SET UPPrecautionsWarnings and Cautions ... 2Contents ... 5Quick GuideA

50DVDCDVideo CDADJUST –Rear speaker timecompensationCompensation is not possible when therear speakers are set to “OFF”.Select “ADJUST” under “Operat-

51DVDCDVideo CDADJUST –Achieving powerfulsound at low volumesThis setting is only possible with DolbyDigital outputs.ADJUST – Achieving powerful sound

52DVDCDVideo CDADJUST –Adjusting thespeaker levelADJUST – Adjusting the speaker levelSelect “ADJUST” under “Operat-ing the digital audio processor(opt

53DVDCDVideo CDUse the “Joystick” to select thespeaker, then press “ENT”.Adjust so that the volume level from thedifferent speakers is the same.Use th

54DVDCDVideo CDMODE –Adjusting thesubwooferMODE – Adjusting the subwooferSelect “MODE” under “Operatingthe digital audio processor(optional)” on page

55DVDCDVideo CDUse the “Joystick” to adjust thelevel, then press “ENT”.MODE – Turning the defeat function on and offNote: Press “RTN” to return to the

56Operating from the head unitOperating from the head unitThe DVA-5205 can also be operated from the head unit.This section describes operations from

57Operating from the head unitDisplaying the CD titlePress “TITLE” to display the CD title, etc., on the head unit’s display.Press “TITLE” on the head

58Operating from the head unit’s remote controlunitThe DVA-5205 can be operated from the remote control unit included with the head unit.Operating fro

59RUE-4185 RUE-4160 RUE-4165Operating from the head unit’s remote control unitOperating DVDs, video CDs and CDsFirst see “Remote control operations” (

6About DVDsMusic CDs and DVDs have grooves (tracks) inwhich the digital data is recorded. The data isrepresented as microscopic pits recorded intothe

60TerminologyDolby Digital (AC-3)Dolby Digital (AC-3) is a digital audiocompression technology developed byDolby Laboratories. It is compatible withn

61List of language codes(For details, see page 25.)List of language codesAbbreviationAAABAFAMARASAYAZBABEBGBHBIBNBOBRCACOCSCYDADEDZELENEOESETEUFAFIFJF

62List of language codes (Continued)(For details, see page 25.)List of language codesAbbreviationPSPTQURMRNRORURWSASDSGSHSISKSLSMSNSOSQSRSSSTSUSVLangu

63AbbreviationADAEAFAGAIALAMANAOAQARASATAUAWAZBABBBDBEBFBGBHBIBJBMBNBOBRBSBTBVBWBYBZCACCCDCFCGCHCICKCountryAndorraUnited Arab EmiratesAfghanistanAntig

64AbbreviationGSGTGUGWGYHKHMHNHRHTHUIDIEILINIOIQIRISITJMJOJPKEKGKHKIKMKNKPKRKWKYKZLALBLCLILKLRCountrySouth Georgia and theSouth Sandwich IslandsGuatem

65AbbreviationPHPKPLPMPNPRPTPWPYQARERORURWSASBSCSDSESGSHSISJSKSLSMSNSOSRSTSVSYSZTCTDTFTGTHCountryPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPit

66In case of difficulty• If operation freezes, the screen goes black or the unit should otherwise not function properly, try turningthe power off then

67SpecificationsSignal system ... NTSC/PALHorizontal resolution ... 500 lines or greaterVideo o

68Functions of remote control unit buttonsSOURCEBANDPOWERV. SELDISCSUB T. ON/OFF AUDIOANGLECHGDEFEATMUTEDISPLISTMENUSLOWGO TOSETTITLERTNV.OUTVOLDNVOLU

69Functions of remote control unit buttons9RPT ButtonRepeat playback.pPOWER ButtonTurns the power ON and OFF.NTSC/PAL ButtonPress for at least 5 secon

7Discs playable on this DVD playerDiscs playable on this DVD player• Playable discsThe discs listed below can be played on thisDVD player. Other disc

70Functions of remote control unit buttonsSOURCEBANDPOWERV. SELDISCSUB T. ON/OFF AUDIOANGLECHGDEFEATMUTEDISPLISTMENUSLOWGO TOSETTITLERTNV.OUTVOLDNVOLU

71Memo

RAlpine Electronics, Inc.Tokyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda,Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, JapanTel.: (03) 3494-1101Alpine Electronics of America, Inc.1

1(RCS PONTOISE B 338 101 280)Sankei Kikaku Co., Ltd.1-13-38, Hinodai, Hino, Tokyo, Japan1. Preparation/Préparatifs/Preparativos7Flanged head hex nut(M

1 Fil d’alimentation commutatif (Allumage) (Rouge)Brancher ce fil à un terminal ouvert dans la boîte de fusibles duvéhicule, ou à une autre source d’a

Z;.$$f /NOTE/NOTE/NOTA //////ILPINE, ‘JT’~-I/-rIc3~)i(f-C~~)~i~t~~a,~~~~ zoxEe\ lRFt47~Y ~~~~TL~~~~~~~~~~~~~~~~~, EO3a) imlTL~7 7 lm;$mlcck 0 Bm

CAUTION/ATTENTION/PRECAUCl6N //////ILPINE. CAUTION-Laser radiation when open, DO NOT STARE INTO BEAM (Bottom side of unit) (c&b infbrieu

LPINE, lMlTED WARRANTY ALPINE ELEClHGNICS (ii’ AIVIEHICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“AlpIne”), are dedicated to clo&ty craftsma

NOTE/REMARQUE/NOTA Correction 0 H.U. CONTROL setting (page 38) Incorrect correct Sensng upon shlpment from laclory OH 1 Sertlng upon shipment lro

II I Ill NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT N. 320 TORRANCE, CA.90509 POSTAGE

8DVD / AUDIOWhen using remote controlReplacing the batteriesOpening the battery coverPush on the cover and slide it asindicated by the arrows then th

Business Replay Mail No Postage Stamp Necessary If Mailed In Canada Postage will be paid by ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. Suite 203, 7300 War

Thank you for choosing Alpine. To keep you informed and to serve you better, please complete and return this product registration

n Have you purchased Alpine products before? 1, 0 First time 2. 0 Two or More times n When you purchased this Alpine unit,did you compare it with o

9DVDOPENPOWERDVDOPENPOWERDVDOPENPOWERDVDLoading and unloading discsTurn on the power before loading and unloading discs.(Refer to page 10 “Turning the