Alpine CDA-9807 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Lecteurs de CD Alpine CDA-9807. CDM-9807RB CDM-9805R CDM-9803RM CDM Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 25
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EN
DE
FR
ES
IT
SE
R
CDM-9807RB
CDM-9805R
CDM-9803RM
CDM-9803R
CDE-9802RB
CDE-9801R
Designed by ALPINE Japan
Printed in China (Y)
68P02294K52-O
OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.
MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura.
ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
FM/MW/LW/RDS CD Receiver
Meiyi Printing Factory, Dalian, China
No. 28 Chang Qing Street, Xi Gang District, Dalian, China
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-1-8 Nishi Gotanda,
Shinagawa-ku,
Tokyo 141-0031, Japan
Phone 03-5496-8231
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.
7300 Warden Ave., Suite 203, Markham,
Ontario L3R 9Z6, Canada
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
6-8 Fiveways Boulevarde Keysborough,
Victoria 3173, Australia
Phone 03-9769-0000
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Kreuzerkamp 7,
40878 Ratingen, Germany
Phone 02102-4550
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul
Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 24 25

Résumé du contenu

Page 1

ENDEFRESITSERCDM-9807RBCDM-9805RCDM-9803RMCDM-9803RCDE-9802RBCDE-9801RDesigned by ALPINE JapanPrinted in China (Y)68P02294K52-O• OWNER'S MANUALPl

Page 2 - Ubicación y conexiones

9-ESAlmacenamiento automático deemisoras1 Presione repetidamente el botón BAND hastaque se visualice la banda deseada.Cada vez que presione el botón l

Page 3 - ADVERTENCIA

10-ESEstablecimiento del modo delsistema RDS y recepción deemisoras RDSEl sistema de datos radiofónicos (RDS) es unsistema de radioinformación que uti

Page 4

11-ESSintonía por tipo de programa(PTY)1 Presione el botón F/SETUP para que se ilumineel indicador "FUNC".2 Presione el botón 3/PTY para act

Page 5 - Operación básica

12-ESPrioridad del tipo noticiasEsta función le permite preajustar el programa denoticias al que quiera dar prioridad. De estamanera nunca se perderá

Page 6

13-ESAcerca de los discos que pueden utilizarse.Utilice sólo discos compactos que contengan lamarca del logotipo de CD correspondiente en lacara de la

Page 7

14-ESReproducción y pausa normales1 Inserte un disco. El reproductor comenzará areproducir el disco por la su primera canción.El visualizador mostrará

Page 8

15-ESM.I.X. (Reproducción aleatoria)1 Presione el botón 5 ( ) en el modo dereproducción o pausa.El indicador M.I.X. se iluminará y las cancionesdel

Page 9 - Operación de la radio

16-ESActivación y desactivación delaltavoz de subgraves1 Mantenga presionado el botón F/SETUP duranteal menos 3 segundos.2 Presione el botón g o f par

Page 10 - Almacenamiento manual de

17-ESConmutación del modo Tuner(sintonizador)(sólo CDM-9807RB/CDM-9805R)El CDM-9807RB/CDM-9805R incorpora el MAXTUNE Pro para la más alta calidad desi

Page 11 - Operación RDS

18-ESInformaciónEn caso de dificultadSi tiene algún problema, desactive y vuelva aactivar la alimentación. Si la unidad sigue sinfuncionar correctamen

Page 12

1-ESESPAÑOLÍndiceManual de instruccionesADVERTENCIAADVERTENCIA ... 2PRUDENCIA ...

Page 13

19-ESIndicaciones para los discos compactos• Se ha activado el circuito protector debido a la alta temperatura.- El indicador desaparecerá cuando la t

Page 14 - Inserción/Expulsión de discos

20-ESUbicación y conexionesAntes de instalar o conectar la unidad, leaatentamente lo siguiente y las páginas 2 y 3 deeste manual para emplearla adecua

Page 15 - Reproducción con repetición

21-ESUbicaciónPrecaución (sólo para el modelo CDM-9807RB/CDM-9805R)No obstruya el ventilador ni el disipador de calor, puesto queimpediría la circulac

Page 16

22-ES<712665439!8~+,-)(:./&%"#;$===Ubicación y conexionesConexionesLlave de contactoBateríaTrasero izquierdoDelantero izquierdoDelantero d

Page 17 - Operación de SETUP

23-ES# Conectores RCA de salida de los altavocesdelanteros (sólo CDM-9807RB/CDM-9805R/CDM-9803RM/CDM-9803R)ROJO es derecho y BLANCO izquierdo.# Conect

Page 19 - Información

2-ESADVERTENCIAADVERTENCIAEste símbolo indica que las instrucciones sonimportantes. De no tenerse en cuenta, podríaocasionarse heridas graves o muerte

Page 20 - PRECAUCIÓN

ENFRESSEIT3-ESNo intente realizar nunca lo siguienteNo tome ni tire del disco mientras esté insertándose en elreproductor mediante el mecanismo de car

Page 21

4-ES• Controlable con control remoto(sólo CDM-9807RB/CDM-9805R/CDM-9803RM/CDM-9803R)Esta unidad puede controlarse con un controlremoto opcional Alpine

Page 22 - Ubicación

ENFRESSEIT5-ESConexión y desconexión de laalimentación1 Para conectar la alimentación de la unidad,presione el botón SOURCE/POWER.NOTALa alimentación

Page 23

6-ESAjuste del control de gravesPuede cambiar el énfasis de la frecuencia de gravespara crear el tono que prefiera.1Presione el botón CENTER f para se

Page 24

ENFRESSEIT7-ESAjuste del tipo de gravesEsta función permite seleccionar entre 3 ajustesdistintos del tipo de graves. Seleccione el queprefiera.1 Presi

Page 25

8-ESSintonía manual1 Presione el botón SOURCE/POWER paraseleccionar el modo de radio.2 Presione repetidamente el botón BAND hastaque se visualice la b

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire