Alpine CVA-1000E Manuel du propriétaire

ALPINE CVA-1000 (E) 68P91508W63-O -PFRRSERIAL NUMBER/NUMÉRO DE SÉRIE:INSTALLATION DATE/DATE D’INSTALLATION:INSTALLATION TECHNICIAN/INSTALLATEUR:PLACE

10EnglishBasic Operation1Press the ANGLE and buttons to adjustthe monitor's angle so the screen will be in thebest viewing position. Each pre

11EnglishBasic OperationPress the VOLUME or button until thedesired sound level is obtained. A bar graphappears in the display while changing thev

12EnglishBasic Operation1Press the SET UP button.The Set Up screen appers.The menu for each mode will be displayed atthe bottom of the screen.Note: Th

13EnglishBasic Operation1Display the Audio cont. screen. Press the F4(TREBLE) button. The Treble adjustment modeis activated and the DN/RTN/UP menu is

14EnglishBasic Operation1Display the Audio cont. screen by referring toSteps 1 and 2 for Adjusting Bass on page 12.Adjusting Balance/Fader(Left and Ri

15EnglishBasic OperationTurning Loudness On orOffThe loudness on mode introduces a moderateboost of the very low and high frequencies tocompensate for

16EnglishBasic Operation1Press and hold the Power button for at least 2seconds.The initial settings for RDS screen appers.Adjusting Source SignalLevel

17EnglishBasic OperationTurning Non-FadingPreout (N.F.P.) On or OffWhen the N.F.P. mode is turned on, the Pre-Output will not be affected by the fader

18EnglishBasic Operation1Press the SOURCE button.The menu screen appears.Note: Pressing the SOURCE button whiledriving (Parking Brake OFF) will causet

19EnglishPress the F2 (BRIGHT) button.The Brightness adjustment mode will beactivated and the DN/RTN/UP menu appears.Turn the rotary switch clockwise

2DO NOT DISASSEMBLE OR ALTERAttempts to disassemble or alter maylead to an accident, fire and/or electricshock.KEEP SMALL ARTICLES OUT OF THEREACH OF

20EnglishBasic OperationActivate the AUX1 (NAV.) or AUX2 mode byreferring to Steps 1 and 2 for "AdjustingBrightness of Picture."Then press t

21EnglishBasic Operation1Activate the AUX1 (NAV.) or AUX2 mode byreferring to Steps 1 and 2 for "AdjustingBrightness of Picture."Then press

22EnglishRadio OperationPress the SOURCE button.The Menu screen appears.Note: Pressing the SOURCE button whiledriving (Parking Brake OFF) will causeth

23EnglishRadio OperationSelect the desired radio band following Steps 1through 3 of Manual Tuning on the previouspage.Then press the FUNC button. Each

24EnglishRadio OperationTune in a desired radio station you wish to storein the preset memory by manual or automaticseek tuning.Press the FUNC button.

25EnglishRadio OperationSelect the desired radio band following Steps 1through 3 of Manual Tuning on the previouspage.Press the FUNC button.The conten

26EnglishRadio OperationPress the FUNC button in the radio mode.Note: "STEREO" indicator appears when astereo station is tuned in.Press the

27EnglishRadio Operation DXA.MEMOHz CALBandP.UPP.DOWNSelect the desired radio band (FM1, FM2, FM3,MW or LW).Press the Function button that has your de

28EnglishEnglishRDS OperationThe RDS (Radio Data System) is a radioinformation system using the 57 kHz subcarrier ofregular FM broadcast. The RDS allo

29EnglishEnglishRDS Operation512 MONOAF4T.INFO5PTY5P.PTYTurn the rotary switch to the right or left toselect the desired RDS station.Note: When the RD

3DO NOT RAISE THE VOLUME EXCES-SIVELYKeep the volume at a level where youcan still hear outside noises whiledriving. Driving while unable to hearoutsi

30EnglishEnglishRDS Operation1FUNCPress the FUNC button in the radio mode.2Press the NEXT (0/) button. The contents ofthe Function Guide screen change

31EnglishEnglishRDS Operation1Press the FUNC button in the radio mode.FUNC2Press the NEXT (0/) button.The contents of the Function Guide screenchanges

32EnglishEnglishRDS OperationRDS OperationReceiving RDS Regional(Local) Stations1Press the F3 (REGIONAL) button to turn on oroff the REG (Regional) mo

33EnglishEnglishRDS OperationRDS OperationReceiving TrafficInformationPress the FUNC button in the radio mode.1FUNCPress the NEXT (0/) button. The con

34EnglishEnglishRDS OperationRDS OperationPresetting Volume Levelfor Traffic Information1Press and hold the Power button for at least 2seconds to disp

35EnglishEnglishRDS OperationRDS OperationPTY (Programme Type)Tuning1Press the FUNC button in the radio mode.FUNC2Press the NEXT (0/) button. The cont

36EnglishEnglishRDS OperationRDS Operation1Press the FUNC button in the radio mode.Press the NEXT (0/) button.The contents of the Function Guide scree

37EnglishEnglishRDS OperationPress the F3 (T.INFO) button to end the trafficinformation mode.Note: To activate the traffic information mode inother so

38EnglishEnglishRDS OperationPriority PTY (ProgrammeType)This function allows presetting of a programme typesuch as music category, news, etc. You can

39EnglishEnglishRDS OperationPress and hold the Power button for at least2 seconds. The intial RDS setting screenappears.Press the F4 (PTY31) button t

4Be sure to remove the anti-theft facecover when you drive. Otherwise the facecover may fall off the unit and interferesafe operation of the vehicle.O

English40CD Shuttle OperationControlling CD Shuttle(Optional)If an optional Alpine CD Shuttle (6-Disc or 12-Disc) is connected to the CVA-1000R, the C

41EnglishCD Shuttle OperationFWDBWDREPEATM.I.X.DISC UPDISC DNPress the rotary switch in the CD Shuttle modeto start or pause CD play. Each press toggl

English42CD Shuttle OperationTurn the rotary switch counterclockwise onceduring the CD Shuttle play to return to thebeginning of the current track.If

43EnglishCD Shuttle OperationPress the Function buttons (F1 through F6) toselect the desired disc loaded in the CDShuttle. The disc number selected is

English44CD Shuttle OperationPress the NEXT (0/) button in the CDShuttle mode.The contents of the Function Guide screenchanges.Press the F1 (SCAN) but

45EnglishCD Shuttle OperationPress the FUNC button while the track that youwant to play repeatedly is playing.Press the F5 (REPEAT) button. Each press

English46CD Shuttle OperationPress the FUNC button in the CD Shuttle mode.Press the F6 (M.I.X.) button. Each presschanges the mode menu.When the M.I.X

47EnglishCD Shuttle OperationMulti-Changer SelectionYou can connect and operate 2 or more (6maximum) Alpine CD Shuttles through Ai-NET.These CD Shuttl

English48CD Shuttle Operation4The CD Shuttle selection mode remains activefor 5 seconds after Step 2 is performed.Press the Function button (F1-F6) to

49EnglishNavigation SystemOperationControlling NavigationSystem (Optional)If an optional Alpine Navigation System isconnected to the CVA-1000R, the Na

5ContentsEnglishPage6 ... PrecautionsBasic Operation7 ...

English50Audio ProcessorOperationBEEP ONSPE-ANA OFFEQUALIZER PopsSURROUND StadiumB B E CustomL P S Front–LTIME CORR. CustomONSUB WOOFER vol. 0Systm Vi

51EnglishAudio ProcessorOperationPRIVATE1PRIVATE2PRIVATE3PRIVATE4PRIVATE5PRIVATE611KRETURN123456Display the EQ cont. screen as described inSteps 1 and

English52Audio ProcessorOperation1Dual FunctionsIf an optional dual-functional equalizer isconnected, it can be operated from the CVA-1000R. First, se

