Alpine DVA-5200 Manuel du propriétaire

ENFRESESITSER DVA-7996• OWNER'S MANUALPlease read before using this equipment.• MODE D'EMPLOIVeuillez lire avant d'utiliser cet apparei

8-ENBasic OperationMODE (Rotary encoder)Adjusting Volume/Balance (BetweenLeft and Right)/Fader (Between Frontand Rear)/Defeat1 Press the MODE (Rotary

9-ENSetting the Bass ControlYou can change the Bass Frequency emphasis tocreate your own tonal preference.1 Press the CENTER f button to select the BA

10-ENBasic OperationRotary encoderHere we calculate the time correction value for the front leftspeaker in the diagram at the left.Conditions:Farthest

11-ENBass FocusThe time difference between the front-rear/left-rightspeakers, can be adjusted at the same time. With aninitial delay of 0.1 ms for eac

12-ENSetting the MX ModeMX (Media Xpander) makes vocals or instrumentssound distinct regardless of the music source. The radio,CD, and MP3, will be ab

13-ENQuick Searching FunctionYou can easily select tracks and files.1 Press the SOURCE button to set the desired sourcemode.(CD mode is explained here

14-ENDisplaying the Title/TextIt is possible to display the Disc/Station on the audiodisplay if the title has been previously inputted. Fordetails, se

15-ENTitling Discs/StationsIt is possible to title your favorite Disc's (CD, DVD, VideoCD) or radio stations.You cannot input titles on MP3 discs

16-ENSetting the Sound Quality of theTunerThe DVA-7996 incorporates the MAX TUNE SQ for thehighest quality tuner audio. Moreover, you can choosebetwee

17-ENSound (Beep) Guide FunctionThis function will give audible feedback with varyingtones depending upon the button pressed.1 Press and hold the SETU

CHM-S630CHA-S634• CD changer for DVA-7996• Changeur CD pour le DVA-7996• Cambiador de CD para el DVA-7996Alpine CD Changers Give You More!More musical

18-ENDemonstrationThis unit has a Demonstration feature which simulates thedisplay functions.1 Press and hold the SETUP button for at least 3seconds.2

19-ENAutomatic Memory of Station Presets1 Press the SOURCE button to select the radio mode.2 Press the BAND button repeatedly until the desiredradio b

20-ENCD Player OperationInsert a disc with the label side facing up.2 Insert a disc with the label side facing up.The disc will be pulled into the uni

21-ENRepeat Play1 Press the REPEAT button to play back repeatedly thetrack being played.The track will be played repeatedly.Press the REPEAT button ag

22-ENCD Player OperationMulti-Changer SelectionAlpine's Ai-NET system will support up to 6 CDChangers. When operating two or more changers, theKC

23-ENPlaying MP3 FilesThe DVA-7996 will play back MP3 files stored on CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. The format used must becompliant with ISO 9660 level

24-ENM.I.X. (Random Play)1 Press the M.I.X. button in the play or pause mode.The files on the disc will be played back in a randomsequence.To cancel M

25-ENSetting the Range of MP3 FileSelectionYou can set the range of MP3 file selection to “entiredisc contents” or “folder contents only.”1 Press and

26-EN• Corresponding File SystemsThis device supports discs formatted with ISO9660 Level1 or Level 2.Under the ISO9660 standard,there are some restric

27-ENXM Radio OperationChecking the XM Radio ID NumberYou need to provide XM with the unique XM Radio IDnumber for your XM Radio Receiver in order tos

1-ENENGLISHContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ...3CAUTION ...

28-ENStoring XM Channel Presets1 Press the BAND button to select the desired band(XM1 or XM2) you want to store.2 After tuning in the desired channel,

FRESDESEIT29-ENPlaying DVD/Video CD• Not all functions will operate for everyDVD. See the individual DVD’sinstructions for details on the featuressupp

30-ENDVD/Video CD Operation0 ~ 9ENTER• If a menu screen appearsOn DVDs and video CDs with playback control (PBC),menu screens may appear automatically

FRESDESEIT31-ENSearching by title numberUse this function to easily find positions on theDVD using the DVD’s title.1 When the playback stops, input th

32-ENDVD/Video CD OperationSearching directlyby chapter or track numberUse this function to easily move to thebeginnings of the chapters or tracks on

FRESDESEIT33-ENSwitching the subtitles(subtitle language)With DVDs on which multiple subtitle languagesare recorded, the subtitle language can beswitc

34-ENDVD/Video CD Operation2 To change the setting ...Move the Joystick up or down to select the itemyou want to set, then move the Joystick left orri

FRESDESEIT35-ENChanging the language settingsThe audio language, subtitle language and menulanguage can be set according to your preferences.Once set,

36-ENDVD Default Settings (SETUP)ENTER0 ~ 9SETUPJoystickChanging the TV screen settingsUse the procedure described below to set theoutput screen accor

FRESDESEIT37-ENChanging the country code settingSet the country code when setting the rating level(Parental lock).NOTEWhen the settings are changed, t

2-ENMP3 OperationPlaying MP3 Files... 23Playing MP3 Files with the CD Changer(Optional) ...

