Alpine CDE-134BT Manuel d'utilisateur

Designed by ALPINE Japan68-21627Z51-AENDEFRESITSENLRUPLGRRRFOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO

10-RUСнятие и установка передней панели1Выключите питание устройства.2Нажимайте кнопку e (Снятие панели) в нижнем левом углу, пока не выдвинется перед

11-RU• Функция не работает, если для параметра ILLUMINATI установлено значение, отличное от TYPE1, см. в разделе “Изменение цвета подсветки” на стр. 2

12-RUПредварительная настройка станций вручнуюВо время приема станции, которую требуется сохранить, нажмите и удерживайте не меньше 2 секунд любую из

13-RUУстановка значения ON/OFF для режима AF (альтернативные частоты)RDS (Radio Data System) - это система радиоинформации, использующая поднесущую ча

14-RUНастройка приема в режиме PTY31 (экстренная радиопередача)Включение/выключение (ON/OFF) режима PTY31 (экстренной радиопередачи).1Нажмите и удержи

15-RUПрием информации о трафике во время воспроизведения компакт-диска или прослушивания радио1Нажмите и удерживайте кнопку TA не менее 2 секунд, до

16-RUВоспроизведение1Вставьте диск лицевой стороной вверх.Диск будет втянут в устройство автоматически.Примечание• Если диск уже вставлен, нажмите кно

17-RUПоиск по именам папок/файлов (Данные MP3/WMA/AAC)Имена папок и файлов можно искать и выводить на экран во время воспроизведения.1Во время воспрои

18-RUПоддерживаемая частота дискретизации и скорость передачи битовMP3WMAAACВ зависимости от частоты дискретизации устройство может неправильно воспро

19-RUНастройка параметров Subwoofer Level/Bass Level/Mid Level/Treble Level/Balance (между левым и правым)/Fader (между передним и задним)/AUX Mix Lev

TRIA International, Ltd.Эксклюзивный дистрибьюторМаркетинговое представительство в России:Россия, 109088, Москва,ул. Угрешская, 14, стр.1, офис 414www

20-RUНастройка регулировки нижних частот1После выбора значения BASS в режиме настройки 3BAND EQ поверните Rotary encoder для выбора требуемого элемент

21-RUЕсли СНЧ-динамик включен, можно выполнить регулировку уровня его выходного сигнала (см. в разделе “Настройка параметров Subwoofer Level/Bass Leve

22-RUПри отображении текстовой информации в зависимости от режима загораются следующие индикаторы.*1 Содержимое тегаЕсли тег не содержит информацию, н

23-RUНастройкаУстройство можно гибко настроить под свои предпочтения для более удобного использования. В меню SETUP можно изменить настройки GENERAL,

24-RUНастройка уровня AUX (AUX GAIN)После присвоения этому параметру значение ON в режиме “Настройка режима AUX” он становится доступным для настройки

25-RUOFF:Примечание• Звук от системы не поступает, если выходной сигнал отключен (OFF).Режим ДемоВ этом устройстве имеется функция демонстрационного р

26-RUНастройка функции пропуска USBПри поиске с помощью (FILE NAME) можно пропускать определенные папки/файлы, нажимая . Например, если выбрать 10F

27-RUПеред использованием функции BLUETOOTH необходимо выполнить следующие настройки.Установите для параметра “HFP” или “AUDIO” значение ON, если треб

28-RUЗвуковыми функциями мобильного телефона с поддержкой BLUETOOTH, переносного аудиоплеера и т.д. можно управлять на расстоянии с помощью данного ус

29-RUTYPE3:Усиление подавление эхаTYPE4:Усиление шумоподавления и подавления эхаTYPE5:Ослабление шумоподавления и подавления эхаПримечание• Следующие

3-RUСодержаниеРУССКИЙРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...6ОСТОРОЖНО ...

30-RUFRONT-LR:Звук будет выводиться через передний правый и левый динамики.Отображение версии текущего микропрограммного обеспечения. Элемент настрой

31-RUЕсли для параметра “BT MENU” установлено значение “DEUTSCH”.SPRACHWAHL / GEWAEHLT / ANGENOMMEN / VERPASST / TEL-BUCHЕсли для параметра “BT MENU”

32-RU• Если во время подключения мобильного телефона к устройству в журнал вызовов или телефонную книгу были добавлены новые записи (или удалены), ото

33-RUВо время вызова можно настроить уровень громкости.Отрегулируйте громкость, поворачивая Rotary encoder.Примечание• Возможно, потребуется увеличить

34-RUПодключение USB-накопителя (приобретается дополнительно)Если устройство USB-накопителя подключено к устройству, можно воспроизводить файлы MP3/WM

35-RUДанное устройство имеет функцию BANK, автоматически разделяющую каждые 1000 песен в USB-накопителе на отдельные разделы, что упрощает поиск и вос

36-RUПеред выполнением следующих процедур убедитесь, что выбрано FILE NAME в “Настройка режима поиска USB” (см. в разделе “Настройка режима поиска USB

37-RU• Установка для параметра M.I.X. значения ON в режиме M.I.X. отменит режим M.I.X.• Во время повторного воспроизведения и т.п., номер композиции,

38-RUПодсоединение iPod/iPhoneК данному устройству с помощью интерфейсного кабеля для iPod (прилагается к iPod/iPhone) можно подключить устройство iPo

39-RUВоспроизведение1Нажмите SOURCE, чтобы переключиться в режим iPod.2Нажмите кнопку  или , чтобы выбрать нужную композицию.Для быстрой перемотки

4-RUСодержаниеРУССКИЙМеню SETUPНастройка... 23Общие настройки ...

40-RUФункция прямого поискаФункция прямого поиска может использоваться для более эффективного поиска альбомов, композиций и т.д. В режиме PLAYLIST/ART

41-RU1Нажмите 5 s.Композиции проигрываются в случайном порядке.s*1  s*2  (off)  s*1 Случайный порядок альбомов.*2 Случайный порядок композиций.2

42-RUПри возникновении трудностейПри обнаружении проблемы выключите, а затем включите питание. Если устройство все равно работает неправильно, просмот

43-RUНевозможно воспроизведение файлов из устройства iPod или нет выходного звукового сигнала.• Устройство iPod не распознано.– Выполните сброс главно

44-RU• Устройство iPod/iPhone не содержит композиций.–Загрузите композиции на iPod/iPhone.• Ошибка базы данных или декодера.– Замените iPod/iPhone.• О

45-RUТехнические характеристикиFM-ТЮНЕРMW-ТЮНЕРLW-ТЮНЕРCD-ПЛЕЕРРАЗДЕЛ USB* Частотная характеристика может отличаться в зависимости от программного обе

46-RUУстановка и соединенияЧтобы правильно использовать устройство, прочитайте следующие разделы и см. в разделе “Руководство по использованию” на стр

47-RUМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ• Обязательно отсоедините кабель от отрицательного (–) полюса аккумулятора перед установкой устройства CDE-134BT. Это своди

48-RU3Вставьте устройство CDE-134BT в приборную панель. После установки устройства убедитесь в том, что стопорные штифты целиком сидят в нижнем положе

49-RUСоединенияAUDIO INTERRUPT INREMOTE TURN-ONIGNITIONGNDPOWER ANTDIMMERBATTERYАнтеннаМикрофон(розовый/черный)Не используется(синий/белый)К усилителю

5-RUСодержаниеРУССКИЙUSB-накопитель (приобретается дополнительно)Подключение USB-накопителя (приобретается дополнительно)... 34Подклю

50-RUAbout the Rules of Bluetooth Electromagnetic Radiation RegulationDeclaration of Conformity Антенный разъем Не используется Вывод удаленного вк

6-RUРуководство по использованию ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЭтот символ обозначает важные инструкции. Их несоблюдение может привести к серьезному телесному повреж

7-RUНикогда не пытайтесь выполнить следующие действияНе пытайтесь схватить или вытащить диск, когда он затягивается в проигрыватель механизмом автомат

8-RUНе оставляйте диск надолго в машине или проигрывателе. Никогда не подвергайте диск воздействию прямых солнечных лучей. Жара и влажность могут повр

9-RUСписок компонентов• Основной блок..................1• Кабель питания .......