Alpine CDA-118M Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-14470Z56-AENFRES Marine CD ReceiverCDA-118M• OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment.• MODE D’EMPLOI Veuille

8-EN Setting the Quick Search ON and OFF1Press FUNC./SETUP.2Turn the Rotary encoder to select QUICK SEARCH, and then press /ENTER.3Turn the Rotary en

9-EN 2Press TUNE/A.ME to select the tuning mode.DX SEEK (Distance mode) SEEK (Local mode) (Blank) (Manual mode) DX SEEK (Distance mode)• The ini

10-EN Receiving a Multicast Station (HD Radio™ mode only)Multicasting is the Ability to broadcast multiple program streams over a single FM frequency.

11-EN • Do not remove a CD during its eject cycle. Do not load more than one disc at a time. A malfunction may result from doing either. • The “ ” ind

12-EN File/Folder Name Search (Concerning MP3/WMA/AAC)Folder and file names may be searched and displayed during playback.1During MP3/WMA/AAC playbac

13-EN About MP3/WMA/AACWhat is MP3?MP3, whose official name is “MPEG-1 Audio Layer 3,” is a compression standard prescribed by the ISO, the Internatio

14-EN Order of filesFiles are played back in the order that the writing software writes them to the disc. Therefore, the playback order may not be wha

15-EN Playback1Press iPod/USB to switch to the USB IPOD mode.2Press or to select the desired song.Pressing and holding or will fast backward/f

16-EN Quick SearchYou can search a song from all songs in the iPhone/iPod without selecting an album, artist, etc.1Press and hold / ENTER for at lea

17-EN Random Play Shuffle (M.I.X.)1Press FUNC./SETUP.2Turn the Rotary encoder to select M I X, and press /ENTER.The Shuffle mode is activated.3Turn t

18-EN Controlling USB memory (Optional)A USB memory device may be connected to this unit. With a USB memory device connected to this unit, the audio f

19-EN Adjusting the volume when receiving a CallDuring a call, the voice level is adjustable. This adjusted volume is stored for future calls.Turn the

20-EN Up to 5,000 telephone numbers are downloadable to the BLUETOOTH compatible unit from a mobile phone. Dial a call by selecting a person from the

21-EN Turning Subwoofer ON/OFFWhen the subwoofer is on, you can adjust the subwoofer output level (refer to page 20). For this unit, the following se

22-EN 3-3 Turn the Rotary encoder to select the desired bass center frequency, and then press / ENTER.60 (Hz) 80 (Hz) 100 (Hz) 120 (Hz) 60 (H

23-EN Use the SETUP menu to flexibly customize the unit to suit your own preferences and usage. Choose settings from GENERAL, DISPLAY, etc., to make t

24-EN AUDIO is selected on the setup menu in step 2.AUX Zone Select (AUX ZONE SELECT)When AUX ZONE is ON, you can select the connected speaker to outp

25-EN Setting the AUX ZONE NAME modeYou can change the AUX Zone Name when AUX ZONE is set to ON.Setting the AUX Mode (V-Link)You can input TV/video so

26-EN Changing Lighting Color (ILLUMINATION) You can change the lighting color of the unit's buttons.Dimmer Control (DIMMER)Set the Dimmer contro

27-EN GAME ALERT:After access to this item, operate the unit as follow.Turn the Rotary encoder to set GAME ALERT to ON or OFF, and then press /ENTER.I

1-ENENGLISHContentsOperating InstructionsWARNINGWARNING ... 4CAUTION ...

28-EN Receiving Channels with the SAT Radio Receiver (Optional)About SAT RadioSatellite Radio* is the next generation of audio entertainment, with ove

29-EN Receiving Stored Channels1Press and hold PRESET for at least 2 seconds.The Preset screen is displayed.2Turn the Rotary encoder to select a radio

30-EN Activating the stored Alert (SIRIUS only)Make sure that GAME ALERT (Refer to “Setting the Favorite Sports Team announcement (SPORTS)” on page 26

31-EN Receiving Weather or Traffic Information from SAT Radio1Select the SAT Radio Channel for your local traffic/weather information.2Press and hold

32-EN • When the “Scroll Setting (TEXT SCROLL)” (page 26) is set to “AUTO”, the channel name and song title scrolls continuously. When the Scroll Sett

33-EN Adjusting Sound Setting in Manual ModeYou can change these sound settings to create your own preference when the MultEQ mode is set to MultEQ of

34-EN The setting of Parametric EQ/Graphic EQ Adjustment, Time Correction and X-Over can be adjusted in this mode.Adjusting the Parametric Equalizer C

35-EN Adjusting the Crossover Settings (X-OVER)Before performing the following procedures, refer to “About the Crossover” (page 38).2.2ch (3WAY) Syste

36-EN When the subwoofer is on, you can adjust the subwoofer output level (refer to page 20).OFF ON (Initial setting)When the subwoofer is on, you c

37-EN About Time CorrectionThe distance between the listener and the speakers in a boat vary widely due to the complex speaker placement. This differe

2-EN SETUPBLUETOOTH SettingSetting the BLUETOOTH Connection ...23Audio SettingAUX Zone Select (AUX ZONE SELECT) ...24Setting the MUTE Lev

38-EN About the CrossoverCrossover (X-OVER):This unit is equipped with an active crossover. The crossover limits the frequencies delivered to the outp

39-EN Selecting a Disc (Changer) (Optional)An optional 6-disc or 12-disc CD Changer may be connected to this unit if it is Ai-NET compatible. With a C

40-EN In Case of DifficultyIf you encounter a problem, please turn the power off, then on again. If the unit is still not functioning normally, please

41-EN The sound is not output from the speakers.• There is no signal output from the internal amplifier.- POWER IC is switched to “OFF” (page 25).iPod

42-EN • Abnormal current is run to the USB connector device.- You can solve the problem by switching the source, turning the unit power off, or ACC to

43-EN • MiniTuner missing/disconnected or no communication between the unit and XM Radio.-Check the XM Tuner.• The XM or SIRIUS antenna is not connect

44-EN SpecificationsFM TUNER SECTIONAM TUNER SECTIONCD PLAYER SECTIONUSB SECTIONPICKUPGENERALCHASSIS SIZENOSEPIECE SIZE• Due to continuous product imp

45-EN Installation and ConnectionsBefore installing or connecting the unit, please read the following and page 4 of this manual thoroughly for proper

46-EN Installation• The main unit must be mounted within 30 degrees of the horizontal plane, back to front.1Stick the Installation Template to a chose

47-EN ConnectionsAntennaSpeakersAmplifier (Sold Separately)Amplifier (Sold Separately)Amplifier (Sold Separately)To USB memory or iPhone/iPodIgn

3-ENIMPRINT Operation (Optional)Changing MultEQ mode ... 32Adjusting Sound Setting in Manual Mode ... 33USER PRESET .

48-EN Front Output/Input RCA ConnectorsIt can be used as Front Output or Input RCA Connectors.Rear Output/Input RCA ConnectorsIt can be used as Rear O

LIMITED WARRANTYALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to of

4-EN Operating InstructionsDO NOT OPERATE ANY FUNCTION THAT TAKES YOUR ATTENTION AWAY FROM SAFELY DRIVING YOUR BOAT.Any function that requires your pr

5-EN Inserting DiscsYour player accepts only one disc at a time for playback. Do not attempt to load more than one disc.Make sure the label side is fa

6-EN About media that can be playedUse only compact discs with the label side showing the CD logo marks below.If you use unspecified compact discs, co

7-EN Accessory List• Marine CD receiver ...............1• Power cable .........