38-ENDVD Default Settings (SETUP)4 Use keys “0” to “9” to input the 4-digitpassword.The default password is 1111 upon shipmentfrom the factory.Setting

FRESDESEIT39-ENNOTEPress the RTN button to return to the previous screen.4 Press and hold the SETUP button for at least 2seconds.The settings are stor

40-ENDVD Default Settings (SETUP)Changing the digital output settingUse the following procedure to set the digitalaudio signal output from the DVA-799

FRESDESEIT41-ENAudio output/Optical digital audio outputONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFONOFFON or OFFON or

42-ENDVD Default Settings (SETUP)1564327 8 9 p qAUDIO ANGLE REPEATENTERMENURETURNTITLESUB T.wAUDIO ANGLE REPEATENTERMENURETURNTITLESUB T.1 Rear DVD Bu

43-ENRemote Control Operation1AUDIO/NAV./EXT DVD Transmission IndicatorWhen the mode selector switch is switched, thetransmission indicators for the v

44-EN12jkhgfs468q9753wa;oidytreupSet the mode selector switch to the “EXT DVD” side tooperate a separately sold DVD player or DVD changer.Operating th

45-EN1p78659432Operating the Navigation (soldseparately)1NAV. transmission indicatorThe transmission indicator lights for few seconds whenthe mode sel

46-ENInformationAbout DVDsMoreover, DVDs offer a variety of functions.• Multiple audio* (page 32)Movies can be recorded in up to eight languages. Thed

FRESDESEIT47-ENTerminologyDolby DigitalDolby Digital is a digital audio compression technol-ogy developed by Dolby Laboratories that allowslarge quant

3-ENWARNINGThis symbol means important instructions. Failureto heed them can result in serious injury or death.DO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES

48-ENInformationLanguageKirundiRomanianRussianKinyarwandaSanskritSindhiSanghoSerbo-CroatianSinghaleseSlovakSlovenianSamoanShonaSomaliAlbanianSerbianSi

FRESDESEIT49-EN757375777578758075827587758975907665766676677673767576827683768476857686768977657767776877717772777577767777777877797780778177827783778

50-ENInformationPeruFrench PolynesiaPapua New GuineaPhilippinesPakistanPolandSaint Pierre and MiquelonPitcairnPuerto RicoPortugalPalauParaguayQatarReu

51-ENDisc insertion not possible.• A disc is already in the DVD player.- Eject the disc and remove it.• The disc is being improperly inserted.- Make s

52-ENInformation• No disc is inserted.- Insert a disc.• Although a disc is inserted, “NO DISC” is displayed and theunit does not start to play or ejec

53-ENIndication for CD Changer• Protective circuit is activated due to high temperature.- The indicator will disappear when the temperature returns to

54-ENInformationSpecificationsFM TUNER SECTIONTuning Range 87.7 – 107.9 MHzMono Usable Sensitivity 9.3 dBf (0.8 µV/75 ohms)50 dB Quieting Sensitivity

55-EN CautionHAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BYEXPERTS.The wiring and installation of this unit requires special technicalskill and experience.

56-EN● Mounting the remote control holder• If the remote control is in direct sunlight, remove itfrom the holder and keep it in the glove box.• When

57-ENConnectionsAi-NETNORM EQ/DIVBATTERYIGNITIONGNDRedYellowBlackREMOTE INWhite/BrownILLUMINATIONOrangeAUDIOINTERRUPT INPink/BlackREMOTETURN-ONBlue/Wh

4-ENPRECAUTIONSNever Attempt the FollowingDo not grip or pull out the disc while it is being pulled back intothe player by the automatic reloading mec

58-ENe Power Supply Connectorr System SwitchWhen connecting a processor or divider using Ai-NET, placethis switch in the EQ/DIV position. When no devi

59-ENSystem Example● Connect the Ai-NET compatible equalizer and the changerSystem switchEQ/DIVIn this case, tone control operations canonly be perfo

GARANTIE LIMITÉEFidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ELECTRONIQUE DE L'AMERIQUE INC. etALPINE ELECTRONIQUE

LIMITED WARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to qualitycraftsmanship and are plea

5-ENDiscs playable on this unit• Playable discsThe discs listed below can be played on this DVD headunit.VIDEO CDDIGITAL VIDEO* Two-layer DVD disc com

6-ENBattery ReplacementApplicable battery: Use two “AAA” sized dry batteries orequivalent.1 Opening the battery cover.Push on the cover and slide it a

7-ENBasic OperationInitial System Start-UpBe sure to press the RESET switch when using the unitfor the first time, after installing the CD changer, et