Alpine CDE-125BT Manuel d'utilisateur Page 1

Designed by ALPINE Japan68-16909Z37-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-RUСнятие и установка передней панели1Выключите питание устройства.2Нажимайте кнопку  (Снятие панели) в нижнем левом углу, пока не выдвинется перед

11-RUПрослушивание радио1Нажмите SOURCE, чтобы выбрать режим TUNER.2Нажимайте кнопку BANDTA несколько раз, пока не будет выбран нужный радиодиапазо

12-RUУстановка значения ON/OFF для режима AF (альтернативные частоты)RDS (Radio Data System) - это система радиоинформации, использующая поднесущую ча

13-RUПримечания• Чтобы отказаться от прослушивания принимаемой информации о трафике, слегка нажмите кнопку BANDTA , чтобы пропустить текущее сообщени

14-RUВоспроизведениеВ представленной ниже таблице указаны типы дисков, которые можно воспроизводить на определенных моделях.1Вставьте диск лицевой сто

15-RUПоиск в текстовой информации о компакт-дискеНа дисках, поддерживающих текстовую информацию, поиск музыкальных композиций можно выполнять по текст

16-RUMP3-файлы содержат сжатые звуковые данные. MP3-кодирование позволяет сжимать звуковые данные при чрезвычайно высокой скорости передачи данных, ум

17-RUСкорость передачи битовЭто коэффициент сжатия “звука”, указываемый при кодировании. Более высокая скорость передачи битов означает более высокое

18-RU1Нажмите кнопку SOUND, чтобы выбрать нужный режим настройки звука.BASS  TREBLE  HPF  BASS2Поверните Rotary encoder или нажмите кнопку BANDT

19-RUОтображение текстаТекстовая информация, такая как название диска или фрагмента, отображается в случае проигрывания компакт-диска, поддерживающего

TRIA International, Ltd.Эксклюзивный дистрибьютор185 North Redwood Drive, ste 120,San Rafael California 94903 USATel: 415.444.0820Fax: 415.499.8120E-m

20-RUНастройкаУстройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки звука, ви

21-RUИзменение цвета подсветки (только для моделей CDE-126BT)Можно изменить цвет подсветки следующих четырех кнопок.SOURCE, BANDTA,  , . Элемент

22-RU Элемент настройки: PLAY MODEЗначения:CD-DA (начальная настройка) / CDDA/MP3CD-DA:Могут воспроизводиться CD-данные из сеанса 1.CDDA/MP3:Могут во

23-RUНастройка перед использованиемBLUETOOTH - это беспроводная технология, которая позволяет устанавливать связь между мобильным устройством или перс

24-RU2Повернув Rotary encoder, выберите нужные пункты и нажмите ENT.BT IN  BT MENU*  PAIRED DEV*  VISIBLE M*  AUTO ANS*  CLEAR DEV*  SEV NAME*

25-RUВыбор динамика для вывода сигналаДля вывода сигнала с телефона можно выбрать подключенный в машине динамик. Элемент настройки: SPEAKER SLЗначени

26-RU2Поверните Rotary encoder, чтобы выбрать режим исходящего вызова.Значения:Когда для параметра “BT MENU” установлено значение “ENGLISH”.DIALLED /

27-RUГолосовой набор номераМожно набрать номер, произнеся его.1Нажмите и удерживайте кнопку VOICE DIAL не менее 2 секунд.Активируется режим разговор

28-RUПодключение USB-накопителя (приобретается дополнительно)1Откройте крышку терминала USB.2Вставьте USB-накопитель в терминал USB напрямую или через

29-RU• Гарантируется совместимость с устройствами Made for iPhone (сделано для iPhone). Правильная работа с более ранними версиями не гарантируется.iP

3-RUСодержаниеРУССКИЙРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...6ОСТОРОЖНО ...

30-RUБыстрый поискМожно выполнять поиск выбранной композиции из общего списка композиций на устройстве iPod/iPhone без указания альбома, исполнителя и

31-RU2Чтобы отменить режим воспроизведения M.I.X., выберите (off ), согласно представленной выше процедуре.Примечание• Если композиция выбрана в режим

32-RUПри возникновении трудностейПри обнаружении проблемы, выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просмо

33-RUОписание сброса устройства iPod см. в руководстве пользователя данного устройства.• Не вставлен компакт-диск.– Вставьте компакт-диск.• Диск встав

34-RU•Ошибка связи.– Выключите, а затем снова включите зажигание.– Сбросьте настройки iPod.– Проверьте содержимое экрана при повторном подключении уст

35-RUТехнические характеристикиFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW-ТЮНЕРCD-ПЛЕЕРРАЗДЕЛ USB* Частотная характеристика может отличаться в зависимости от программного обе

36-RUУстановка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по использованию” на стр

37-RUМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (–) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-126BT/CDE-125BT.

38-RU3Вставьте модель CDE-126BT/CDE-125BT в приборную панель. После установки устройства убедитесь в том, что стопорные штифты целиком сидят в нижнем

39-RUСоединения*1 Если сабвуфер выключен (установлено значение OFF), выход задних динамиков. Если сабвуфер включен (установлено значение ON), выход са

4-RUСодержаниеРУССКИЙМеню SETUPНастройка... 20Настройка BLUETOOTH...

40-RUAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Разъем Full SpeedУправляющие сигналы iPod/iPhone.Подк

5-RUСодержаниеРУССКИЙИнформацияПри возникновении трудностей... 32Основные функции ... 32Ради

6-RUРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭтот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреж

7-RUНикогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автомат

8-RUНе оставляйте диск надолго в машине или проигрывателе. Никогда не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. Жара и влажность могут повр

9-RUСписок компонентов• Основной блок..................1• Кабель питания .......