53EnglishAudio ProcessorOperationDisplay the EQ cont. screen.Select one of the factory Characteristic Curvesor make your own (personal) characteristic

English54Audio ProcessorOperation MAKER'SPRIVATEP.UPP.DOWNSELSELPRIVATE1PRIVATE2PRIVATE3PRIVATE4PRIVATE5PRIVATE611KRETURN123456Display the EQ con

55EnglishAudio ProcessorOperationDisplay the EQ cont. screen.Press the FUNC button.• Press the F5 (MAKER'S) button to activatethe Factory charact

English56Audio ProcessorOperation1Press the SET UP button.The Set Up screen appears.Note: The Parking Brake must be ON toaccess the SET UP screen. Try

57EnglishAudio ProcessorOperation1Press the SET UP button to display the Set Upscreen.Turn the rotary switch and select the SURR.cont. menu, then pres

English58Audio ProcessorOperation1Display the SURR cont. screen and press theFUNC button.The contents of the Function Guide screen willchange.Press th

59EnglishAudio ProcessorOperationBBE1BBE2BBE3BBE OFFL-LEVELH-LEVELSelecting BBE ModeThe BBE (Barcus Berry Electronics) SurroundProcessor is designed t

6EnglishPrecautionsTemperatureBe sure the temperature inside the vehicle isbetween +60˚C (+140˚F) and –5˚C (+23˚F)before turning your unit on.Fuse Rep

English60Audio ProcessorOperationBBE1BBE2BBE3BBE OFFL-LEVELH-LEVELDN RTN UP3BBE1BBE2BBE3BBE OFFL-LEVELH-LEVELDisplay the EQ cont. screen and press the

61EnglishAudio ProcessorOperationPress the SET UP button.The Set Up screen appears.Turn the rotary switch and select the LPS cont.menu. Press the rota

English62Audio ProcessorOperationDisplay the LPS cont. screen and select thelistening position you wish to adjust by referringto "Selecting Liste

63EnglishAudio ProcessorOperationDisplay the LPS cont. screen.Press the FUNC button.The contents of the Function Guide screenchanges.1Recalling Listen

English64Audio ProcessorOperationPress the SET UP button.The Set Up screen appears.1Adjustment of TimeCorrection ValueSET UPTurn the rotary switch and

65EnglishAudio ProcessorOperation1Adjust the Time-Correction value as describedin the previous procedure.Press and hold any one of the Function button

English66Audio ProcessorOperation1Press the Function button (F1-F6) that has yourdesired Time-Correction value memorized.12Press the FUNC button.Press

67EnglishAudio ProcessorOperation1Press the SET UP button.The Set Up screen appears.Turn the rotary switch and select the "Audiocont." menu.

English68Audio ProcessorOperationPress the SET UP button.The Set Up screen appears.1Turn the rotary switch and select the "Subwcont." menu.

69EnglishAudio ProcessorOperation1Display the Subw cont. screen.Press the F2 (PHASE) button. Each press ofthis button switches between the 0 degreepha

7EnglishBasic OperationUsing Face CoverAn anti-theft face cover is provided with theCVA-1000R.Put the face cover onto the CVA-1000R whenyou leave the

English70Audio ProcessorOperation12SET UPx3Press the FUNC button.The contents of the Function Guide screenchanges.FUNCTurn the rotary switch and selec

71EnglishAudio ProcessorOperationSelect the frequency range you want to adjust.When the F1 (X-OVER) button is pressed once,the display shows the adjus

English72Audio ProcessorOperationWhen the adjustments have been completed,press the rotary switch.Adjusting Levels4Turn the rotary switch clockwise or

73EnglishAudio ProcessorOperationDisplay the DIV. cont. screen. Press the FUNCbutton.The contents of the Function Guide screenchanges.1Select the freq

English74Audio ProcessorOperation1Adjusting Cross-Over(X-Over) Point of 3-wayDividerUse this procedure when one or two 3-way-system channel dividers a

75EnglishAudio ProcessorOperationTurn the rotary switch to adjust to your desiredcross-over point.To adjust other frequency ranges, follow Steps4 and

English76Audio ProcessorOperation3Turn the rotary switch and adjust to yourdesired level.To adjust other frequency ranges, follow Steps2 and 3 above.4

77EnglishAudio ProcessorOperationDisplay the DIV. cont. screen.Press the FUNC button.The contents of the Function Guide screenchanges.1Select the freq

English78Audio ProcessorOperationDisplay the DIV. cont. screen.Press and hold one of the Function buttons F1through F4 for at least 2 seconds.The indi

79EnglishAudio ProcessorOperation1Display the DIV. cont. screen.Press the Function button (F1-F4) that has yourdesired divider setting.12Display the D

8EnglishRaising the MonitorPress the OPEN/CLOSE button.The unit beeps 3 times and raises the monitorautomatically.Notes: • If the monitor touches an o

English80Audio ProcessorOperationDisplay the DIV. cont. screen. Press the NEXT(0/) button. Each press switches betweenthe Front and Rear speakes/indic

81EnglishOther UsefulFeatures1Playing Auxiliary Sources(Optional)This feature permits you to play auxiliarysources such as TV and VCR.Press the SOURCE

English82Other UsefulFeaturesPress the SET UP button.The Set Up screen appears.1Switching Between NTSCand PAL SystemsSET UPTurn the rotary switch and

83EnglishOther UsefulFeaturesTitling CDsYou can title CDs (the number of CDs you cantitle varies depending on models).Note: The Parking Brake must be

English84Other UsefulFeaturesWhen the character for the first digit has beenselected, press the rotary switch. The firstcharacter has been memorized a

85EnglishOther UsefulFeaturesActivate the CD Shuttle mode. Press the FUNCbutton. The contents of the Function Guidescreen changes.1Deleting Titles in

English86Other UsefulFeatures1Display the System cont. screen and press theF2 (SPE-ANA) button. You can select one oftwo colour patterns.Each press ch

87EnglishOther UsefulFeatures1Simultaneous Operationof Audio and VideoSourcesWith this feature, you can change the videosource while you are listening

English88Other UsefulFeaturesPress the SET UP button.The Set Up screen appears.1Turn the rotary switch and select the Visualcont. menu.Press the F1 (B

89EnglishOther UsefulFeaturesPress the SET UP button.The Set Up screen appears.Turn the rotary switch and select the Systemcont. menu.12Press the F3 (

9EnglishTurning Power On andOffPress the Power button to turn on the unit.The opening screen appears automatically.1Press the Power button again to tu

90EnglishRemote Control(RUE-4160 supplied with CVA-1000R)Controls and Indicators/Basic Operation1 PWR ButtonPress to turn the power on/off.2 ENTER But

91EnglishRemote Control(RUE-4160 supplied with CVA-1000R)Radio Mode1 SEEK UP/DOWN operation2 Preset Select (UP/DOWN)Press the button to select a prese

92EnglishRemote Control(RUE-4160 supplied with CVA-1000R)Other Mode1 Press the button to defeat the externalaudio processor. (A-position)*12 Press the

93EnglishRemote Control(RUE-4160 supplied with CVA-1000R)Replacing batteryApplicable battery: Use two "AAA" sized drybatteries.123Opening th

94EnglishEnglishIn Case of DifficultyIf you encounter a problem, please review theitems in the following checklist. This guide willhelp you isolate th

95EnglishCommon ModesScreen not displayed.SymptomCause and Solution• Brightness control is set at the minimumposition.– Adjust the Brightness control.

96EnglishEnglishIn Case of DifficultyRadio ModeSymptomCause and SolutionUnable to receive stations.• No antenna or open connection in cable.– Make sur

97EnglishIndicationIndication for CD ShuttleCause and SolutionERROR-H • Temperature in the vehicle is too high.– Allow the vehicle's interior tem

98EnglishEnglishSpecificationsMONITOR SECTIONScreen Size .......

99EnglishEnglishSpecificationsGENERALPower Requirement .................. 14.4 V DC (11–15 V (allo